1839 - Schwelle zum Absolutum

ihre Quartiere räumten und sich aus den Siedlungen der Planetenbewohner zurückzogen. Die Summe der einzelnen Aktivitäten ließ in der Tat nur diesen einen Schluß zu.
    Die Tolkander zogen ab.
    „Ich fasse es noch immer nicht", sagte Homer G. Adams. „Die nehmen nichts mit. Keine galaktischen Waffensysteme, keine Syntroniken, nicht einmal den Inhalt von Lagerhallen. Sie lassen alles da, packen ihre Karzze und Fekette und sonstige Habseligkeiten ein und hauen ab. Als hätten sie tatsächlich ein schlechtes Gewissen bekommen."
    „Wir verstehen nicht, was geschieht", bat Cistolo Khan. „Erkläre es uns. Was hat es mit dem Wandertrieb auf sich? Wie funktioniert der Lebenszyklus der Tolkander? Woher stammen sie?"
    „Diese Fragen sind von nebensächlicher Natur", antwortete der Chaeroder. „Versteht meine Worte nicht falsch. Ich bin vollauf damit beschäftigt, den Abzug der Voreiligen zu koordinieren. Gleichzeitig versuche ich, alle eure Fragen zu beantworten. Mein erstes Ziel ist es, den Bewohnern der galaktischen Völker ihre Freiheit und ihre Planeten zurückzugeben und dafür zu sorgen, daß sie nicht mehr leiden müssen."
    „Wir verstehen das und sind gern bereit, dir und deinen Artgenossen dabei zu helfen, wo es geht."
    „Das wird nicht nötig sein. Alle Maßnahmen sind getroffen und werden innerhalb kürzester Zeit in die Tat umgesetzt."
    Atlans Gedanken jagten sich. Egal, von welcher Seite er die Sache beleuchtete, es blieb ein merkwürdiges Gefühl des Nichtbegreifens und der Verwunderung.
    Es paßte nicht zusammen: Zuerst fielen die Invasoren wie eine Heuschreckenplage über bestimmte Planeten her, bedrohten die Existenz der Galaktiker und vernichteten sie zum Teil sogar. Und dann tauchten diese angeblichen Koordinatoren und Ingenieure auf, als gäbe es bei den Tolkandern keine Spezies, die solche Aufgaben verrichteten.
    „Wir schicken eine Warnung an alle betroffenen Sonnensysteme hinaus", sagte er an die Adresse der Ersten Terranerin.
    Paola Daschmagan kümmerte sich selbst darum.
    Die Wirkung war gleich Null. Niemand achtete auf die Botschaft aus dem Solsystem. In der Milchstraße brach allgemeine Erleichterung darüber aus, daß alle existenzbedrohenden Probleme mit einem Schlag gelöst wurden, sich sozusagen in Luft auflösten.
    Von Gatas traf Stunden später eine Sendung ein. Tayloz Üpkek hatte sich zu Wort gemeldet.
    „Glaubt diesen Angsthasen von Terranern kein Wort", teilte er den galaktischen Völkern mit. „Wieder einmal haben sie die Zeichen der Zeit nicht erkannt."
    In der MERLIN fand derweilen eine Krisensitzung statt. Atlans Forderungen fanden selbst bei Myles Kantor ungeteilte Zustimmung, und Cistolo Khan setzte sich erneut mit dem Chaeroder in Verbindung.
    „Wenn du uns beweisen willst, daß ihr es wirklich ernst meint, dann erfüllt folgende Forderung: Wir verlangen, daß auf allen dreihundert besetzten Welten umgehend die Tanglefelder abgeschaltet werden und die Galaktiker ungehindert landen können, um sich um ihre Artgenossen zu kümmern."
    „Das ist selbstverständlich. Wir bitten euch jedoch um Geduld. Dieser Prozeß wird einige Zeit in Anspruch nehmen."
    „Wieviel Zeit?"
    „Ein paar Tage sicherlich. Es fällt uns schwer, aber wir bitten euch im Gegenzug ebenfalls um einen Gefallen. Stellt den Tolkandern in der Peripherie eurer Galaxis einige unbedeutende Welten als Ersatz für die Brutplaneten zu Verfügung. Als Zwischenlösung gewissermaßen, bis die Tolkander ein neues Ziel außerhalb eurer Galaxiengruppe gefunden haben und weiterziehen können."
    „Daran soll es nicht liegen. Wir erfüllen euch diese Bitte und setzen uns bald wieder mit dir in Verbindung, Avynshaya."
    Während NATHAN den Systemund Heimat-Alarm aufrechterhielt und die Flotte einsatzbereit blieb, mehrten sich die Anzeichen, daß es sich höchstens noch um Stunden oder Tage handeln konnte, bis es auf den dreihundert Brutplaneten keine Tolkander mehr gab. Die Hoffnung der Galaktiker und auch der Verantwortlichen im Solsystem stieg.
    Aber es gab auch Arfe Loidan. Die Xenomedizinerin tauchte übermüdet in der Kommandozentrale auf.
    „Die Auswertung des Stimmspektrums von Avynshaya ist abgeschlossen. Dadurch, daß er Interkosmo spricht, ließen sich an Hand der Modulation bestimmter Laute und Silben im Vergleich mit der Aussprache galaktischer Völker Rückschlüsse auf den Sprecher selbst ziehen. Die Ähnlichkeit mit Volatern und anderen Insektoiden ist nicht von der Hand zu weisen. Der Chaeroder ist