1824 - Zentrum der Zentrifaal

völlig auf seine Seite zu ziehen. Nicht umsonst streute er bei unseren Unterhaltungen immer wieder Fragen über unsere Heimat ein. Jedoch war seine „Unauffälligkeit" eine Spur zu plump, als daß wir nicht bemerkt hätten, worauf er letztlich abzielte.
    Caliform war uns dankbar. Schließlieh hatten wir sein Leben gerettet.
    Aber er versuchte auch, uns auf elegante Art für seine Ziele einzuspannen. Zweifellos hoffte er, mit unserer Hilfe einen großen Sprung in der technischen Entwicklung zu machen. Unsere Translatoren hatte er genau betrachtet, sie aber bestimmt nicht als Erzeugnisse der Galornentechnik identifiziert. Auch unsere Kombiarmbänder schienen es ihm angetan zu haben. Er hatte mitbekommen, daß wir damit Schwerkraft (auf Z-Z betrug sie übrigens exakt 1,08 g), Luftzusammensetzung und Temperatur ablesen konnten.
    Aus solchen Details zu schließen, daß wir auch auf anderen Gebieten überlegen waren, fiel ihm nicht schwer. Wir waren Schiffbrüchige aus einer fernen Galaxis, und er hatte schon auf der CHIIZ abzuschätzen versucht, ob ihm ‘die Verbindung mit uns Vorteile brachte. Ganz eindeutig war er zu dem Schluß gekommen, daß dem so war.
    „Die Zentrifaal leiden unter ihrer Vergangenheit", stellte Perry wie beiläufig fest und traf damit genau ins Schwarze. „Sie wurden von ihrem hohen Roß heruntergeholt und mußten sich den Galornen fügen. Heute fühlen sie sich unterdrückt. Es würde mich keineswegs wundern, wenn die überwiegende Mehrzahl die Existenz der Galornen inzwischen leugnet."
    „Weil nicht sein kann, was nicht sein darf?" wandte ich ein.
    Perry nickte.
    „Die Zentrifaal pflegen ihren Minderwertigkeitskomplex und bauen damit ein riesiges Konfliktpotential auf. Wehe, wenn sie jemals auf die Völker von Plantagoo losgelassen werden."
    „Caliform erwartet, daß wir ihm helfen, die technische Überlegenheit weiter voranzutreiben."
    „Deine Bemerkungen über die miserablen Transitionstriebwerke haben ihm zu denken gegeben."
    „Deine Flugvorführung mit dem Gleiter nicht?"
    Perry lächelte.
    „Merkst du was?" fragte er betont leise.
    „Nein." Ich schüttelte den Kopf. „Was soll mir auffallen?"
    „Die Aggressivität der Zentrifaal färbt ab."
    Für einen Augenblick war ich platt. Aber er hatte recht, ich reagierte gereizt.
    „Lassen wir es dabei bewenden", schlug ich vor.
    Silvester und Neujahr waren vorbei. Wie oft hatten wir diese Tage schon fern der Milchstraße verbracht, aber noch nie in Verbindung mit einer derart quälenden Ungewißheit.
    Mars, der Rote Planet, der Kriegsgott der Antike, hatte die Menschheit jahrhundertelang mit seinen vermeintlichen Rätseln beschäftigt. Aber Trokan, die Steinwüste von der anderen Seite des Universums, barg wirkliche Rätsel. Ich spürte, daß der Menschheit Gefahr drohte. Etwas, von dem wir uns keine Vorstellung machen konnten, das aber möglicherweise mit der Brücke in die Unendlichkeit zusammenhing. Und während wir hier, in einem unbekannten Winkel des Universums, die Tage absaßen, lag das Solsystem womöglich schon in Agonie. Und dann soll nicht dieser oder jener dreinschlagen und ...
    Caliform war erschienen.
    „Wann können wir über unser Raumschiff verfügen?" herrschte ich ihn an. Das war genau der Tonfall, dessen sich die Zentrifaal selbst bedienten.
    Seine Blickleiste wölbte sich deutlich.
    „Bald", wich er meiner Frage aus. „Sobald die Revolution erfolgreich war, kann ich euch jedes Schiff zur Verfügung stellen. Natürlich nicht mit dem Standard, den ihr gewohnt seid. Wie weit ist wohl die Triebwerkstechnik in eurer Heimat der unseren voraus? Es gibt keine Transitionen mehr?"
    „Nur noch in Kinderholos", wollte ich sagen, biß mir aber auf die Zunge.
    „Einige Jahrhunderte", bemerkte ich statt dessen. „Unsere Schiffe fliegen mit millionenfacher Lichtgeschwindigkeit durch ein übergeordnetes Transportmedium."
    Nachdenklich schaute er mich an, danach Perry.
    „Ihr wollt an dem verrückten Plan festhalten, Galornen zu suchen? Das ist wie die Jagd nach dem ewigen Leben."
    Er konnte es nicht begreifen. Für Caliform waren die Galornen längst ausgestorben oder weitergezogen, oder sie hatten sich auf eine unbekannte Welt zurückgezogen und hielten sich’ fern vom galaktischen Geschehen. Zumindest redete er sich das ein.
    Daß wir einen Galornen gesehen haben wollten, nahm er uns nicht ab. Ausgerechnet wir, Fremde aus einer anderen Galaxis. Wir hatten uns getäuscht das war die einfachste und beste Erklärung, die