2259 - Tod von den Sternen

fassungslos. Alles hatte so gut begonnen, viel besser als erwartet. Er hatte geglaubt, dass die Stadtbewohner in den „Sternenwesen" bereits Freunde gesehen hatten - und nun das. Es war eine Katastrophe! „Was ist hier geschehen?"
    Bulls Stimme zitterte vor Wut. Faghan El Bar stand mit geballten Händen drei Schritte vor Bull. Tary Gerrige und Gahd Konter hielten Terraner, die ihnen zu nahe kamen, mit Hieben auf Abstand. Erst als sich die Kombistrahler auf die Köpfe der Gurrads richteten, ließen diese endlich die Fäuste sinken und stellten sich zu ihrem Anführer. Gahd Konter spuckte einen Schleimbrocken in Richtung der entsetzten Cortezen.
    Einer der Terraner trat vor. „Ja, Denver?"
    „Die Gurrads waren schon unruhig, als wir den Platz erreichten und die Cortezen sahen", gab der Mann an. „Sie schienen sich unter Kontrolle zu haben, aber das war ein Irrtum. Sie machten zuerst nur abfällige Bemerkungen über die Zwerge, und dann ..."
    „Das sind keine Zwerge, Denver!"
    „Entschuldige. Also die Cortezen, El Bar begann sie plötzlich zu provozieren. Er nannte sie Feiglinge und Schwächlinge. Ich weiß nicht, was in ihn gefahren war, aber Gerrige und Konter begannen dann auch zu hetzen. Wir versuchten sie zu beruhigen, aber das reizte sie noch mehr. Trotzdem wäre vielleicht alles nicht so schlimm gekommen, wenn nicht einer der Zwer... der Cortezen sich ein Herz gefasst hätte und vorgetreten wäre. Er wollte doch nur sagen, dass die Gurrads sich irrten und die Stadtbewohner keine Angst mehr hätten. Aber El Bar muss darin einen ... Angriffsversuch gesehen haben. Er schlug nach ihm. Und dann ... eskalierte alles. Einige beherzte Cortezen kamen heran, um ihren Gefährten von den Gurrads wegzuziehen, aber Konter spuckte sie an. Vielleicht war es ein Hustenanfall, wie wir ihn von ihm ja kennen. Ich glaube eher, es war gezielt. Im nächsten Moment, bevor wir es verhindern konnten, prügelten die Gurrads schon auf die Eingeborenen ein."
    „Ist das wahr?", fuhr Bull den Anführer der Löwenmenschen an. „Was regst du dich auf?", bellte El Bar. „Niemand greift einen Gurrad ungestraft an - ganz bestimmt nicht solche armseligen Kreaturen!"
    „Kein Wort mehr!", brüllte Bull. „Ihr seid Gäste und missbraucht das Gastrecht? Wie tief kann man sinken?"
    El Bar fauchte, aber es klang schuldbewusst, das akustische Äquivalent eines Rückzugsgefechts.
    Fran Imith kam an Bulls Seite und legte die Hand auf seinen Arm, aber er wollte sich nicht beruhigen. „Wisst ihr überhaupt, was ihr angerichtet habt? Wolltet ihr deshalb unbedingt mit in die Stadt? Nur um Terror zu machen?"
    Der Löwenmähnige gab keine Antwort. Aber in seinen Augen blitzten Hass und trotziger Zorn.
    Bull reichte Denver die Waffe zurück. „Ihr bringt die drei in die BURTON. Sie stehen vorerst unter Arrest. Wir kommen nach."
    „Ihr dürft uns nicht einsperren!", zischte Faghan El Bar. „Pech gehabt - wir dürfen und wir können!", gab Bull zurück, lauter als beabsichtigt. „Und wenn ich jetzt noch einen Ton von dir höre, weiß ich nicht, was ich tue!" Er drehte sich mit einem Ruck um, um nicht mehr in diese stechenden Augen sehen zu müssen. „Schafft sie fort, Denver!"
    Der Soldat bestätigte. Bull holte tief Luft. Ganz ruhig! Was sollen die Cortezen denken? Du musst Ruhe bewahren!
    Er sagte es sich. Frans Blick sagte es ihm. Selbst Ascari da Vivos Miene drückte Sorge aus. „So habe ich dich noch nie erlebt", sagte die Arkonidin. Beinahe klang es bewundernd, und das ärgerte Bull mehr als jede Kritik.
    Er antwortete nicht, sondern drehte sich zu Halput Dono Vanmar und den anderen elf Mitgliedern des Rats der Alten um. Sie standen unter Schock. Halput sah Bull an. Er brachte kein Wort heraus, aber in seinen trüben Augen stand grenzenlose Enttäuschung. Eben noch hatte sein Geist in der phantastischen Vergangenheit seines Volks geschwebt, hatte er den Besuchern aus dem Weltall die Geheimnisse dieser glorreichen Vergangenheit offenbart -oder wenigstens einen Teil davon. Jetzt sah er das Chaos.
    Später wusste Reginald Bull nicht, wer eigentlich erleichterter gewesen war - er oder die Cortezen.
    Jedenfalls hatte sich alles, was er an Problemen wie eine Mauer vor sich gesehen hatte, in wenigen Augenblicken buchstäblich in Wohlgefallen aufgelöst. Vielleicht war es seine gepolterte „Begrüßung" gewesen, die den Bann gebrochen hatte. Er konnte es nicht sagen, und es war auch nicht wichtig.
    Worauf es ankam, war, dass die Cortezen weder