23 Uhr, York Avenue

hatte endlos viele Beutel mit ungefaßten Diamanten in seinem Panzerschächtelchen 'rumliegen - die meisten davon zwar Industriesteinchen, aber 's waren auch 'n paar ausgesprochen hübsch glitzernde Felsbrocken darunter. Sein kleiner Stacheldrahtzaun gegen die Inflation. Der Technikfritze brauchte keine drei Minuten dazu, die Büchse aufzukriegen… und das ohne Schweißbrenner. Für mich stand fest, daß wir uns mindestens 'ne Viertelmillion untern Nagel reißen würden. Wahrscheinlich mehr. Vom dritten Stock wollten wir in den fünften hoch, um dort alles auszuräumen, und dann wollten wir wieder 'runter in den vierten, wo all die Mieter unter Verschluß gehalten wurden. Aber ich wußte schon jetzt, daß es 'n Riesenfischzug werden würde - viel dicker, als wir 'n eingeschätzt hatten. Ich wußte, die Wohnung von den alten tatterigen Omas da oben, Vier B, würd' sich als 'ne richtige Schatztruhe entpuppen. Alles in allem, dachte ich, war' für uns 'ne halbe Million drin. Jesus, was 'n Glück! Was 'n Feez! Unser Kuchen ging auf wie im Märchen!

63
    Es folgen die einleitenden Absätze eines Artikels, der Dienstag, den 2. Juli 1968, in der New York Times erschien. Der Aufsatz stammt aus der Feder des bekannten Journalisten David Burnham und wurde auf der ersten Seite des Lokalteils dieser Tageszeitung veröffentlicht; die New York Times ist Inhaberin der entsprechenden Urheberrechte.
    Der Artikel trug die Überschrift »Polizei-Notrufzentrale feierlich ihrer Bestimmung übergeben«.
    Gestern vormittag übergab Bürgermeister Lindsay das neue Polizeinachrichten-Verbindungszentrum seiner Bestimmung. Diese mit einem Kostenaufwand von 1,3 Millionen Dollar errichtete Notrufzentrale halbiert die Zeit, welche die Polizei benötigt, um in Gefahr befindlichen Bürgern Hilfe zu senden.
    »Das wunderbare neue elektronische Nachrichtensystem, das wir heute einweihen, wird das Leben jedes einzelnen New Yorkers in jedem Teil unserer Stadt und in jeder Minute des Tages beeinflussen«, sagte Mr. Lindsay im Verlauf einer Feierstunde, die in der gewaltigen, fensterlosen, vollklimatisierten Nachrichtensammelstelle im vierten Stock des wuchtigen alten Polizeihauptquartiers in der Centre Street 240 stattfand. »Dies ist möglicherweise das bedeutsamste Ereignis meiner Amtsperiode als Bürgermeister«, erklärte Mister Lindsay. »Keiner unserer Mitbürger wird jemals wieder, sollte er in Bedrängnis geraten, wegen eines völlig veralteten Nachrichtenwesens Schaden an Gesundheit oder Eigentum in Kauf nehmen müssen.« Zum Zeitpunkt seiner Einweihung durch den Bürgermeister befand sich das neue System bereits seit etwa vier Wochen in vollem Betrieb. Während dieser Zeitspanne hat sich die Frist, welche die Polizei benötigt, um auf Notrufe einzugehen, von etwa zwei Minuten auf 55 Sekunden verringert. Dies wurde nicht nur durch eine Vielzahl komplex ineinander verflochtener Wechselschaltungen in der Nachrichtenvermittlungsstelle der Polizei ermöglicht, sondern auch durch folgende Neuerungen:
    Zum einen wurde die Zeit, die man braucht, um die Polizei telephonisch zu erreichen, entscheidend verkürzt. Die alte siebenstellige Notrufnummer (440-1234) wurde durch eine neue dreistellige Nummer, nämlich 911, ersetzt.
    Zum anderen wurde die von der Polizei zur Beantwortung eines Notrufs benötigte Zeit verringert, indem man die Anzahl der Polizeibeamten, die während der besonders kritischen Stunden Telephondienst versehen, von 38 auf 48 erhöht und diese Beamten in einem gemeinsamen Raum unterbrachte, wo sie nun in ihrer Gesamtheit verfügbar sind, wenn es gilt, einem eventuellen Notfall in einem bestimmten Gebiet ungeteilte Aufmerksamkeit zu widmen. Unter dem alten System hingegen wurde ein Bürger, der die Nummer 440-1234 wählte, mit einer gesonderten Nachrichtensammelstelle verbunden, die sich in dem Stadtbezirk befand, von dem aus der Anruf getätigt wurde.

64
    Diensträume und Telephone amerikanischer Polizeibehörden sind in Dauerschaltung mit Tonbandgeräten gekoppelt, die jedes gesprochene Wort festhalten. Es folgt der erste einer Reihe von Ausschnitten aus dem Vierundzwanzigstundenband, das während des Zeitraums von 24.00 Uhr Mitternacht, 31. August 1968, bis 24.00 Uhr Mitternacht, 1. September 1968, im New Yorker Polizeinachrichten-Verbindungszentrum in der Centre Street 240, Manhattan, aufgenommen wurde. Tonband NYPDCC-31 AUG-1 SEP 1968. Es war zwei Uhr vierzehn Minuten drei Sekunden.
    Beamter: Polizeidirektion New York. Was kann