14 Tante Dimity und der gefährliche Drache (Aunt Dimity Slays the Dragon)

werde sie daran erinnern, dass ich wie Emma sein wollte, doch nachdem ich sie heute auf der Kirmes gesehen habe, bin ich nicht mehr sicher, ob sie ein so gutes Vorbild für mich ist. Sie scheint eine lebhaftere Fantasie zu haben, als ich ihr zugetraut hätte.«
    Mein rosa Hase blickte mich verständnisvoll an. Der aufmunternde Glanz in seinen schwarzen Knopfaugen versicherte mir, dass er, gleich was passierte, auf meiner Seite war. Seine unerschütterliche Loyalität war wie Balsam für mein aufgeregtes Gemüt. Mit sicherer Hand langte ich nach dem blauen Buch.
    Dann setzte ich mich in den Ledersessel vor dem Kamin, streckte die Füße auf der Ottomane aus und legte das Buch in meinen Schoß. Nachdem ich tief eingeatmet hatte, schlug ich es auf und sagte: »Dimity? Ich bin von der Kirmes zurück.«
    Willkommen , Liebes .Die königsblauen Bögen kringelten sich fließend wie Quecksilber über die leere Seite. War es so interessant , wie Du gehofft hattest?
    »O ja. Es war interessant.«
    Ich freue mich ja so für Dich . Erzähle mir alles .
    »Es ist eine völlig andere Welt …«
    In allen Einzelheiten berichtete ich von der Kirmes und ließ nur das Ereignis aus, das mich am meisten beschäftigte. Ausführlich beschrieb ich das äußere Bild – das Torhaus, die gewundenen Gassen, die Stände, die Freilichtbühnen, den Turnierplatz – und beschwor die ausgelassene Atmosphäre herauf. Ich erzählte ihr von der Eröffnungszeremonie und dem Kanonendonner, dem Wasserballon-Jongleur und den Bauchtänzerinnen, dem wandelnden Baum und den Madrigalsängerinnen. Voller Bewunderung beschrieb ich die Vielfalt der angebotenen Waren und hob die bemerkenswerte Mundart der Darsteller hervor.
    Ich führte sie die Pudding Lane hinauf und die Broad Street hinab, wo ich innehielt, um ihr den würdevollen Auftritt der Zwillinge im königlichen Umzug auszumalen sowie meine Reaktion auf den Anblick Emmas, die herausgeputzt an mir vorbeiritt. Dann nahm ich sie zum Picknickplatz auf dem Hügel mit, ließ sie an Lilians und meinem Lunch und dem köstlichen Honigkuchen teilhaben, während Will und Rob mit im Wind flatternden Einhornflaggen auf ihren Ponys den Turnierplatz umrundeten. Ich beschrieb, wie ein Raunen durch die Menge ging, als die Ritter ihr Waffengeschick unter Beweis stellten, und wie die Erde bebte, als die Rösser beim Tjost im donnernden Galopp aufeinander zurasten. Schließlich stellte ich ihr meinen extrem sexy aussehenden Gatten in Strumpfhose vor, führte sie durch das Zelt und in den Stallbereich, wo meine Erzählung kurzzeitig unterbrochen wurde.
    Hatte ich es nicht gesagt! Die Kirmes hat Dich offensichtlich aus dem alten Trott herausgeholt , so wie Du es Dir gewünscht hattest , Lori . Sie scheint jedenfalls inspirierender zu sein als die Hundeschau , der Flohmarkt und die Blumenausstellung zusammen , es sei denn , man bezieht sich auf das Jahr , in dem Patricia Shuttleworths von Flöhen befallener alter Mops den ersten Preis der Hundeschau gewann – was für eine Aufregung! – , aber das war vor Deiner Zeit . Die Kirmes scheint all Deine Wünsche erfüllt , ja Deine Erwartungen übertroffen zu haben . Du musst erschöpft sein , Liebes .
    »Ich werde morgen jedenfalls nicht durch den Ärmelkanal schwimmen, aber es geht schon.«
    Ich muss zugeben , dass mich Emmas Verwandlung nicht so überrascht wie Dich . Schließlich ist sie eine Gärtnerin , und Gärtner sind im Grunde Träumer . Wie sonst wären sie in der Lage , eine Handvoll Samen zu betrachten und sich vorzustellen , dass daraus eine prachtvolle Rabatte aus mehrjährigen Pflanzen erwächst?
    »So habe ich das noch nie betrachtet«, räumte ich ein.
    Bills Verwandlung , auf der anderen Seite , war vollkommen überraschend – obwohl , vielleicht hätte es uns stutzig machen sollen , dass er so vehement protestierte . Die meisten Männer würden als Pfauen gehen , wenn man ihnen erlaubte , ihre Federn zu zeigen , ich fürchte nur , dass sie in der Neuzeit allzu sehr entmutigt wurden . Ich bin sicher , Dein Mann genießt seinen mittelalterlichen Geckenaufzug mehr , als er selbst es je erwartet hätte .
    »Ich für meinen Teil genieße den Anblick auch«, sagte ich und rief mir die hübsche Szene in der Diele in Erinnerung.
    Natürlich tust Du das . Du bist mit einem äußerst attraktiven Ehemann gesegnet . Es wäre ein Jammer gewesen , ihn in eine Mönchskutte zu hüllen . Danke , dass Du mich so lebendig an Deinem Tag hast teilnehmen lassen , Lori . Mir ist ,