1268 - Die Tiermeister von Nagath

vorsichtshalber den Translator.
    Vielleicht konnte das Gerät das verstehen, was die Echse mit ihrer kehligen, etwas rauen Sprache von sich gab, und diese „Sprache" analysieren.
    Die Echse machte ansonsten einen verwirrten oder gar unglücklichen Eindruck.
    Keinesfalls wirkte sie aggressiv. Sie fuchtelte mehrmals mit den Händen in Richtung des Anti-Mädchens, aber sie bewegte sich nicht von der Stelle.
    „Sprich nur weiter", bat Path, obwohl sie glaubte, daß das ziemlich sinnlos war. „Ich wollte mich schon immer mal mit einem Saurier unterhalten."
    „Sauberhalten", knurrte der Distelfrosch, der sich langsam wieder in die Nähe der beiden ungleichen Wesen wagte.
    Die kleinen, flinken Augen der Echse erblickten plötzlich das Kugelwesen zwischen den Füßen des Anti-Mädchens. Sofort änderte sich die Stimme. Sie klang jetzt wie das Schmatzen, das Path bei der ersten Begegnung mit Longasc und Plump an letzterem festgestellt hatte. Der Distelfrosch beherrschte eine ganze Palette von Lauten, aber dieses Schmatzen, das die Echse jetzt ihrerseits nachahmte, schien die ursprüngliche Form seiner Lautgebung zu sein.
    Das große Tier tat ein weiteres. Es kratzte mit beiden Händen weichen Lehm aus dem Boden und markierte damit ein Dreiecksmuster auf ihrer Brust.
    Plump begann wie eine Katze zu schnurren. Er bewegte sich langsam auf die Echse zu.
    Seine ursprüngliche Furcht war verschwunden. Path beobachtete alles mit Staunen. Sie dachte dabei daran, wie dieses Saurierwesen den nackten Hominiden mit ihrem seltsamen Singsang in ihren Bann geschlagen hatte. Jetzt widerfuhr Plump etwas Ähnliches.
    Als der Distelfrosch die Echse erreicht hatte, bückte diese sich und nahm den kleinen Kerl in eine Hand. Plump schien dies zu gefallen.
    „Du bist ja ein niedlicher Kerl", erklang es plötzlich aus dem Translator. Das Gerät hatte tatsächlich eine logische Sprache analysiert.
    Path schüttelte verwundert den Kopf. Dieses saurierähnliche Geschöpf war offensichtlich intelligent. Was war dann aber mit dem nackten Menschen los?
    Sie schaltete den Translator auf wechselseitiges Sprechen.
    „Guten Tag, Echse", begann sie unbekümmert. „Ich heiße Path, und ich hoffe, daß du mich verstehst. Der kleine Bursche dort heißt Plump."
    Der kantige Schädel ruckte in die Höhe. Das Geschmatze, daß den Distelfrosch eingelullt hatte, verstummte. Plump schien aus einem tranceähnlichen Zustand zu erwachen. Er stieß einen spitzen Schrei aus und sprang mit einem gewaltigen Satz aus der Hand der Echse. Er verschwand irgendwo zwischen dem halbhohen Gras.
    „Du sprichst meine Sprache!" Nun war die Verwunderung auf der anderen Seite. „Wie ist das möglich?"
    „Durch dieses kleine Gerät", antwortete das Anti-Mädchen und hielt den Translator in die Höhe. „Wie heißt du? Hast du einen Namen?"
    „Was ist Gerät?" kam die Gegenfrage. „Ein Erster Dompteur? Oder ein Zweiter? Ich verstehe dich nicht."
    „Es ist gut", entgegnete Path, „daß wir uns unterhalten. Aber du kannst nicht erwarten, daß du alles auf Anhieb verstehst. Die Welt, aus der ich komme, ist sehr viel anders als deine."
    „Es gibt nur eine Welt, Nagath", behauptete die Echse nicht ohne Stolz.
    Path versuchte ihr zu erklären, daß dies schon ein erster und grundsätzlicher Irrtum war.
    Allmählich begann ihr merkwürdiger Gesprächspartner einiges zu verstehen.
    „Mein Name ist Vaichath", stellte sich die Nagatherin schließlich vor. „Ich glaube, ich könnte eine Menge von dir lernen, Path. Ich wußte bis heute nicht, daß es andere intelligente Lebewesen gibt. Selbst Oghol, unser Häuptling, hat das nie erwähnt."
    „Vielleicht weiß er es auch nicht. Wollen wir Freunde sein?"
    Das Anti-Mädchen schritt auf die mächtige Echse zu und streckte ihre kleine Hand in die Höhe.
    „Wir sind Freunde." Zwei raue Finger und ein klobiger Daumen schlossen sich um die Hand des Mädchens. „Obwohl ich es dir zu verdanken habe, daß das Waddeldar entkommen ist."
    „Das Waddeldar? Du sprichst doch nicht etwa von diesem nackten Zweibeiner?"
    „Den meine ich", gab Vaichath zu.
    „Er ist das seltenste Tier von ganz Nagath. Wenn ich es nicht fange, kann ich nicht Erste Dompteuse von Oghols Stamm werden."
    „Sagtest du eben, das war ein Tier?"
    „Natürlich ist das Waddeldar ein Tier", behauptete die Nagatherin. „Das sieht man doch auf den ersten Blick."
    „O je", meinte Path. „Ich schätze, wir haben uns eine Menge zu erzählen, bevor wir uns verstehen."
    Sie