2414 - Die Bestie Ganymed

fanden Glück und Geld, andere verloren sich irgendwann in den breiten oder engen Straßenzügen und wurden zu einem Teil Terranias, und wiederum andere scheiterten. Enttäuscht reisten sie zurück an jene Orte, von denen sie gekommen waren.
    Oder sie landeten in der Gosse.
    „Du wirkst traurig, Onkel Bully."
    Der Junge sah ihn mit großen Augen an. Sie waren grau und forschend wie die seines Vaters.
    „Ich musste über etwas Trauriges nachdenken."
    Ein Knacken.
    Beide drehten sich wie auf Kommando um. Bull ließ die großen Zeltstrahler aufleuchten; gleichzeitig sandten „Jauler" Töne im Ultraschallbereich aus, um die das Altai beherrschenden Jäger abzuschrecken. Der Sibirische Braunbär liebte die Höhenlage genauso wie der vor Jahrzehnten dort wieder angesiedelte Tiger und der Schneeleopard.
    „Ein Mink", flüsterte die Stille Zeltpositronik und fügte belehrend, an die Adresse Michaels, hinzu: „Ein weiblicher Vertreter einer Marderart, der in den Nachtstunden auf Raubzug geht."
    „Bäh. Ein Tiger wär’ mir lieber gewesen", sagte der Kleine. „Den hätt’ ich Atlan in die Wohnung gesetzt und zugesehen, ob der alte Knacker wirklich so gut im Nahkampf ist, wie er immer sagt."
    „Atlan hat einen besonderen Zugang zu Humor. Er hätte die arme Katze zu einem Wandteppich verarbeitet. Und dich zu seinem Bettvorleger", murmelte Bully.
    „Hä?"
    „Nichts, nichts. Ich hab bloß laut nachgedacht." Die Lichter der Zeltstrahler gingen aus. Neuerlich umfing sie Dunkelheit.
    Und Stille.
    „Wir sollten schlafen gehen", sagte der Unsterbliche. „Morgen wird ein harter Tag. Der Abstieg zum Multa-See ist kein Honigschlecken."
    „Ich bin aber gar nicht müde, Onkel Bully!" Michael zupfte ihn am Heizpullover. „Außerdem möchte ich mehr über den Jupiter wissen ..."
    „Seltsam; vor fünf Minuten hast du dich überhaupt nicht für Sterne und Planeten interessiert. Mir scheint, du willst bloß nicht in den Thermoschlafsack hüpfen."
    „Das war vor fünf Minuten! Außerdem ist mein Papa dein Chef. Also bin ich der Sohn vom Chef und damit ebenfalls dein Chef."
    „Ein zweiter Rhodan, der mir auf der Nase herumtanzt und mir sagt, was ich zu tun habe!" Reginald Bull seufzte leise. „Das hat mir gerade noch gefehlt."
    Er zuckte schicksalsergeben die Achseln. „Also gut: eine halbe Stunde noch, dann geht’s aber ab in die Federn. Einverstanden?"
    „Einverstanden!" Michael Rhodan schob sich wieder näher an ihn heran, lehnte sich an seine Seite.
    „Also: Jupiter ist eines der hellsten Objekte am Himmel. Er ist zugleich der größte Planet unseres Sonnensystems. Rings um ihn befinden sich Dutzende Monde. Die vier bedeutendsten und größten heißen Io, Kallisto, Europa und Ganymed. – Kannst du einen von ihnen sehen? Du musst hier drehen, dann kannst du die Dinge näher heranzoomen. Aha; das dürfte Ganymed sein. So wie die meisten seiner Nachbarn ist er heutzutage besiedelt.
    Auf manchen Monden haben wir lediglich Abwehrforts errichten lassen; auf anderen ist das Terraforming weit fortgeschritten."
    „Wieso haben die Monde so seltsame Namen?" Michael Rhodan schob das Fernglas beiseite und runzelte die Stirn.
    „Jupiter war, wie du weißt, in der römischen Sage der Göttervater. Die vier galileischen Monde sind allesamt seine ... hm ... griechischen Freunde und Freundinnen gewesen."
    „Ein Römer und vier Griechinnen?
    Ganz schön kompliziert."
    „Wem sagst du das ... Also, weiter im Text: Zeus, der bei den Römern Jupiter heißt, verliebte sich eines Tages in Ganymed, den Sohn eines edlen Herrscherpaars aus Troja. Der Göttervater entführte den hübschen Jungen, umgarnte ihn und machte ihn im Olymp zum Mundschenk, um ihn immer in seiner Nähe zu haben. – Lach nicht so blöd, Bursche; das sind halt die Sagen des alten Griechenland ..."
    „Also zu deiner Geburt, oder? Hattest du auch mal einen Mundschenk, in den du verknallt warst, Onkel Bully?"
    „Ich?! Also, ich hatte nie einen Mundschenk, geschweige denn dass ich ... und überhaupt, die alten Griechen waren alle schon tot, als ich ...
    Verdammt noch mal! Musst du mich dauernd aus dem Konzept bringen?"
    „Macht ganz schön Spaß."
    „Ich kann dein Grinsen zwar nicht sehen, aber ich weiß ganz genau, dass du’s tust."
    „Lenk nicht dauernd ab, Onkel Bully! Was war jetzt mit dem hübschen Ganymed?"
    „Himmeldonnerwetter noch mal!
    Du hast mich vollkommen durcheinandergebracht! Du gehst jetzt augenblicklich in dein Zelt und schläfst!"
    „Na schön