2012 - Tag der Prophezeiung: Roman (German Edition)

weiter. Dann wies ich auf meine Hüftpolsterung, und er griff durch die gesteppten Schichten, schob den Beutel in den Hohlraum links von meinem Schritt und band ihn mit Schnurenden aus Wieseldarm fest, die von meinem Jochharnisch herunterhingen. Ich erhob mich, und Gürteltierschiss wischte ein paar Fetzen von Opferkonfetti und zerrissenen Wettscheinen, Prunkwindenblüten, gefärbten Federn und anderem Mist aus meinem Helm.
    Ein lang gezogenes »Eeeee« , eine Art ehrfürchtiges Keuchen breitete sich von den Tribünen über die Stadt aus. Das Spötterteam der Ozelots hatte gerade einen gefangenen Harpyienadler hervorgeholt, und einige Harpyien auf den Tribünen versuchten, hinunter aufs Spielfeld zu gelangen. Sie wollten ihn retten und mussten zurückgehalten werden. Währenddessen quälten die Harpyien-Spötter ein Ozelotjunges; nach allem, was ich hörte, rissen sie es an seiner Leine hin und her und piekten es mit Spießen. Der Menge lief die Galle über, und … nein, das beschreibt nicht annähernd die Wut, die die Zuschauer erfasste. Totemtiere des anderen zu quälen kam einer Kriegserklärung gleich. Dieses Spiel war mit dem letzten Tor noch lange nicht zu Ende.
    DOOOONG !
    Der Ton klang wie ein Akkord aus Dis, Cis und Fis ganz unten auf den schwarzen Tasten am linken Rand eines alten Bösendorfer. Er stammte von einer Schlitztrommel aus einem Zedernbaum, so groß wie der Rumpf einer 707. Hun Xoc ging an mir vorbei; seine Hüftjoche schwangen im Gegentakt zu seinen Schritten. Er ging nach vorn in den Spielgraben und stellte sich an seiner Markierung auf. Von jeder Seite waren stets nur drei Spieler gleichzeitig auf dem Spielfeld erlaubt, und einschließlich der Trainer wurden aus jeder Mannschaft lediglich sechs Personen auf den Platz gestellt. Jeder in unserem Team hatte einen Namen mit dem Wort »Rot« darin; unser Trainer »Putzibär« hieß tatsächlich 24-Rote-Fichte, und Hun Xocs voller Name war 1-Roter-Hai. 3-Roter-Schnabel sollte unser zweiter Anfangsstürmer sein, und 5-Roter-Keil – wir nannten ihn 5-5 – wäre unser Anfangs-Zonenhüter, so etwas wie ein Torwart. 6-Rote-Schnur und ich würdenzunächst auf der Bank sitzen und eingewechselt werden, sowie man uns brauchte.
    Auf der Ozelot-Seite würden Smaragd-Wildhund, der Trainer, mit 15-Smaragd-Sturmschritt – ein Riese, er war wenigstens eins siebzig groß – und 2-Smaragd-Brüllaffe, den wir »Schwabbelige Affenschlampe« nannten, als Stürmer beginnen. Ihr Anfangszonenhüter sollte 4-Smaragd-Schnappschildkröte – »Wabbelschnapper« – sein. Smaragd-Schreier und 20-Smaragd-Schweigen saßen auf der Bank.
    Smaragd-Sturmschritt vollführte obszöne Gebärden in Richtung der Harpyien-Tribünen. Ich mach dich kalt, du fetter Drecksack, dachte ich. Oben auf den Tribünen verjagten die Treiber einen Händler, der mit Kalebassen voll heißem honiggesüßtem und gesalzenem Pinientee und süßem Kakao behängt war. Zwei unabhängige Buchmacher durchstreiften mit akrobatischem Geschick die Tribünen und nahmen in letzter Sekunde Nebenwetten auf einzelne Spieler an. Ich sah meine Ausrüstung durch, ein Ritual vor jedem Hüftballspiel, auf das ich nie verzichtete. Ich tastete die Wieseldarmschnüre ab, die meine Knie- und Ellbogenschützer hielten. Ich band den Brustharnisch auf, lockerte ihn ein wenig und schnürte ihn wieder zu. Wenn er zu eng saß, konnte er Schnittwunden verursachen. Ein insei kam mit einem Tablett voll Asche, und ich tauchte die Hände hinein und verteilte sie über meine Arme, während er mir die Füße mit Kolophonium einrieb. Von dort, wo ich stand, konnte ich den größten Teil der smaragdgrünen Ozelot-Mul jenseits der gegnerischen Endzone sehen, dahinter ein Stück vom östlichen Ufer des Festlandes und rechts darüber einen Teil des Walls aus Mauern und Plattformen, der die heilige Große Zisterne der Ozelots umschloss.
    Vielleicht ist es tatsächlich machbar, dachte ich. Es sind schon seltsamere Dinge geschehen.
    Ich bemerkte, dass es mucksmäuschenstill geworden war.
    9-Reißzahn-Kolibris Musik setzte ein, das Spiel einer einzelnen riesigen Flöte, die immer näher kam. Die Menge auf den Ozelot-Tribünen teilte sich, und ein tetraedrischer Kasten schwebte auf den Schultern von Zwergenträgern in die Mitte der Tribüne. Der Kasten war mit schillernden smaragdgrünen Kolibrifedern bedeckt und sahaus, als wäre er 9 RK s Dienern aus dem Himmel der platonischen Körper auf die Schultern gefallen. 9 RK konnte durch den