23 Uhr, York Avenue

ruft er, und ich hör', wie die Türen des Lastwagens aufgehen. Zwei Türen gehen auf. Eine Minute später hör' ich eine Kette rasseln und das Geräusch der hinteren Laderaumklappe, die 'runterplumpst. Ich konnte nichts sehen, ganz und gar nichts. Ich starrte die Wand an und sagte: ›Heilige Jungfrau Maria.‹ Ich hatte das Gefühl, daß andere Leute herumstanden, aber ich drehte meinen Kopf weder nach links noch nach rechts. Ich hörte Schritte, die sich entfernten. Alles war still. Niemand sprach. Wenig später hörte ich den elektrischen Summer und wußte, daß jemand in der Halle auf den Knopf drückte, der das Schloß der Dienstbotentür freigibt.
    Ich wurde durch den Dienstboteneingang bugsiert, die Kanone immer noch im Nacken, und man befahl mir, mich auf den Betonboden zu legen, was ich denn auch tat, obschon es mir Kummer bereitete, mein Uniformjackett und meine Hosen schmutzig zu machen, die meine Frau Grace eben erst an diesem Nachmittag frisch gebügelt hatte. Man befahl mir, meine Füße übereinanderzulegen und die Handgelenke hinter dem Rücken zu kreuzen. Dies alles tat ich wie verlangt, aber diesmal wechselte ich über zu ›Vater unser, der Du bist im Himmel …‹
    Was sie benützten, um mich zu fesseln, war vermutlich ein breites Selbstklebeband. Ich konnte dieses gewisse klebrigsaugende Geräusch hören, als es von der Rolle abgespult wurde. Sie umwickelten meine Fesseln und Handgelenke damit, und dann wurde mir ein Streifen davon über den Mund geklebt.
    In diesem Augenblick sagt der Mann - ich glaub', es war der Mann mit der Kanone -, der sagt zu mir: ›Kannst du ordentlich atmen? Wenn du ordentlich atmen kannst, nick mal mit dem Kopf.‹ Und so nickte ich mit dem Kopf und segnete den Mann für seine Fürsorglichkeit.‹

53
    Ausschnitt 105-B der Urkunde NYDA-EHM-101A- 108B, einer von Ernest Heinrich Mann diktierten, beeideten, unterzeichneten und vor Zeugen abgegebenen Aussage.
    Mann: Also… wir sind jetzt bei der Nacht vom einunddreißigsten August zum ersten September angelangt. Der Lastwagen nahm mich an der vorgesehenen Stelle auf, und ich …
    Frage: Verzeihen Sie einen Augenblick. Wenn ich mich recht erinnere, haben Sie uns früher einmal gesagt, daß der Lastwagen Sie an der Ecke der York Avenue und der Zweiundneunzigsten Straße aufnehmen sollte. Ist das richtig?
    Mann: Ja. Richtig.
    Frage: Dies war also in der Tat die Stelle, wo Sie zu den anderen stießen?
    Mann: Ja.
    Frage: Um welche Zeit geschah dies?
    Mann: Es war dreiundzwanzig Uhr. Dreiundzwanzig Uhr, York Avenue. Dies war die vereinbarte Zeit. Ich war pünktlich, und auch der Lastwagen traf pünktlich ein.
    Frage: Beschreiben Sie uns bitte diesen Lastwagen.
    Mann: Ich würde sagen, es war ein Möbelwagen mittlerer Größe. Außer den Türen der Fahrerkabine hatte er zwei großflächige Hecktüren, die durch eine mit Ketten versehene Ladeklappe fest verriegelt wurden; in der Mitte der beiden Seitenwände befand sich je eine weitere Tür. Durch eine dieser Türen bestieg ich den Lastwagen. Die Männer drin waren mir beim Hinaufklettern behilflich.
    Frage: Wie viele Männer waren zu dieser Zeit im Wagen?
    Mann: Alle waren da - alle, die ich Ihnen schon bei meiner Schilderung der vorbereitenden Zusammenkünfte beschrieben habe. Der Mann, der mir als John Anderson bekannt ist, und die beiden Männer, die mir als Ed und Billy bekannt sind, waren in der Fahrerkabine. Ed saß am Steuer. Die anderen befanden sich im Laderaum des Lastwagens.
    Frage: Womit waren die Seitenwände des Lastwagens bemalt? Erinnern Sie sich an irgendwelche Wörter oder Vermerke?
    Mann: Ich sah nur das Wort »Möbeltransporte«. Es gab auch einige Vermerke, bei denen es sich offenbar um Konzessionsnummern, Gesamtgewicht und höchstzulässige Nutzlast handelte - um solche Dinge.
    Frage: Was geschah, nachdem Sie den Lastwagen bestiegen?
    Mann: Der Lastwagen setzte sich in Bewegung. Ich nahm an, daß wir uns dem Appartementhaus näherten.
    Frage: Konnten Sie im Lastwagen sitzen, oder mußten Sie stehen?
    Mann: Wir saßen, aber nicht auf dem Boden. An einer Seitenwand war eine rohe Holzbank aufgestellt worden. Es gab auch eine Lampe im Laderaum des Lastwagens.
    Frage: Was geschah als nächstes?
    Mann: Der Mann, der mir als John Anderson bekannt ist, öffnete den hölzernen Schieber der Luke zwischen Fahrerkabine und Laderaum. Er sagte uns, wir mögen unsere Masken und Handschuhe anlegen.
    Frage: Diese waren für Sie bereitgestellt worden?
    Mann: Ja. Für jeden