23 Uhr, York Avenue

Aber Sie vertrauten ihm?
    Haskins: Selbstredend.

85
    Tonbänder NYDA-Nr. 146-114 A-114G. Einvernahme des Gerald Bingham jun.
    Zeuge: Der Lärm hörte plötzlich auf. Es gab keine Schüsse und keine Schreie mehr. Es war sehr still. Ich glaubte, alles sei vorbei. Ich lag immer noch im Bett. Ich war sehr naß, schweißgebadet… Dann wurde plötzlich die Tür zum Flur zugeschlagen. Er kam durch die Wohnung gelaufen, durch mein Zimmer und auf die Terrasse hinaus. Er sagte kein Wort. Er sah mich nicht einmal an. Aber ich wußte, daß er es war…

86
    Aussage des Irving K. Mandelbaum, wohnhaft Appartement 6 C, York Avenue 1372, Manhattan, New York. Diese Niederschrift trägt das Aktenzeichen NYPD-Nr. 146-IKM-123 GT.
    Zeuge: Was 'ne Nacht. Was 'ne Nacht! Ich meine, wir fuhren übers Wochenende nicht 'raus. Wir bleiben in der Stadt, hab' ich mir gedacht. Wir machen uns 'n hübsches, geruhsames Wochenende. Keine Verkehrsstauungen. Kein Kummer mit Sonntagsfahrern. Keine Menschenmassen. Alles wird süß und geruhsam sein. Also liegen wir im Bett. Sie verstehen? Fünf Polypen, bewaffnet wie die Invasion der Normandie, stampfen durch mein Schlafzimmer und kraxeln aus 'm Fenster. Na schön. Ich bin ein braver Bürger, der Recht und Ordnung schätzt. Ich bin auf Ihrer Seite. Wir steigen aus 'm Bett. Gretchen, sie geht ins Badezimmer, während die Bullen sich durchs Fenster meiern. Na, wenigstens hat einer von den Schwarzen Anstand genug, um zu sagen: »Tut mir wirklich leid, Kumpel.« Dann kommt Gretchen also wieder aus 'm Badezimmer 'raus und sagt: »Nichts wie zurück ins Bett.« Kaum sind wir drin, fängt das Feuerwerk an. Schüsse, Scheinwerfer, Schreie - das ganze Ding kommt schnurstracks aus 'nem Film von den Warner Brothers, so ganz im Stil der späten dreißiger Jahre, und auf so was steh' ich richtig - Sie wissen ja, 'n Streifen mit James Cagney und ehester Morris. Wir steigen aus 'm Bett. Wir gehen an die straßenseitigen Fenster, Sie verstehen, und sehen uns das alles mit an. Es ist irrsinnig spannend. Was 'n Wochenende! Dann hört das alles auf. Keine Schüsse mehr. Kein Geheul mehr, kein Gekreische. Also sagt Gretchen: »Nichts wie zurück ins Bett!« Also steigen wir in die Falle. Ungefähr fünf Minuten später kommt 'n Kerl durchs Schlafzimmerfenster, macht 'nen Klimmzug am Sims und klettert 'rein. Er hat 'ne Kanone in der Hand. Gretchen und ich kollern aus 'm Bett. Er sagt: »'n einziges Wort von euch beiden, und ich blas euch aus.« Also hab' ich ihm natürlich nicht mal beigepflichtet, 'ne Sekunde später, und er ist verschwunden. Gretchen sagt: »Nichts wie zurück ins Bett?« Und ich sag': »Nee, meine Liebe. Ich gieß' mir jetzt lieber mal 'nen Liter Scotch hinter die Binde.« Ach, Junge …

87
    Aussage des Beamten John Similar, Dienstnummer 35674262, Fahrer des Wagens George Neunzehn. Urkunde NYPD-Nr. 146-332 S.
    »Ich befand mich mit meinem Partner, dem Beamten Percy H. Illingham, 45768392, in der Funkstreife George Neunzehn, welche die York Avenue an deren Einmündung in die Vierundsiebzigste Straße abriegelte. Wir hatten den Befehl erhalten, unseren Wagen quer über die York Avenue zu stellen, um sowohl Betreten als auch Verlassen der Straße unmöglich zu machen. Wir waren über den stattfindenden Einsatz unterrichtet worden.
    Um etwa vier Uhr dreißig in den frühen Morgenstunden des 1. September 1968 näherte sich uns ein Mann von weißer Hautfarbe, ungefähr 180 Zentimeter groß, 80 Kilogramm schwer, schwarzes Jackett und schwarze Hosen; er ging auf dem Bürgersteig, und zwar auf dem ostseitigen Bürgersteig der York Avenue. Percy sagte: »Ist wohl besser, wenn ich den mal unter die Lupe nehme.« Er öffnete die Tür an seiner Seite des Wagens. Als er ausstieg und auf die Straße trat, zog der Mann eine Waffe aus der Tasche und feuerte ohne jedes Zögern auf den Beamten Illingham. Der Beamte Illingham brach auf dem Straßenpflaster zusammen. In der Folge stellte sich heraus, daß er den Tod gefunden hatte. Ich stieg daraufhin auf meiner Seite aus dem Wagen und feuerte mit meinem Dienstrevolver (Seriennummer 17189653) dreimal auf den Verdächtigen; dieser hingegen feuerte einen Schuß auf mich ab, welcher mich in den Oberschenkel traf und auf das Pflaster niederwarf. Er begann sodann zu laufen, und während ich mit meiner Waffe nach ihm zielte, um einen weiteren Schuß auf ihn abzufeuern, verschwand er um die Ecke York Avenue und Vierundsiebzigste Straße. Ich habe getan, was ich konnte.«

88
    Das