0588 - Die Überlebensspezialisten

auf die Sendeplatte.
    Tulocky faßte Saladins Halsband. Links und rechts ragten die Projektionssockel des sogenannten Torbogentransmitters auf.
    „Alles fertig zum Abstrahlen?" fragte der diensttuende Transmittertechniker aus seinem Kontrollstand.
    „Fertig", antwortete Ortokur.
    Lautlose Blitze schossen aus den Projektionssockeln, formten sich zu einem Torbogen und verschmolzen dabei zu einer homogenen Energieflut.
    Im nächsten Augenblick waren die beiden Spezialisten und ihr Okrill verschwunden, aufgelöst in programmierte energetische Ladungen, die im Hyperraum ohne Zeitverlust die Entfernung zur MARCO POLO überbrückten.
    Auf der Rematerialisierungsplatte im Transmitterraum der MARCO POLO bildeten sich drei flimmernde Schemen, geisterhaft nebulöse Gebilde. Und plötzlich standen an ihrer Stelle die Oxtorner mit ihrem Helfer.
    „Willkommen an Bord der MARCO POLO!" sagte die Stimme des diensttuenden Transmittertechnikers.
    Er war zu weit von den Männern entfernt, als daß er ohne Lautsprechersystem hätte auskommen können. Außerdem befand er sich in einer geschlossenen Kabine mit Panzertroplonwänden.
    Alle Dimensionen hier waren viel größer als auf der VELATHA.
    „Danke", sagte Tulocky.
    Der Transmitterbogen über ihnen erlosch.
    Die Männer verließen die Rematerialisierungsplatte und gingen zum Ausgang. Saladin folgte ihnen wie ein braver Hund.
    Im Gangsystem des Riesenschiffes erregte der Okrill allgemeines Interesse. Die meisten Terraner hatten schon von den oxtornischen „Wundertieren" gehört oder Trivideofilme über sie gesehen, aber kaum einer hatte einem Okrill schon einmal direkt gegenüber gestanden.
    Die Krötenechse kümmerte sich nicht um die neugierigen Blicke. Sie sprang mit einem Satz auf das Transportband, das die Spezialisten benutzten, streckte sich aus und musterte ihre Umgebung mit mildem Interesse.
    Unterwegs zu Atlans Kabine, stieg ein großer korpulenter Mann hinter den Spezialisten auf das Transportband. Er trug eine Bordkombination, auf deren linker Brustseite das Symbol des Mutantenkorps prangte.
    „Ein liebes Tierchen", sagte er mit voller Stimme und beugte sich mühsam zu Saladin herab. „Wissen Sie schon, daß unsere Tagesrationen auf hundertfünfzig Gramm Synthobrei herabgesetzt worden sind?"
    „Jetzt wissen wir es", sagte Ortokur. Er stellte seinen Einsatzpartner und sich vor.
    „Mein Name ist Dalaimoc Rorvic", sagte der Dicke.
    „Sonderoffizier des neuen Mutantenkorps." Er leckte sich die Lippen. „Wie viel mag das süße Tierchen wohl auf die Waage bringen?"
    „Mindestens eine Tonne", antwortete Tulocky. „Das ‚süße Tierchen' ist ein Okrill. Schlagen Sie sich Ihre barbarischen Hoffnungen auf ein Steak von seinem Fleisch schleunigst aus dem Kopf!"
    Rorvic errötete, dann murmelte er: „Dies ist Sansara, die Welt der Gelüste und des Verlangens, und daher die Welt der Geburt, der Krankheit, des Alterns und Sterbens; es ist die Welt, welche nicht sein sollte.
    Und dies hier ist die Bevölkerung von Sansara. Was könnt ihr also Besseres erwarten?"
    Tulocky lachte und meinte: „Gut gesagt, Dicker. Wie viel mögen Sie wohl auf die Waage bringen?"
    Dalaimoc Rorvic hob beschwörend die Hände.
    „Ich bin ein Pfirsich ohne Fruchtfleisch. Dicht unter der Schale liegt der Kern - und ich bin auf der Suche nach meinem nichtsnutzigen Gehilfen."
    „Dann wünsche ich Ihnen Erfolg, Mister Pfirsich", sagte Tulocky trocken. „Leider müssen sich unsere Wege hier trennen."
    Er sprang ab, gefolgt von Ortokur.
    Der Okrill reckte sich, stieß einen mißtönenden Pfiff aus und stieß zuerst Rorvic um, bevor er ebenfalls das Transportband verließ.
    „Das hättest du nicht tun sollen, Saladin?" sagte Tulocky tadelnd. Ortokur blickte dem Tibeter nach, der auf dem Rücken lag und mit den Beinen strampelte, während das Transportband ihn immer weiter trug.
    „Saladin hat nur Gerechtigkeit geübt", erklärte er, ging zu Atlans Kabinentür und drückte den Meldeknopf.
    Der USO-Chef erwartete sie in der Wohnzelle seiner Gastkabine und sagte: „Verzichten wir auf Förmlichkeiten, meine Herren. Major Chatt hat mir über Ihren Einsatz auf Hoodhir berichtet. Sie haben gute Arbeit geleistet; dafür danke ich Ihnen. Bitte setzen Sie sich."
    Die Spezialisten setzten sich - mit der gebotenen Rücksichtnahme auf das Mobiliar, denn obwohl Oxtorner durchschnittlich nicht größer waren als die Terraner des 35.
    Jahrhunderts, wogen sie infolge ihrer Kompaktkonstitution soviel wie schwere