08 - Ehrenschuld

der Atomwaffen hatte, nicht
wahr?«
»Nein, Sir. Das ist auch neu.«
    Die nächste Übermittlung von Clark und Chavez kam kurz nach Mitternacht Tokioter Zeit. Diesmal hatte Ding den Artikel entworfen. John wußte nichts Interessantes mehr über Japan zu sagen. Chavez, der jünger war, schrieb einen leichteren Artikel über die Jugend und ihr Lebensgefühl. Es war nur Tarnung, aber man mußte hart daran arbeiten, und Ding hatte, wie sich herausstellte, an der George Mason University gelernt, sich schriftlich auszudrücken.
    »Nördliches Rohstoffgebiet?« fragte John, indem er die Frage auf dem Computer eintippte. Dann drehte er den Apparat auf dem Kaffeetisch herum.
    Ich hätte es schneller kapieren müssen. Es steht in einem der Bücher drüben in Seoul, Mann. Als die Japaner in den Zweiten Weltkrieg eintraten, gehörte Indonesien den Holländern und war das Südliche Rohstoffgebiet. Rate mal, was das nördliche war.
    Clark warf bloß einen Blick darauf und schob den Computer zurück. »Jewgenij Pawlowitsch, schicken Sie es raus.« Ding löschte den Dialog auf dem Bildschirm und verband den Telefonstecker mit dem Modem. Sekunden später ging der Artikel raus. Dann warfen sich die beiden Agenten einen Blick zu. Es war doch ein produktiver Tag gewesen.
    Der Zeitpunkt hätte kaum besser sein können: 0.08 Uhr in Tokio war 18.08 Uhr in Moskau und 10.08 Uhr beim CIA und im Weißen Haus, wo Jack gerade wieder sein Büro betrat, als sein Telefon klingelte. »Ja.« »Hier Ed. Wir haben gerade was Wichtiges von unseren Leuten drüben
gekriegt. Das Fax kommt gleich rüber. Eine Kopie ist auf dem Weg zu Sergej Golowko.«
     
»Okay, ich warte.« Ryan drückte einen Knopf und hörte, wie der Drucker zu arbeiten begann.
    Drucker zu arbeiten begann. Version des Gulfstream-III-Privatjets war so gut ausgestattet wie seine eigene Maschine - die Sitze und der Teppich waren nicht so komfortabel, aber die Kommunikationstechnik war fabelhaft ... sogar gut genug, um einen echten Technikfreak wie Mark zufriedenzustellen, dachte er. Die zwei älteren Männer hatten die Gelegenheit ergriffen, etwas Schlaf nachzuholen, während er den Air-Force-Piloten beim Checken der Systeme vor dem Flug zusah. Unterschied sich nicht so sehr von dem, was seine eigenen Leute machten, aber Ryan hatte recht gehabt. Irgendwie war es ein Unterschied, militärische Rangabzeichen auf ihren Schultern zu sehen. Drei Minuten später war die Maschine in der Luft und nahm Kurs nach Norden auf den New Yorker La Guardia Airport mit dem zusätzlichen Vorteil, daß sie bereits Landepriorität hatte, was ihre Reise um fünfzehn Minuten verkürzen würde. Der Sergeant bestellte an der Funkstation einen Wagen des FBI zum Hauptausgang, und offenbar informierte das Büro inzwischen alle wichtigen Börsenleute, in sein New Yorker Hauptquartier zu kommen. Wie bemerkenswert, daß man die Regierung mal effizient arbeiten sah, dachte er. Schade, daß es nicht immer so war.
    Mark Gant schenkte dem allen keine Aufmerksamkeit. Er arbeitete an seinem Computer und bereitete die Anklageschrift vor, wie er es nannte. Es würde etwa zwanzig Minuten dauern, alles für einen Overheadprojektor auf Folie auszudrucken, was beim FBI möglich sein sollte, wie beide hofften. Von da an ... Wer würde den Vortrag halten? Ich wahrscheinlich, dachte Winston. Er würde Fiedler und den Fed-Vorsitzenden die Lösung vorschlagen lassen, das war nur fair. Schließlich hatte ein Typ von der Regierung sie gefunden.
    Brillant, sagte George Winston sich mit einem bewundernden Grinsen. Warum bin ich nicht auf die Idee gekommen? Was sonst ...?
»Mark, machen Sie eine Notiz. Wir sollten die Jungs von den europäischen Zentralbanken einfliegen. Ich glaube nicht, daß wir sie am Telefon überzeugen können.«
Gant sah auf die Uhr. »Dann müssen wir sofort nach der Landung anrufen, George, aber es sollte zeitlich hinhauen. Die Nachtflüge nach New York - ja, sie werden morgens dasein, und dann können wir wahrscheinlich alles für einen Neustart am Freitag koordinieren.«
Winston schaute nach hinten. »Wir erzählen es ihnen nach der Landung. Ich glaube, die brauchen jetzt ihren Schlaf.«
Gant nickte zustimmend. »Es wird klappen, George. Dieser Ryan ist ganz schön clever, nicht?«
    Jetzt war der Augenblick, sich Zeit zu nehmen, dachte Jack. Er war fast überrascht, daß sein Telefon noch nicht geklingelt hatte, aber nach kurzem Nachdenken sagte er sich, daß Golowko denselben Report las, dieselbe Karte an der Wand