2293 - Ein Held für alle Fälle

alles."
    „Auch, Jack", seufzte sie erleichtert. „Aber ich verstehe nicht, was ..."
    „Später", sagte er. „Ich werde dir alles erklären, aber jetzt lass mich das hier zu Ende bringen."
    „Was denn?", fragte sie. „Was ist das für ein Kristall?"
    Ja, dachte er. Was kam nun noch? Er hatte Rhodans Daten übertragen.
    War das nun alles, oder folgte noch mehr? Was erwartete NATHAN jetzt noch von ihm? Sollte er hier auf eine neue Anweisung warten? „Die Geräusche", sagte Mardi plötzlich. „Die Arbeitsgeräusche der Maschinen, hörst du nicht? Sie haben sich verändert."
    War es das? Begann es schon - das, worauf er insgeheim gewartet hatte?
    Passierte das, was nun geschah, als Folge der übertragenen Daten? War es bereits der Anfang von irgendetwas, das mit KRISTALLSTURM II zu tun hatte?
    Das er ausgelöst hatte?
    Begann KRISTALLSTURM II schon in diesem Augenblick, was immer auch hinter dem Kodenamen steckte? „Jack?", fragte Mardi und rüttelte an seinen Armen. „Hier bin ich. Hast du gehört, was ich sagte? Hörst du die Maschinen?"
    „Ja", sagte er langsam. „Aber was bedeutet das?"
    „Irgendetwas im Produktionsablauf hat sich verändert, Jack. Ist es ... wegen des Kristalls in deiner Hand?"
    Er nickte. Auf einmal war er ganz ruhig. Er erkannte, dass er nichts ändern konnte. Die Dinge würden ihren Lauf nehmen, wie es geplant war, von höheren Instanzen als ihm. Der Prozess lief bereits. Er konnte gar nichts falsch machen. Er war das Werkzeug und hatte zu funktionieren. „Woher hast du ihn? In wessen Auftrag hast du ihn eingegeben? Jack, was bedeutet das alles?"
    „Er ist von ... Perry Rhodan", hörte er sich antworten. „Und das alles passiert wegen NATHAN ..."
    „Perry Rhodan?", fragte sie ungläubig. „NATHAN? Du machst mir Angst, Jack."
    Er lachte humorlos. Angst! Was sollte er da erst sagen?
    Perry Rhodan, dachte er. Er hat das, was nun geschieht, durch die von ihm gesendeten Daten initiiert. KRISTALLSTURM II. Es fängt an. Rhodan lässt offenbar in diesem Hallenkomplex etwas produzieren, von dem Gon-O und der TLD nichts mitbekommen dürfen. „Kannst du feststellen, was genau sich verändert hat?", fragte er Mardi.
    Sie war Technikerin, und sie arbeitete hier. Sie musste eine Möglichkeit haben, Informationen einzuholen. Wer sonst, wenn nicht sie? „Ich versuche es", sagte sie, ohne weitere Fragen zu stellen. „Lass mich ans Terminal, Jack."
    Er trat zur Seite. Mardi Dice setzte sich in den Kontursessel und rief einige Adressen auf. Davon verstand er nichts. Sie verstand - noch - nichts von dem, was hier ablief, aber wohl etwas von den Fertigungsprozessen in dieser Werft.
    Jack sah, wie Schirme und Holos aufleuchteten. Mardi hatte die Augen zusammengekniffen. Ihre Finger huschten über Tastaturen, während sie gleichzeitig leise Sprachbefehle gab.
    Endlich schwenkte sie zu ihm herum. „Was hier jetzt produziert wird, kann ich so nicht herausfinden, Jack", sagte sie. „Ich bekomme keinen Zugang zu den Informationen. Aber etwas habe ich trotzdem herausbekommen."
    „Was?", fragte er. „Die Lieferadresse der Waren", antwortete sie. „Es ist nicht länger das Mare Imbrium, sondern die Produkte aus dieser Halle sollen ab sofort zum Zwiebus-Krater gehen."
    „Zwiebus-Krater?", fragte er langsam. „Kannst du mir auf die Sprünge helfen?"
    Er war gelassen, ganz ruhig. „Natürlich, obwohl du das selbst wissen müsstest. Der Zwiebus-Krater ist eine industriell genutzte Gegend auf der Rückseite des Mondes - von der Erde aus gesehen. Er ist während der MonosÄra im Jahr 888 NGZ durch Meteoriten-Einschlag entstanden und hat die lang gestreckte Form einer Keule, daher der Name. Lord Zwiebus - du verstehst? Oder hast du auch in der Geschichtsschulung gefehlt?"
    „Nein, nein", sagte er schnell. „Entschuldige. Ich war für einen Moment nicht ganz da. Natürlich, ich hatte im Zwiebus-Krater schon einmal zu tun.
    Aber da war nichts Besonderes; nichts, was mir irgendwie aufgefallen wäre."
    „Was bedeutet das alles, Jack?", fragte sie. „Warum diese Umleitung?"
    „Ich weiß es nicht, ehrlich", gestand er. „Vielleicht gar nichts. Das weiß wohl nur NATHAN. Ich denke, hier gibt es nichts mehr zu tun. Wie lange hast du noch zu arbeiten?"
    „Gar nicht. Ich hätte eigentlich gar keine Schicht gehabt, aber da gab es so einen verrückten Kerl, der mir einen verdammten Korb gegeben hat, als ich ihn zum Essen einladen wollte, und anstatt allein zu Hause herumzusitzen und meine Wut in mich