1893 - Offensive des Traal

zu halten und dort Erkundigungen einzuziehen."
    „Die Mourmalen können mit den von euch genannten Begriffen ebensowenig anfangen wie wir und alle anderen Bewohner von Shaogen-Himmelreich", bestätigte Siebenton seine Vermutung. „Vielleicht bringt ihr ein wenig Verständnis für unser Verhalten auf, wenn ich euch die Zustände in Shaogen-Himmelreich darlege."
    Der Seelenhirte schilderte die Tragik vom Ausbleiben des Shaogen-Sternlichts und die inneren Nöte der Völker in den vergangenen sechzig Jahren. Siebenton sprach nur kurz, aber dennoch rann es Rhodan eisig den Rücken hinunter. Zu deutlich war das Bild einer Sterneninsel, die bald im Chaos versinken würde. Vielleicht war der Traal nicht ganz so schlimm, wie Siebenton es darlegte. Perry hoffte, es bald selbst herausfinden zu können.
    „Du hast mich erkannt, ohne mich jemals zuvor gesehen zu haben", beendete Siebenton seine Schilderung. „Du hast die Körpersprache von uns Mönchen richtig gedeutet und wirst dir sicher Gedanken darüber machen, warum wir euch freundlicher behandeln, als wir es jemals mit Traal-Gegenkultlern tun würden. Ihr habt es Crigon zu verdanken. Er hat eure Erzählung detailgetreu an mich weitergegeben. Deshalb bin ich auch unverzüglich mit meinem Schiff hierhergeeilt. Mir persönlich ist als einzigem einer der von euch genannten Begriffe bekannt, besser gesagt, ein Teil davon: Baolin. Daher vertraue ich euch und glaube euch, daß ihr nichts mit dem Traal zu tun habt."
    „Wo hast du den Namen gehört, Siebenton?"
    „Ich habe ihn mehrfach in der Inversen Wache auf Wolkenort gelesen."
    Rhodan atmete innerlich auf.
    „Wir müssen jede Spur verfolgen. Und diese läßt nichts an Deutlichkeit zu wünschen übrig."
    Ska Kijathe zuckte mit den Achseln und ließ sich demonstrativ zu Boden sinken. Sie verschränkte die Beine unter dem Körper und legte das Kinn auf die Brust.
    „Hat man da noch Töne?" beschwerte sich Bully. „Tut so, als sei sie daheim in Tibet."
    „Sie meditiert", stellte Siebenton fest, als sei es das Natürlichste der Welt. „Der Ort ist ungewöhnlich, aber dennoch passend."
    „Was hat es mit der Inversen Wache auf sich?" fragte Rhodan. „Kannst du uns hinbringen?"
    „Vielleicht. Die Inverse Wache beherbergt das Uralte Archiv, und mir ist als einzigem der Zugang gestattet. Der Begriff Baolin spielt in der Entstehungsgeschichte des Shaogen-Kults eine Rolle. Dort tauchen die Baolin als mythische Götter der Himmelsburg auf. Sie sollen im Jenseits über das Tod-Erleben der Verstorbenen wachen und diese von Anfang an dabei begleiten. In all den Jahrzehnten habe ich diese Hinweise als Erfindung betrachtet, als Phantasiegeburt dessen, der die Aufzeichnungen niederschrieb. Es fiel mir leicht, da es ansonsten keinerlei Hinweise auf die Baolin gab. Und ihre Geschichte ist zudem seit Jahrtausenden nicht mehr weitererzählt worden."
    Siebenton setzte sich in Bewegung und umrundete die sitzende Ska. Die gelben Augen schienen die Terranerin durchdringen zu wollen.
    „Sie nimmt uns nicht wahr", stellte der Herrscher über Shaogen-Himmelreich fest und wandte sich wieder Rhodan und Bull zu. „Da kommt ihr aus einer fremden Galaxis hierher, berichtet von der Bedrohung für ein seltsames Gebilde namens Thoregon und nennt den Begriff Baolin. Ich frage mich, ob die Sabotageakte an verschiedenen Orten des Kosmos im Zusammenhang mit dem Erlöschen des Shaogen-Sternlichts stehen könnten ..."
    „Es wäre möglich", sagten die beiden Terraner wie aus einem Mund.
    Und Rhodan fügte hinzu: „Wenn sich in dieser Galaxis tatsächlich der Sitz der Baolin-Nda befindet, dann halte ich es für sehr wahrscheinlich."
    Vor seinem geistigen Auge erschien wieder das Bild des in ein Feuer permanenter Explosionen gehüllten Pilzdomes der Baolin-Nda. Der Weg über die Brücke dorthin war versperrt, und der durch das Weltall führte lediglich zu zwei verwaisten Kontaktpunkten, deren Bezeichnungen Bund Cvermuten ließen, daß es einen dritten mit der Bezeichnung Ageben mußte. Vorausgesetzt, die Erfinder der Kontaktpunkte folgten in ihren Gedanken logischen Strukturen.
    Siebenton streckte seinen Körper und faltete die Arme über dem Kopf zusammen.
    „Ich beginne die Vergangenheit zu verstehen und weiß jetzt, daß sie älter ist, als wir alle ahnen", sagte das Wesen aus dem Volk der Mönche. „Seid ihr einverstanden, wenn wir von jetzt an eine gemeinsame Hoffnung besitzen? Ihr sucht nach den Erfindern der Heliotischen Bollwerke, und wir