2343 - Dantyrens Qual

Die Präsenz von Terranern und Arkoniden in jenem Sektor war zu offensichtlich.
    Die Funkzentrale meldete sich und leitete einen Anruf weiter. Zerberoff war keineswegs überrascht, den Befehlshaber des Awour-Kommandos zu sehen.
    Der Mann erstattete Bericht. So knapp und prägnant wie eben noch möglich, als fürchte er, für seine negativen Aussagen zur Rechenschaft gezogen zu werden.
    Zerberoff nahm den Bericht unbewegt zur Kenntnis. Mit einem knappen Befehl unterbrach er schließlich die Verbindung.
    Er hatte genug gehört. Nachdenklich wandte er den Blick wieder dem Hologramm des nahen Raumsektors zu. Es wurde Zeit, dass er die Dienstburg betreten konnte. Er würde den Schritt wagen, sobald die Werte einigermaßen erträglich erschienen. Das musste in Kürze der Fall sein.
    Seltsamerweise hatte ihn die Meldung von der Skapalm-Bark LUCRIFIR nicht überrascht. Die Terraner waren ein ungewöhnliches Volk und für Überraschungen jedweder Art prädestiniert - wenn er es recht bedachte, die ideale Ressource ...
     
    *
     
    „Anflug auf den Landefeld-Ring der Dienstburg! Jetzt, sofort!"
    Zerberoff spürte das Erschrecken seiner Zentralebesatzung. Aber niemand wagte zu widersprechen.
    Nach der Meldung von LUCRIFIR hatte er einen weiteren halben Tag verstreichen lassen, eine längere Frist gestand er niemandem zu. Wenn er selbst bereit war, ein Risiko einzugehen, erwartete er das ebenso von jedem anderen. Wem das nicht gefiel, für den war in der Kolonne kein Platz.
    Der Traitank beschleunigte mit geringen Werten.
    Anfragen von den nächststehenden Wachschiffen trafen ein. Zerberoff ließ sie knapp beantworten und ordnete Funkstille an.
    Keine Signale von CRULT Der Kolonnen-Funk blieb taub. In der Ortung weiterhin nur die Störstrahlung und die Irritationen der Strangeness. Zerberoff wusste, dass die Dienstburg einen sehr weiten Weg hinter sich hatte und die Begleiterscheinungen des Übergangs zwischen den Universen entsprechend schwer ausgefallen waren.
    Unbewegt stand er in der Zentrale und beobachtete die normaloptische Wiedergabe. Die Kolonnen-Fähre PROGEAR und die Dienstburg CRULT waren nur ein Schemen vor dem Hintergrund des galaktischen Sternenmeers, noch knapp eine Million Kilometer entfernt.
    Zerberoff dachte an die Terraner. Für den Dualen Kapitän waren sie inzwischen ein starker Gegner. Stark genug jedenfalls, dass sie lästig wurden. Schon dieses „Lästig" war eine Einschätzung, die höchst selten einem Volk zuteil wurde.
    Seit geraumer Zeit fragte Zerberoff sich zudem, ob die Terraner verrückt waren.
    Nicht im Sinne von geistesgestört, sondern eher von grenzenloser Überheblichkeit.
    Er wusste, was ein Fußballspiel war. In den Dossiers der Dunklen Ermittler standen viele solche Informationen nachzulesen.
    Zwanzig Männer oder Frauen jagten hundert Minuten lang einer kleinen Kugel hinterher und standen sich für diesen Zeitraum als unversöhnliche Widersacher gegenüber. Anschließend fielen sie sich in die Arme, als hätte diese Gegnerschaft nie bestanden. Sie taten das zur Belustigung einer großen Zuschauermenge - und sogar, wenn ihr Leben bedroht war.
    Hatte während des Angriffs der Traitanks auf das Solsystem kein Terraner Furcht empfunden? Zerberoff entsann sich der jubelnden Zuschauermenge. Die Übertragung aus dem Stadion war offensichtlich nicht nur an alle Raumschiffe und Planeten gegangen, sondern sogar der Kolonne übermittelt worden. Bewusst gesendet.
    Für Zerberoff stand fest, dass die Terraner sich über den Angriff der Traitanks lustig gemacht hatten. Genau das durfte aber nur jemand wagen, der sich seiner Stärke sicher sein konnte.
    Waren die Terraner so stark? Verfügten sie über Waffen, deren Existenz den Dunklen Ermittlern entgangen war? In dem Fall häuften sich die Unstimmigkeiten in den Datenblättern, und Zerberoff musste die Frage mit Nachdruck stellen, ob die Dunklen Ermittler zuverlässig arbeiteten.
    Oder waren die Terraner wirklich nur verrückt?
    Er fragte sich, was mit dem im Charon-Bereich vernichteten Traitank wirklich geschehen sein mochte. Hatten Menschen ihre Hände im Spiel gehabt? Er war nahe daran, die Frage zu bejahen.
    In dieselbe Kategorie gehörte dann wohl auch die Nachricht des Awour ... Zerberoff fragte sich plötzlich, welche Nachricht.
    Worüber hatte er eigentlich nachgedacht?
    Die Dienstburg CRULT und die Kolonnen-Fähre standen groß in der Fronterfassung, viel näher, als es sein durfte. Ungläubig erkannte der Duale Kapitän, dass der Traitank