0852 - Insel zwischen den Sternen

isoliert..."
    Gemeinsam teleportierten sie in die Station, wo sie von den übrigen Expeditionsteilneh-mern bereits ungeduldig erwartet wurden.
    Puukar bestätigte, daß es in ihrer Nähe von Hulkoos regelrecht wimmelte, obwohl Gucky immer wieder beteuerte, außer undeutlichen Emotionsimpulsen nichts empfangen zu können.
    „Wir müssen weiter", mahnte Mentro Kosum. „Wenn Puukar recht hat, dürfen wir den Hulkoos nicht die Initiative überlassen. Ich fürchte, unser kleiner Ausflug weitet sich zu einer Art Katastrophe aus, es sei denn, wir verschwinden so schnell wie möglich von hier."
    „Jetzt nicht mehr!" sagte Puukar grimmig. „Es gibt Hulkoos, und sie sind die Todfeinde meines Volkes."
    „Es ist nicht unsere Aufgabe, deine Feinde zu töten, sondern festzustellen, ob sich jemand in dieser Station aufhält - und warum. Wenn man uns angreift, werden wir uns ver-teidigen - das ist alles."
    Mentro Kosum wartete keine Antwort ab. Er setzte sich in Bewegung und hielt sich dabei in der Mitte der Halle. Die anderen folgten ihm wortlos.
     
    *
     
    Der Hulkoo war allein, als er die Oberfläche der Station erreichte. Vorsichtig spähte er nach allen Seiten, und als er nichts Verdächtiges entdecken konnte, verließ er seine Deckung und lief auf das verlassene Schiff zu. Die geringe Schwerkraft erlaubte ihm mächti-ge Sprünge, die ihn die relativ weite Strecke in kürzester Zeit zurücklegen ließen.
    Das Kodewort öffnete den schützenden Energieschirm des schwarzen Schiffes. Der Hulkoo, ein spezialisierter Techniker für fünfdimensionale Phänomene, begab sich ohne weiteren Aufenthalt in die Schaltzentrale des Projektors für das überlappende Neutralisa-tionsfeld.
    Diese neuartige Waffe gab es bisher nur in wenigen Schiffen der Hulkoos. Sie befand sich noch im Erprobungsstadium und arbeitete auf 5-D-Basis. Nicht alle Projektoren arbei-teten gleich gut, aber fast alle erzielten die beabsichtigte Wirkung. Sie lähmten die Fähig-keit von Mutanten.
    Wenn sich unter den Terranern, die auf der Station gelandet waren, auch Mutanten be-fanden, so würden sie ihr blaues Wunder erleben.
    Das zumindest hoffte der Hulkoo-Techniker, als er den Projektor befehlsgemäß einschaltete, das Schiff wieder verließ und den Energieschirm einschaltete.
    Minuten später verschwand er unter der metallenen Oberfläche, um seinen Kommandanten zu informieren.
     
    *
     
    Atlan hatte nicht die geringste Ahnung, daß die Hulkoos eine neue Waffe gegen die Mutanten einsetzten, denn deren Wirkung reichte nicht bis zur SOL. Dafür erlebte er nahezu gleichzeitig eine andere unangenehme Überraschung.
    Von einer Sekunde zur anderen wurde die gesamte Station von einem starken Energie-feld eingeschlossen, das von den entsprechenden Instrumenten an Bord des Schiffes sofort registriert werden konnte. Die Messungen ergaben eine Intensität, die jeden Funk-verkehr zwischen der Station und der SOL unmöglich machte. Es schien sogar sicher, daß selbst Teleporter den Schirm nicht durchdringen konnten.
    „Puukars Vermutung stimmte", sagte Bully besorgt, als er in die Kommandozentrale ge-eilt kam. „Es sind Hulkoos in der Station. Unsere Leute sind in größter Gefahr."
    Der Arkonide nickte verbissen. Aus seinem beabsichtigten Experiment zur Ablenkung der Solaner war ein risikoreiches Unternehmen geworden. Er wußte, daß er einen Fehler gemacht hatte.
    „Wir können nichts tun", gab er zu. „Nur warten."
    „Wollen wir nicht versuchen, Kontakt zu den Hulkoos aufzunehmen?"
    „Das werden die anderen schon besorgen, weil sie keine andere Wahl haben. Wir können es jetzt nicht. Die Station ist unangreifbar geworden, selbst die SOL kann diesen Schirm nicht durchdringen."
    „Wir sind also hilflos?"
    Atlan nickte.
    „Vorläufig - ja."
    Balton Wyt sagte von seinem Platz her: „Besteht nicht auch die Möglichkeit, daß es sich bei dem Energieschirm der Station um eine automatische Einrichtung handelt? Er wurde selbständig aktiviert, als unsere Leute in die Station eindrangen ..."
    „Sicher, das wäre möglich", meinte Atlan. „Ich würde es sogar fest annehmen, wenn Puukar nicht so überzeugt behauptet hätte, in der Station hielten sich Hulkoos auf. Er kann sich nicht geirrt haben, denn wir wissen ja, daß er einen diesbezüglichen Instinkt besitzt. Er wittert Hulkoos, wenn sie in der Nähe sind."
    „Wir wissen, daß wir nichts wissen", knurrte Balton Wyt mißmutig.
    „Das ist immerhin etwas", versuchte Bully einen schwachen Scherz.
    Atlan sagte: