0622 - Gehirn in Fesseln

Gürtel seines Freundes.
    Rhodan war noch nicht ganz bei sich, das erkannte der Arkonide deutlich. Aber er hatte, was diesen Raum und die beiden Toten betraf, ein ungutes Gefühl.
    Du bist viel zu mißtrauisch, Arkonide! versicherte der Extrasinn ironisch.
    „Ja!" murmelte Rhodan undeutlich. „Ich konnte dem da", er deutete mit dem Kinn auf den Terraner, der mit weit aufgerissenen Augen, in denen noch das Entsetzen stand, an der heißen Wand lehnte, „die Waffe entreißen. Dann feuerte der andere auf mich. Ich war etwas schneller. Mitten zwischen den letzten Schüssen detonierte alles. Ich kam zu mir, sah den Spalt und lief nach draußen. Können wir gehen?"
    Atlan stand auf und nickte.
    „Ja. Die anderen wissen noch nicht, daß du lebst. Weißt du, wo dieser verdammte Fremde ist?"
    Rhodan schüttelte stumm den Kopf.
    Atlan sah davon ab, seiner Freude allzu deutlichen Ausdruck zu geben. Er sah, daß Rhodan noch unter dem Schock stand. Nicht unter den Einwirkungen des tödlichen Schreckens, sondern unter dem Hagel der vielen fremdartigen Strahlungen. Atlan führte Rhodan hinaus, überquerte schnell die Zone zwischen der offenen Spalte und ließ Rhodan voraus in die Jet hineinklettern.
    Als sie in den beiden Sesseln der Steuerkuppel saßen, fragte Rhodan leise: „Hat es Tote gegeben?"
    Atlan schüttelte den Gedanken ab, der ihn unausgesprochen quälte. Er würde später über alles nachdenken können.
    „Nicht daß ich es wüßte", sagte er und startete die Jet.
    „Nachdem wir aus der Schleuse flohen, hat Bully einen Rückzugsalarm ausgelöst. Die Stellungen hier sind alle verwüstet, aber in zwei Monaten hat das südpolare Eis alles wieder zugedeckt. Sämtliche Truppen sind inzwischen auf dem Rückflug in die Basen."
    Rhodan lehnte sich, von der Wärme wohlig durchschauert, im Kontursessel zurück und schloß die Augen.
    „Wohin fliegst du?" murmelte er.
    „Nach Terrania City, wenn nichts dazwischenkommt!" erwiderte der Arkonide voller Erleichterung. Seine skeptischen Gedanken waren also falsch gewesen.
    Das Problem scheint, vordergründig betrachtet, gelöst zu sein, sagte der Logiksektor ruhig. Dieser Nullzeit-Deformator ist vernichtet. Da er in der realen Vergangenheit vernichtet worden ist, dürfte er nach allen Gesetzen der Logik auch an seinem Standort in der realen Gegenwart des anderen Planeten nicht mehr existieren. Rhodan lebt und wird sich nach wenigen Stunden oder Tagen erholt haben - nur noch der verbrecherische Markhor de Lapal ist als Problem zu betrachten.
    „Das ist auch meine Absicht. Wir werden ihn jagen und stellen!"
    knurrte Atlan im Selbstgespräch.
    „Was sagst du?" fragte Perry halb im Schlaf.
    „Nichts Wichtiges", gab Atlan zurück. Als er die Jet auf Kurs gebracht hatte, schaltete er den Autopiloten ein und sah, wie die antarktische Landschaft unter dem Flugkörper zurückblieb. Die Jet wurde schneller und schlug die Richtung nach Terrania City ein.
    Atlan warf einen Blick auf den schlafenden Perry Rhodan und lächelte kurz. Dann schaltete er die Funkgeräte um und rief nach Reginald Bull.
    Nach zwei Minuten meldete sich der Staatsmarschall.
    „Rhodan lebt!" sagte Atlan nur. „Er schläft!"
    Bullys Gesicht drückte die grenzenlose Erleichterung aus.
    Lange Zeit war er unfähig, etwas zu sagen. Dann murmelte er: „Fliege nach Feuerland, Atlan. Wir haben de Lapal gestellt, denke ich."
    Atlan antwortete: „Wir kommen!"
    Mit einigem Glück würde sich die letzte, für Rhodan fast tödliche Aktion in kurzer Zeit aufgeklärt haben. Die Jet erhöhte abermals ihre Geschwindigkeit und flog, sobald sie den Halbkreis vollendet hatte, genau nach Norden, der südlichsten Küste des südamerikanischen Kontinents entgegen. Vor vielen Jahrhunderten hatte dort Magellan eine Durchfahrt gesucht und mit Atlans Hilfe auch gefunden. Heute würden sie den Fremden suchen.
     
    6.
     
    Der Einsatz wurde von Galbraith Deighton geleitet.
    Nachdem tatsächlich feststand, daß einer der zahlreichen Mutanten den hageren Fremden geortet hatte, wurde ein Teil der abgezogenen Truppen wieder zurückgerufen.
    „Allem Anschein nach rast de Lapal in einem schweren Fluggleiter auf Feuerland zu!" sagte Deighton. „Wir bilden um das betreffende Planquadrat einen Kreis und rücken dann langsam vor. Achtung, hier sind die Koordinaten..."
    Das kleine Raumschiff hatte ebenfalls seinen Kurs geändert und raste mit beträchtlicher Geschwindigkeit auf den Punkt zu.
    Die Feuerleitstelle meldete sich.
    „Wir haben ein