2499 - Das Opfer

zu gewinnen, als Rhodan befürchtet hatte. Sie warteten geradezu auf ihn, verloren in einer Dunkelheit, die sie ohne
    KOLTOROC nicht mehr durchdringen konnten.
    Sie ersehnten seine Ankunft und akzeptierten ihn als neuen Herrn.
    Ohne das geringste Zögern schickte Rhodan über die fernen Gegenstellen seinen Befehl an VULTAPHER.
     
    6.
    Terra
    Die Schmerzen waren unbeschreiblich.
    Sie tobten nicht nur in seinem Körper, sondern auch in seinem Geist.
    Flüssiges Feuer schien durch seine Adern zu fließen und seine Nerven in Brand zu setzen, die die Pein direkt in sein Gehirn weiterleiteten. Und sein Geist schien von lodernden Flammen versengt zu werden, von Feuergarben, die fatal an jene erinnerten, die seit geraumer Weile und auch in dieser Sekunde noch auf den Kristallschirm einschlugen. Irgendwie konnte er ihn sehen, den Schirm, irgendwie war er ein winziger Teil von ihm, ein kleiner Splitter von etwas viel Größerem.
    Dafür sah Reginald Bull sonst kaum etwas von seiner Umgebung. Die Tribünen des Magellan-Stadions waren verschwommene graue Zylinder, die rings um ihn 40 Meter hoch emporragten. Sie wurden von wirr anmutenden Säulen und Pylonen flankiert, die sich wie Stabantennen noch einmal 30 Meter höher erhoben. In ihren Kugelspitzen waren die Flutlichter untergebracht, die Prallfeldprojektoren für das das Stadion überspannende Dach und die Holoprojektoren, die bei einem Spiel entscheidende Szenen in Vergrößerungen zeigten.
    Doch nun wurde dort oben etwas ganz anderes dargestellt: Energieflüsse, die immer schwächer wurden.
    Über den Frickway war Bull mit dem Gleiter von Atlan Village aus zu dem Stadion geflogen, das seit Februar 1345 NGZ als erste TERRANOVA-TANKSTELLE überhaupt diente und den Beinamen Gemeinschafts-Arena trug.
    Ein passender Name, hatte er gedacht, als er sich dort eingefunden und seinen Platz eingenommen hatte. Ein symbolträchtiger Name. Die Gemeinschaft aller Terraner, die nur zusammen gegen die Terminale Kolonne TRAITOR bestehen konnten. Wenn überhaupt ...
    Jetzt dachte er gar nichts mehr. Jetzt verspürte er nur noch diesen grausamen, kaum zu ertragenden Schmerz.
    Er trug einen Zellaktivator. Er war mentalstabilisiert. Trotzdem war er am Ende. Falls sie den Angriff überleben sollten, durch irgendein Wunder, das er aber nicht sah, so gern er jeden Hoffnungsstreifen am Horizont willkommen geheißen hätte, würde der Beschuss des Kristallschirms einen schlimmen Tribut fordern. Wenn es ihm schon so schlecht ging ... wie sehr würden dann erst die normalen Terraner leiden, die nicht über einen Vitalenergie-Speicher verfügten?
    Der Kristallschirm pulsierte stärker denn je zuvor, dehnte sich aus, und Bull hatte den Eindruck, dass sein Körper mit ihm anschwoll, zu einem unförmigen Zerrbild wurde. Die Atome und Moleküle in ihm schienen jeden Zusammenhalt zu verlieren, und das bereitete ihm zusätzliche Schmerzen, die jene, die die Flammen hervorriefen, geradezu ins Unerträgliche steigerten.
    Wir dürfen nicht aufgeben, dachte er. Nicht nachlassen in unserem Widerstand gegen die von VULTAPHER entfesselten, mysteriösen Gewalten, auch wenn es uns alles abverlangt!
    Aber das Schlimmste war die Hoffnungslosigkeit. Genau jene Hoffnungslosigkeit, der er hatte entfliehen wollen, als er aus seinem Büro gestürmt war.
    Er spürte ganz deutlich, wie die BATTERIE des Nukleus auf Galapagos in rasender Geschwindigkeit ihre Ladung verlor. Nicht nur er nahm es wahr, sondern alle Globisten in der Arena und in sämtlichen TANKSTELLEN auf der ganzen Erde.
    Sie alle konnten es spüren!
    Wenn es so weiterging, blieb ihnen auf der Erde nicht mehr viel Zeit, nur noch ein paar Minuten.
    Er spürte es nicht nur, er konnte es mit eigenen Augen sehen. Bull schaute verzweifelt auf den Strom der Energien, den die großen Holos über dem Stadion darstellten. Das war als faire Information für die Globisten gedacht, die ihr Letztes gaben, doch es erfüllte ihn lediglich mit Verzweiflung. Wäre es nach ihm gegangen, wären die Holos sofort abgeschaltet worden.
    Das ist grausam, dachte er, als der Schmerz kurz nachließ und er wieder einigermaßen klar denken konnte. Die letzten Minuten, die letzten Sekunden, bevor ...
    Vielleicht wäre die Ungewissheit gnädiger gewesen. Doch so konnte jeder von ihnen sehen, wie der Strom der BATTERIE versiegte.
    Vielleicht ist das TRAITORS Strategie!, dachte er. Die Terminale Kolonne muss gar kein Risiko mehr eingehen, kein Material verschwenden. VULTAPHER muss den Angriff