1200 - Ordoban

Gang!" sagte Saddreyu drängend. „Sieh es dir an. Ich fürchte, du wirst in Kürze eine Entscheidung treffen müssen," Die unbeherrschte Grobheit, mit der Ordoban antwortete, erschreckte ihn.
    „Laß mich in Ruhe! Tu du, was zu tun ist."
    Saddreyu unternahm keinen weiteren Versuch. Er fürchtete sich vor einer noch schrofferen Zurechtweisung. Er wandte sich an den Monteur.
    „Von mir will er nichts hören", sagte er. „Versuch du's."
    Hortevon schaltete eine Kommunikationsleitung. Wüstes, grölendes Geschrei drang aus dem Empfänger, als die Verbindung mit der Halle der Sterne hergestellt war.
    „Die Signale, die von TRIICLEneun kommen, weisen Unregelmäßigkeiten auf", versuchte der Monteur mit kräftiger Stimme den Lärm zu übertönen. „Es besteht die Gefahr ..."
    Der Boden zitterte, als Ordoban schrie: „Ich will nicht gestört werden!"
    Hortevon deaktivierte die Verbindung. Das optische System des Roboters, in der Mitte des zylindrischen Körperteils untergebracht, richtete sich auf die Videofläche. Saddreyu folgte seinem Blick. Mit eiskalter Hand griff das Entsetzen nach ihm. Die Spitzen und Zacken waren verschwunden. Gerade und ohne die geringste Unebenheit, wie mit dem Lineal gezogen, verlief die Leuchtspur der Anzeige entlang der Nulllinie.
    TRIICLE-9 war verschwunden.
     
    *
     
    Es gab später viele Debatten, ob das Verschwinden des mächtigen Psi-Felds auf die Nachlässigkeit der Wachmannschaft zurückzuführen sei, Ob Ordoban die Schuld treffe, weil er weder auf Saddreyus Vorstellung noch auf Hortevons Anruf in verantwortlicher Weise reagiert habe. Ob auch ohne Ordobans Anweisung der Monteur, etwas hätte unternehmen können, um die spontane Mutation zu stoppen und TRIICLE-9 am Entweichen zu hindern.
    Eine schlüssige Antwort wurde nie gefunden. Fest steht jedoch, daß das Verschwinden des Psi-Felds sich in weniger als drei Minuten abspielte.
    Ordoban war entsetzt, als es Saddreyu endlich gelang, ihn über das Unglaubliche zu informieren. Aus dem Innern des goldenen Konkons heraus überblickte er die weite Halle der Sterne. Sie sah aus wie ein Schlachtfeld. Mehr als neunzehnhundert reglose Gestalten schliefen ihren Rausch aus. Zwischen ihnen verstreut lagen Essensreste und Getränkebehälter, manche halbleer, manche umgestürzt.
    Verflogen war die Euphorie, verschwunden die Begeisterung. Ein matter Druck lastete noch auf dem Bewußtsein des Alten, als hätte er tatsächlich zuviel getrunken. Saddreyu schwebte über den. Stufen des Podests. Er hatte sich seiner Meldung entledigt Er spürte den Wirrwarr in Ordobans Gedanken. Ein paar Sekunden lang stemmte er sich mit aller Kraft seines Bewußtseins gegen eine fürchterliche Vision: Der große Ordoban verliert den Verstand.
    „Hortevon sucht nach Spuren", sagte er. Er fühlte die Notwendigkeit, der Hiobsbotschaft einen optimistischen Appendix zu verleihen. „Tausende von Sonden sind unterwegs und vermessen das Gebiet, in das der Einbruch des Raum-Zeit-Gefüges mündete."
    „Werden sie etwas finden?" fragte Ordoban dumpf.
    „Niemand kann das im voraus sagen, Aber Hortevon hat Hoffnung."
    „Und was, wenn sie etwas fänden?"
    „Wir könnten versuchen, dem Psi-Feld zu folgen", meinte Saddreyu. „Irgendwo wird es zur Ruhe kommen und erneut eine Verbindung mit dem Standarduniversum herstellen."
    Ordoban schwieg lange Zeit. Saddreyu empfand Erleichterung, als er fühlte, wie das Chaos in seinem Bewußtsein allmählich nachließ. Mit schwerer Stimme sagte der Alte schließlich: „Ich war unfreundlich zu dir, mein Freund. Ich habe dich grob behandelt. Ich bitte dich um Verzeihung."
    „Gewährt."
    „Und jetzt laß mich bitte allein. Gib mir Zeit zum Nachdenken. Hortevon soll alles in Bewegung setzen, die Spur des Psi-Felds zu finden," Als Saddreyu die Halle der Sterne verlassen hatte, rief Ordoban ein Kontingent von Monteuren herbei. Er gab ihnen den Auftrag, die Schläfer an Bord ihres Raumschiffs zurückzubringen und tue Halle zu säubern.
    Die Roboter entledigten sich der beiden Aufgaben mit der gewohnten Schnelligkeit und Gründlichkeit. Dem Bordcomputer des intergalaktischen Schiffes gab Ordoban den Befehl, bei nächster Gelegenheit aufzubrechen und die Galaxis Behaynien anzusteuern. Die, mit denen er vor kurzem noch gefeiert hatte, waren ihm jetzt zuwider. Er gab ihnen nicht die Schuld am Verschwinden des TRIICLE-9, onein, dafür war er selber verantwortlich. Aber sie waren es, die sein Urteilsvermögen getrübt hatten. Er wollte sie nicht