28 Minuten

und Skimützen. Der fünfte Mann trug einen gelben Jogginganzug, und auch seine Skimütze passte nicht zu den anderen.
    »Sie müssen den Überfall mit vier Leuten geplant und in letzter Minute den fünften dazugenommen haben«, sagte Resnick.
    »Guck dir mal die Waffen an«, sagte Maguire. »Zwei Sturmgewehre, und der Große mit den langen Haaren hat eine Fünfundvierziger. Wenn du mich fragst, ist das zu viel des Guten für einen Banküberfall. Man macht eine Menge Lärm, wenn man die benutzt.«
    »Man macht mit jeder Waffe eine Menge Lärm. Wahrscheinlich wollten sie den Leuten einfach nur eine Heidenangst einjagen und sie schnell unter Kontrolle kriegen.«
    Maguire dachte darüber nach. »Vielleicht«, gab er dann zu. »Übrigens, der Typ, der mit der Waffe rumwedelt, ist der, der am Ende die beiden Frauen erschießt. Wahrscheinlich wird sich herausstellen, dass er es auch war, der den Grateful-Dead-Typen auf dem Parkplatz umgenietet hat.«
    Maguire drückte auf Play und sah zu, wie drei der Bankräuber die Bankangestellten und Kunden zusammentrieben, sie zwangen, sich auf den Bauch zu legen, und sie dann an Knöcheln und Handgelenken fesselten. Die beiden anderen hatten Taschen über die Schultern geworfen. Maguire deutete darauf, als sie durch den Flur zu den Schließfächern rannten.
    »Unglücklicherweise gibt es keine Kamera im Tresorraum«, sagte Maguire. »Laut Brown würde es die Privatsphäre der Schließfachbesitzer verletzen, wenn man filmt, was sie hineinlegen.«
    Resnick nickte, weil ihm klar wurde, dass der Filialleiter damit Recht hatte.
    »Jetzt passiert nicht mehr viel, bis zu den Schüssen«, sagte Maguire. »Ich spul mal vor.«
    Als das Band beschleunigte, glaubte Resnick etwas zu bemerken. Er stoppte das Band, spulte zurück, ließ es dann wieder laufen. Der Mann im Trainingsanzug kniete einmal neben Margaret Williams, um das Klebeband an ihren Handgelenken zu überprüfen. Resnick stoppte die Wiedergabe und schaltete auf Zeitlupe. Der Typ hatte der Kamera seinen Rücken zugewandt, so dass sein Körper weitgehend verdeckte, was geschah, aber für eine Sekunde konnte man sehen, wie er der jungen Frau beide Hände unter den Rock schob.
    »Dieser kleine dicke Wichser«, fluchte Maguire. »Er betatscht sie.«
    Resnick ließ das Band nun mit Normalgeschwindigkeit weiterlaufen. Nach einer Weile ging der Typ, der mit der Fünfundvierziger herumgefuchtelt hatte, zu Margaret Williams hinüber.
    »Jetzt kommt es gleich«, sagte Maguire.
    Der Mann sagte etwas zu Williams. Er wirkte locker und entspannt. Etwas später wandte sie den Kopf um, sie musste sich strecken, um ihn anzusehen. Sie schaute zornig und an ihrem Hals traten die Venen hervor, während sie ihn anschrie. Zuerst guckte der Typ von einer Seite zur anderen, als wollte er davonlaufen. Dann, fast als wäre ein Schalter umgelegt worden, versteifte sich sein Körper, er packte die junge Frau mit beiden Händen und drehte sie auf den Rücken. Einen Augenblick später hatte er den Arm mit der Waffe ausgestreckt und eine Flamme schoss aus dem Lauf. Margaret Williams zuckte zusammen. Als sie zurücksackte, kippte ihr Kopf zur Seite.
    Resnick presste unwillkürlich die Lippen aufeinander, während er zusah. Er stoppte das Band und spulte zurück. Maguire stöhnte. »Ich glaube, ich kann das nicht noch einmal sehen«, sagte er.
    »Ich will dir etwas zeigen«, sagte Resnick. »Der Typ im Trainingsanzug – achte mal darauf, was er macht, während sie den mit der Pistole anbrüllt. Seine Schultern wippen hoch und runter. Er lacht, er findet offenbar lustig, was geschieht. Und jetzt sieh dir den Dritten an. Der ist sichtlich aufgewühlt. Als der Schütze die Waffe hochnimmt, hebt dieser Kerl sein Gewehr, als wollte er seinen Kumpanen erschießen. Da herrschte auf jeden Fall keine Einigkeit.«
    Resnick ließ das Band noch einmal laufen und wies Maguire auf die entsprechenden Stellen hin.
    »Okay«, sagte Maguire. »Es sind also ein paar Durchgeknallte dabei. Wie hilft uns das?«
    Resnick stoppte das Band. »In mancherlei Hinsicht sieht das nach einem Profi-Job aus – so wie die Alarmanlage ausgeschaltet wurde, die Präzision, mit der die Schließfächer aufgebohrt wurden –, aber ich kann nicht glauben, dass diese drei Typen hier etwas anderes sind als Amateure.«
    »Vielleicht sind sie auch einfach nur bescheuert«, schlug Maguire vor. »Willst du den nächsten Schuss sehen?«
    Resnick nickte grimmig. Das Band lief weiter. Mary O’Donnell hatte neben