1893 - Offensive des Traal

Natürlich wußte Ferenmag sofort, wer du bist. Gismer als Ziel der Reise lag von Anfang an fest."
    „Ihr wißt also, daß der Traal Mourmalin bedroht?"
    „Wir haben vor wenigen Minuten eine Nachricht Korters erhalten, die das zum Inhalt hat."
    „Dann ist alles gut." Bontereigg seufzte vor Erleichterung lang und laut. „Aber dennoch brauche ich mehr Gewißheit."
    Er betastete nacheinander die Schärpen der Außenwächter. Sie wiesen die charakteristischen Merkmale aller orangefarbenen Schärpen auf und waren folglich echt.
    „Wir leben hier von der Außenwelt isoliert und haben nur Kontakt zu den Agenten und Werbern unseres Volkes", erläuterte Ledenfalt. „Daß wir auf einem der wichtigsten Mönch-Planeten eine geheime Station unterhalten, sollte dich nicht wundern. Hierher gelangen die meisten Agenten, die enttarnt worden sind."
    Bontereigg seufzte. „Ja, ich habe versagt. Aber die Informationen waren von einer derartigen Brisanz, daß ich mich sofort zurückzog. Allein aus diesem Grund hat man mich entdeckt."
    „Du hattest Glück. Huobervynn hat dich nicht gesehen, und alle, die an deiner Verfolgung beteiligt waren und dein Gesicht kennen, können dich nicht mehr identifizieren. Die Treppe ist unter dem Gewicht der Verfolger zusammengebrochen und mit ihnen in die Tiefe gestürzt. Keiner hat überlebt."
    „Sie kennen aber meinen Namen."
    „Das spielt keine Rolle, das weißt du selbst. Bontereigg ist ein häufiger Name, jeder dreitausendste Mönch in Shaogen-Himmelreich heißt so. Ein Allerweltsname." Ledenfalt lachte. „Natürlich schicken wir dich nicht nach Tomend zurück. Du erhältst einen anderen, neuen Auftrag.".
    Bontereigg lehnte sich an das Geländer des Balkons und legte abwehrend den Kopf nach hinten: Wieder keimte Mißtrauen in ihm auf. Er strengte seine Sinne an, doch der Geruch der Mönche zeugte von Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit.
    „Mein Agentenführer heißt Nagoratel. Aufträge nehme ich nur von ihm, von Geunpach oder von Korter entgegen. Bringt mich zu einem von ihnen."
    „Wir begleiten dich in unser Büro", schlug Ledenfalt vor. „Die Anweisung an dich liegt schriftlich vor.
    Höre und staune! Sie kommt in der Tat von Korter persönlich. Er hat sie kurz vor seinem Flug ins Mourmalin-System losgeschickt."
    Bontereigg glaubte es erst, als er vor dem Terminal stand und die Folie in der Hand hielt.
    „Ich soll ..." Er fuhr herum und starrte die Außenwächter fassungslos an. „Die Hauptwelt des Traal? Sie ist also gefunden."
    „Im Sternhaufen GK, draußen vor Shaogen-Himmelreich, ja."
    „Und dort soll ich ..."
    „Deine technische Ausbildung prädestiniert dich dafür. Du wirst mit einem kleinen Schiff nach Tavigo fliegen und dort in das Team eines Caliguren namens Otterwein integriert. Er und alle seine Mitarbeiter gehören zum Traal. Übermorgen wird das Team nach GK 876 zurückkehren. Es soll Houcho Maull unterstützen, wenn sie die nächsten Schritte einleitet. Du benötigst folgende Informationen: Auf dem Planeten halten sich zwanzig Schläfer und etwas über hundert Agenten der Außenwächter auf. Du wirst Geunpach im Stab des Traal-Sekretärs Tiu Agutt finden, darfst ihn jedoch nicht kontaktieren."
    Ledenfalt wandte sich an seine Mitarbeiter. „Die Isolation im Glauben wird allen Stürmen trotzen.<< „Die Isolation im Glauben wird allen Stürmen trotzen", antworteten sie wie aus einer Membran.
    Bontereigg schloß sich nicht aus. Ein wenig unbeholfen drehte er die Folie in den Händen. Sie beinhaltete nicht nur seinen neuen Wirkungsort, sondern auch seinen eigentlichen Auftrag. Die Schriftzeichen traten jedoch erst hervor, als er die Folie lange genug hielt und sie die Struktur seiner Finger identifiziert hatte.
    Ein paar Sekunden leuchteten die Buchstaben des Sternidioms vor seinen Augen, dann zerfiel die Folie in ihre molekularen Bestandteile und löste sich anschließend unter geringfügiger Dampfentwicklung auf. Ledenfalt und die anderen hatten keine Ahnung, worin sein Auftrag im einzelnen bestand.
    Mit Mühe gelang es Bontereigg, seine Nervosität zu verbergen.
    „In zwei Stunden wirst du Gismer verlassen", schloß der Leiter der Station die Unterhaltung ab. „Bis dahin wird sich alles entscheiden. Ruhe dich aus für den Einsatz."
    Mit „alles entscheiden" meinte der Außenwächter die Ereignisse im Mourmalin-System. Aber auch nach Ablauf der zwei Stunden lagen von dort noch keine Nachrichten vor.
    Niedergeschlagen ließ Bontereigg sich von den Vermummten abholen