1786 - Das Reparaturgehirn

Schutzvorrichtungen.
    „Paratronschirme!"
    „Aktiviert. - Nein, Dreifachstaffel ausgefallen! Ausgefallen, Kommandantin!"
    „HÜ-Schirme!"
    „Aktiviert. Instabil."
    Diesmal blieb die Beleuchtung intakt. Daß er nicht in Panik verfiel, so wie die meisten anderen, verdankte Rhodan der Erfahrung aus mehr als zwei Jahrtausenden. Die BASIS war ein luftdicht verschlossener Raumflugkörper. Feste Hindernisse, an denen sie zerschellen konnte, existierten in weitem Umkreis nicht.
    Aber er konnte es nachvollziehen, wenn erfahrene Raumfahrer sich durch den Kontrollverlust bedroht fühlten. Für einen Raumfahrer war das Schiff nicht nur die tägliche Umgebung, sondern auch Fortbewegungsmittel und Lebensversicherung.
    Plötzlich sah er die Wände nicht mehr; unter einer wahnwitzigen optischen Krümmung hatte er das Gefühl, seinen eigenen Hinterkopf zu erblicken. Ein dumpfes, stampfendes Geräusch drang aus den Tiefen des Trägerschiffs. Die BASIS schüttelte sich. Ein metallischer Gestank verpestete die Luft. Irgendwo mußte ein Leck sein, in einem der Leitungssysteme. Woher die übelriechende Suppe kam, konnte Rhodan nicht entdecken.
    Lugia Scinagra verfügte nicht mehr über verläßliche Positionsdaten.
    Das Kurs-Hologramm in der Mitte der Zentrale zeigte irreguläre Werte. Wollte man ihm Glauben schenken, hieß das, die BASIS bewegte sich mit dreifacher Überlichtgeschwindigkeit - und zwar ohne Triebwerke, aus dem Stand.
    Perry Rhodan dachte an die vieltausendköpfige Besatzung. Er fühlte sich verantwortlich für jeden einzelnen, konnte aber nichts tun, was die Lage verbessert hätte.
    „Paratrons?"
    „Kommen wieder!" brüllte jemand zurück. „Die Paratrons kommen! Wir lösen uns!"
    Die relative, im Prinzip unreale Geschwindigkeit sank auf 1,5mal Licht.
    Und plötzlich hörten all die Phänomene auf. In der BASIS herrschte Stille. Die Schutzschirme standen, und es hatte (abgesehen von einigen angeblich geplatzten Hochdrucktöpfen in der Bordküche) keine Opfer gegeben.
    „Lugia!" rief Myles Kantor. „Alle Werte zur Konsole der Expeditionsleitung!"
    Der blasse Wissenschaftler setzte sich hektisch an Rhodans Seite. Sie unterzogen sämtliche Kurs- und Positionsdaten, die zu haben waren, einer kritischen Überprüfung.
    „Unsere Position hat sich eindeutig verändert, Perry. Wir haben etwas mehr als ein Lichtjahr zurückgelegt, ohne daß die Triebwerke eingeschaltet waren. Es ist natürlich immer noch Hirdobaan, der Zentrumssektor - aber wir befinden uns jetzt innerhalb der verbotenen Zone."
    Rhodan wußte sofort, was das zu bedeuten hatte. In seinen Augen stand fest, daß sie diese Entwicklung Atlan, Bully und den Phasenspringern verdankten. Dies war das erste verläßliche Zeichen seit einiger Zeit, daß sie sich am Leben befanden.
    Wie das alles möglich war? Rhodan hatte keine Ahnung.
    Myles Kantor schickte unverzüglich überlichtschnelle Sonden aus, die die Transitionszone neu vermessen sollten. Aber nicht eine der Sonden verschwand, sie alle flogen unbehindert von einer Seite zur anderen. Mit anderen Worten: Der Schirm rings um Endreddes Bezirk existierte nicht mehr.
    Rhodan überlegte angestrengt, was zu tun war. Er verfügte nun über eine Palette von Möglichkeiten.
     
    6.
     
    Opfervieh Und du hast keine Ahnung, was damals beim Experiment schieflief? Oder wie es vor sich ging, was sein Ziel war? fragte Atlan in Gedanken.
    Nein, Aachthor.
    Auch nicht, wer Gomasch Endredde eigentlich ist? Wie er aussieht zum Beispiel? Zu welchem Volk er gehört? Überhaupt, was ist mit dem Ausdruck „Zeugungsvorgang" gemeint?
    Solltest du das nicht wissen, Aachthor? entgegnete der Erzähler.
    Atlan fragte sich, ob er aus den Worten Spott heraushörte. Aber nein, das konnte nicht sein. Und wenn, so wäre es gleichbedeutend mit Zweifeln an seiner Identität gewesen. Und das wiederum, so fürchtete Atlan plötzlich, konnte lebensgefährlich werden. Besser, der Erzähler erfuhr gar nicht erst, mit wem er da so bereitwillig plauderte.
    Gomasch Endredde besaß wahrscheinlich keinen festen Körper. Alles, was Atlan bisher über den mysteriösen Endredde erfahren hatte, deutete auf eine Art Superintelligenz hin. Die meisten höheren Wesenheiten, deren Spur er bisher gekreuzt hatte, waren in ein Geflecht unbegreiflicher Konflikte verstrickt gewesen. Im Fall des Gomasch Endredde würde es nicht anders sein.
     
    *
     
    1965 Jahre vor der Gegenwart Die Hoffnung, durch eine wie auch immer geartete Reparatur auf den Levels 1 bis 12 die