1901 - Tödliche Tessma

„Unzulässiger Eingriff!" meldete Aura. „Dann gib den Metagrav frei!"
    „Der Vorrangbefehl hat weiterhin Gültigkeit."
    „Für wie lange?" wollte Perry Rhodan wissen. „Bis zu seinem Widerruf."
    „Wir widerrufen!" platzte Bully heraus.
    Keine Antwort. Aura schwieg und war zu keiner Stellungnahme zu bewegen. „Dann muß eben Tautmo ran", stieß Kreyn hervor.
    Der Physiker hatte sich in einem Sessel zusammengekauert und kaute nervös auf seiner Unterlippe. Unaufhörlich knetete er seine Hände.
    Poulton Kreyn wiederholte die Aufforderung zweimal, bis der Physiker endlich reagierte. „Ich bin kein Triebwerksspezialist", seufzte er. „Wenn die Swoons nichts finden, schaffe ich das ebensowenig."
    Reginald Bull war zu Ska Kijathe gegangen und legte ihr seine Hand auf die Schulter. „Das sind also die Segnungen einer angeblich ausgereiften Technik", murmelte er verhalten. „Wie schön waren dagegen die Zeiten, als wir noch hemdsärmelig und ölverschmiert durch den Kosmos donnerten; damals wußten wir wenigstens, auf was wir uns verlassen konnten. Okay, wollen doch mal sehen, ob der Kasten ein kleines Psychoduell durchsteht."
    Sein Blick schweifte über die langen Reihen von Bereitschaftsanzeigen. Nachdenklich befeuchtete er sich die Lippen. „Ich bin Reginald Bull, Aura. Du erkennst mein Stimmuster?" Schweigen. „Du erinnerst dich an mich, Aura?" Nichts. „Ich erwarte deine Antwort. Sofort!"
    Bully fühlte die Blicke der anderen wie Dolche in seinem Rücken, „Mistkasten!" stieß er ärgerlich hervor. Wahrscheinlich hätte er sich in weiteren Verwünschungen ergangen, wären nicht in dem Moment die Swoons zurückgekehrt.
    Treul und Goriph hatten sich seit dem unerwarteten Rücksturz im Triebwerkssektor zu schaffen gemacht. In einer Geste der Verneinung streckte Treul beide Armpaare von sich. „Stellt euch nicht so an!" schnaubte der Ertruser. „Mit euren dreißig Zentimetern Schrumpflänge kommt ihr in alle Ecken, also raus mit der Sprache ...!"
    Die Wiedergabe in den Hologrammen veränderte sich. Plötzlich war da wieder das Abbild des Hyperraums. „Überlichtfaktor dreißig Millionen, steigend", las Poulton Kreyn von seiner Konsole ab. „Aura, was ist geschehen?" fragte Perry Rhodan. „Keine besonderen Vorkommnisse", meldete der Bordrechner. „Keine?" brüllte der Ertruser in einer Lautstärke, daß die Swoons sich entsetzt alle vier Hände auf die Höröffnungen preßten.
    Minuten später war die frühere Geschwindigkeit fast wieder erreicht.
    Ein handflächengroßer, gerade mal drei Zentimeter dicker Reparaturrobot schwebte auf einem Antigraspolster vorbei und verschwand hinter einer Aggregatverkleidung aus Formenergie. Er glitt einfach durch die bis dahin feste Wand hindurch.
    ∗ Logbuchaufzeichnung der KAUR-RANG. l. Januar 1290 NGZ, 18:10 Standardzeit.
    Zugriffsberechtigter: Reginald Bull. „Zwei Tage und beinahe eine halbe Million Lichtjahre liegen seit dem unerklärbaren Vorfall hinter uns. Ich will nicht unken, aber insgeheim wartet jeder von uns auf das nächste Problem.
    Ist Shabazza dabei, sich auf uns einzuschießen? Ich glaube es nicht. Dazu bedürfte es mehr als nur einiger Zufälle.
    Aber warum inspiziere ich dann unsere Beiboote? Reine Routine, will ich mir einreden.
    Nur, wann habe ich mich zuletzt persönlich um eine solche Routine gekümmert?
    Hier draußen, Hunderttausende Lichtjahre von der nächsten Galaxie entfernt, würden uns die Beiboote im Fall eines Falles kaum weiterhelfen. Die halbkugelförmigen Konstruktionen mit einem Radius von lediglich dreieinhalb Metern sind keineswegs als voll taugliche Konstruktionen zu bezeichnen. Für den interstellaren Flug mögen sie geeignet sein, aber für mehr?
    Wie dem auch sei. Wir haben knapp drei Viertel der Strecke hinter uns - und wir schaffen auch das letzte Viertel.
    Gibt es einen besseren Anreiz als das' Wiedersehen mit der guten alten SOL? Und damit starte ich jetzt endlich gedanklich ins neue Jahr - was immer das mit sich bringen wird."
    ∗ Ein gellender Aufschrei hallte durch den zentralen Hauptkorridor der Balkenspindel. Nach einigen Sekunden brach er wieder ab.
    „Tautmo!" stieß Reginald Bull hervor und hetzte los. Perry Rhodan folgte ihm dichtauf.
    Sie fanden den Physiker in dem kleinen Raum im Heck, den sie den „automatischen Versorger" nannten. Der Raum war so etwas wie ein Selbstbedienungsladen mit verschiedenen Ausgabeschächten, umgerüstet auf die Belange von Terranern und Swoons. Sogar der Adlat Foremon hatte