37 - Satan und Ischariot I

Gefangenen hier verlassen und uns verstecken, alle Spuren vertilgen, und einer von euch muß dem ‚Schnellen Fisch‘ entgegenreiten, um ihn zu warnen. Die beiden Krieger sind gefährlicher als hundert andere. Der Player erzählte uns, daß der ‚Große Mund‘ Old Shatterhand gefangen und fortgeführt habe; wenn er wieder bei der Hazienda war, so hat er sich selbst befreit und wird Rache gegen uns schnauben wie ein wilder Büffel, welcher selbst den Bären des Gebirges besiegt. Wir befinden uns also in größter Gefahr und – – –“
    Er kam nicht weiter; es gab für ihn eine Unterbrechung, auf welche er am allerwenigsten vorbereitet war. Winnetou war bei den letzten Worten wie ein Blitz empor-, aus dem Busch und auf ihn zugeschnellt, legte ihm die Hand auf die Schulter und sagte in seiner ruhigen und doch so imponierenden, ja, wenn er wollte, niederschmetternden Weise:
    „Also hat der Yuma vorhin gelogen, als er sagte, daß ein Yuma keine Angst kenne! Er wollte Old Shatterhand wie einen Hund mit einem Hieb auf die Schnauze erschlagen, und nun er hört, daß der weiße Krieger sich in der Nähe befindet, will er sich verstecken, weil er weiß, daß Old Shatterhand und Winnetou mehr sind als hundert andere Krieger. Ich sage euch, kein Yuma wird Old Shatterhand schlagen, denn noch ehe er den Arm dazu erhöbe, würde er zerschmettert sein!“
    Das war wieder einmal ein Augenblick, an welchem der Apache sich in seiner so einfachen und doch so überwältigenden Größe zeigte. Er hatte keine Waffe in der Hand. Seine Silberbüchse hing ihm auf dem Rücken, und sein Messer steckte unberührt im Gürtel; aber er stand so stolz vor dem Yuma, leuchtete ihm mit solchen Augen ins Gesicht und drückte ihm die Hand mit solcher Gewalt auf die Schulter, daß dem Mann die Sprache versagte. Die beiden anderen Yumas waren auch aufgesprungen; sie standen ebenso starr vor Überraschung da. Ihre Messer hatten sie bei sich; ihre Lanzen, Bogen und Pfeile lagen seitwärts auf der Erde; diese brauchten wir nicht zu fürchten. Da ermannte sich der Sprecher, trat einen Schritt zurück und fragte:
    „Ein fremder, roter Krieger: Wer – – – wer – – – wer – – –“
    Er wollte fragen, wer der fremde Indianer sei, brachte aber die Frage, weil er seinen Schreck noch immer nicht überwunden hatte, nicht ganz heraus, erhielt jedoch die Antwort von dem Haziendero, welcher jubelnd ausrief:
    „Winnetou, ja Winnetou ist's! Dem Himmel sei Dank; wir sind gerettet!“
    „Win – – – Winne – – – Winnetou?“ fragte der Yuma mit stockendem Atem. „Der Apache ist da?! Uff! Nehmt die Waffen und wehrt euch, ihr Krieger, denn – – –“
    Er griff nach seinem Messer; die anderen beiden waren nicht so schnell; die Angst lähmte nun, da sie seinen Namen hörten, erst recht ihre Glieder. Winnetou schleuderte mit seinem Fuß ihre Lanzen und Pfeile ins Wasser und herrschte ihm zu:
    „Schweig, Yuma, und rühre dich nicht! Da steht Old Shatterhand! Oder willst du versuchen, ihm einen Hieb auf die Schnauze zu geben?“
    Dieser Ausdruck war mir nur lächerlich erschienen; Winnetou aber hatte sich über denselben geärgert, so daß er ihn nun schon zum zweitenmal wiederholte. Indem er die letzteren Worte sprach und auf mich zeigte, trat ich zwischen den Büschen hervor und hielt in jeder Hand einen Revolver, beide auf die Yumas gerichtet.
    „Das – das ist – – – Old Shatterhand?“ fragte der Yuma, die Augen nicht starr, sondern stier auf mich gerichtet.
    Er war es, dem ich Widerstand mehr und eher zutraute als seinen Gefährten; er mußte also eher als sie unschädlich gemacht werden; darum stand ich mit einem Schritt vor ihm und antwortete:
    „Ja, das ist – – – das ist Old Shatterhand, wie du sogleich fühlen sollst!“
    Den Griff des rechten Revolvers fest mit der Hand umschließend, schlug ich ihm denselben auf den Kopf, daß er niederstürzte und sich nicht rührte; dann donnerte ich seine Genossen an:
    „Werft die Messer weg, sonst habt ihr augenblicklich eine Kugel!“
    Sie gehorchten sofort; es war die erste Bewegung, welche sie machten.
    „Legt euch nieder und rührt euch nicht!“
    Auch das taten sie schnell und ohne Widerrede. Nun wurden die fünf Gefangenen losgemacht und aufgefordert, mittels der Riemen, mit denen sie gefesselt gewesen waren, die drei Roten zu binden. Es läßt sich denken, wie rasch sie diesem Gebot nachkamen. Der hasenherzige Jurisconsulto warf sich