1038 - Der Verräter von Kran

sie selbst betreffen!"
    bellte Aljaka. „Bis zum gegenwärtigen Moment haben wir keinen Erfolg gehabt. Mir tun die Herzöge leid, alle drei, auch wenn wirklich ein Verräter darunter sein sollte."
    „Eine ganz andere Entwicklung ist eingetreten. Es wird der Punkt kommen, an dem wir sie nicht mehr unter Kontrolle halten können", warnte Ciryak.
    „Berichte!"
    „Erstens arbeiten, wie seit Jahren, nicht alle Systeme des Nestes einwandfrei. Du weißt warum. Zweitens haben sich unter den an Bord zurückgebliebenen Besatzungsmitgliedern zwei oder mehrere Gruppen gebildet. Ich habe noch die Kontrolle über sie, da ich mit den Robotern und durch geschlossene Schotten die Gruppen weitestgehend voneinander trennen konnte."
    „Für und gegen die Herzöge?"
    „Richtig. Sie nehmen Partei für ihre Fayoriten."
    „Was können wir tun?"
    „Ich fürchte, es wird wenig sein. Ich habe sie mehrmals zu Besonnenheit gerufen. Aber lange wird die Ruhe wohl nicht mehr anhalten."
    „Das Orakel hat uns in eine wenig beneidenswerte Lage gebracht!" stellte die Kommandantin fest. „Hast du Vorschläge?"
    „Nein. Ich werde die Zeit, in der die Herzöge besinnungslos sind, ausnutzen. Zumindest versuche ich es."
    „Es ist furchtbar. Das Orakel zwingt uns zu Handlungen, die wir verabscheuen müssen!"
    sagte Aljaka niedergeschlagen. „Und es zwingt uns, auch weiterhin zu gehorchen."
    „So und nicht anders ist es!"
    „Also - gehorchen wir weiter, auch wenn es uns schwer fällt."
     
    *
     
    Die Figuren des Martha-Martha lagen durcheinandergeworfen neben dem Spielbrett.
    Shere Tak breitete seine Arme aus und zischte: „Ich sage euch, daß es nicht unsere Sache ist. Was wollt ihr mit den Lyskern?"
    „Sie sind verrückt! Sie wollen Herzog Gu zwingen, sich zu stellen."
    „Ich sage euch noch einmal, das ist nicht unsere Sache! Kümmert euch um die Reparaturen. Ich weiß, was Ciryak plant."
    Shere Tak befand sich im Quartier der Tarts. Seit rund einer Stunde war er, streng genommen, nicht mehr im Dienst. Als er den Sektor der Unterkünfte betrat, der den Tarts gehörte, spürte er Aufruhr und Kampf in der Luft. Die Belegschaft war dadurch, daß auch viele Tarts das Nest verlassen hatten, bis auf rund hundertzwanzig geschrumpft. Aber diese Gruppe beherrschte mit ihrem wütenden Geschrei, das stellenweise zu ersten Handgreiflichkeiten ausgeartet war, die Aufenthaltsräume und die Korridore.
    „Die Lysker sind gegen Gu!"
    „Und ihr seid für Gu! Gegen wen seid ihr?"
    „Hast du nicht gehört, was der Computer gesagt hat? Alles deutet auf Carnuum!"
    Shere Tak schrie zischend: „Der verdammte Computer hat jeden Herzog in Verdacht!"
    „Halte dich raus!"
    „Das kann ich nicht. Ich bin der Tart-Assistent von Ciryak. Ich muß dafür sprgen, daß niemand im Nest durchdreht. Die Herzöge liegen bewußtlos in ihren Kabinen. Laßt, beim Licht, die Lysker in Frieden."
    „Sie wollen die Mousuren aus dem Nest werfen", brüllte ein Tart aus dem angrenzenden Raum. „Die armen Kleinen."
    Shere Tak schüttelte seinen Echsenschädel und zischte keuchend: „Ihr seid alle verrückt!"
    Er schmetterte das Schott zu, hieb mit seiner Pranke auf den Kontaktknopf des Interkoms und fauchte in kochender Wut: „Ich will Njaugon sprechen. Sofort! Er soll seine verdammten Roboter losjagen!"
    Aus dem Hintergrund der Programmierwerkstatt tauchte der Gläserne auf und schob sich mit blinkenden Stirnvertiefungen vor die Linsen.
    „Welche Abteilung, Shere Tak?" blinkte er.
    „Beide Sorten deiner Maschinen. Die Lysker wollen auf die Mousuren losgehen und Herzog Gu zum Geständnis zwingen. Die Maschinen müssen es verhindern."
    „Eine gefährliche Entwicklung", signalisierte der Transparente blinkend.
    „Tue etwas dagegen!" befahl Shere, schaltete die Verbindung ab und wirbelte herum.
    Wieder blinkten die Lichterketten des breiten Korridors auf diesem Deck. Es war, wie immer, das erste Zeichen einer weitergehenden technischen Störung der veralteten Anlagen. Normalerweise waren ununterbrochen Reparaturkommandos unterwegs, aus Angehörigen aller raumfahrenden Hilfsvölker und Kranen zusammengesetzt. Diese Arbeitsgruppen befanden sich jetzt irgendwo in den weißen Raumschiffen.
    Was würde in diesem verdammten uralten Nest als nächstes ausfallen?
    Shere Tak wandte sich in die Richtung des Bandes, das ihn in die Zentrale zu Aljaka bringen sollte. Das Band stand still, die Warnlampen und Richtungsanzeiger blinkten und zeigten die Sperrung an.
    Also: das Band war