40 - Invasion von Scorpio
ein richtiges Famblypaar.«
Der süße Geruch eines Nachtschattengewächses stieg aus den Büschen herauf. Die Monde zogen über uns vorbei, und einer von Kregens kleineren Monden schoß wie ein brennender Pfeil über den Himmel. Und die beiden starrten sich an, als ich aufhörte, sie zu tadeln. »Durch euren dummen Ehestreit sind diese vier Leute getötet und andere verletzt worden. Ihr solltet euch, verdammt noch mal, schämen! Richtig schämen, bei Chuzpotz!« knurrte ich abschließend.
Da taumelte der Khibil Farantino zurück ins Licht des Lagerfeuers. Ich packte ihn am Ohr, zerrte ihn vor Nath und schüttelte den jämmerlichen Khibil.
»Die Dame schwört, daß ihr Farantino nichts bedeutet. Wenn du ihr nicht glaubst, bin ich gezwungen, ihre Ehre als ihr Vertreter zu verteidigen und dich herauszufordern. Hast du verstanden, Kov Nath?«
Ich konnte Laylas Aufstöhnen genau hören und fragte mich, was es wohl zu bedeuten hatte. Aber es wurde mir sofort klar, als sie herausplatzte: »Nath! Er würde dich töten!«
Er neigte den Kopf. »Das ist nicht nötig, Prinz. Ich glaube es, ganz und gar. Die Eifersucht hat mich blind gemacht.«
»Wie ein wahrer Lord gesprochen«, sprach ich. »Jetzt können wir alle Freunde werden. Gibt es in diesem Haus etwas zu trinken?«
Jemand lachte. Becher wurden hervorgeholt, und wir setzten uns auf Bänke und Baumstümpfe, um unseren Durst zu stillen. Ich sagte: »Ich war dabei, euch zu verlassen. Ich kam zurück, um euch zu warnen, daß man euer Lagerfeuer aus der Luft sehen kann, und zwar auf weite Entfernung. Und ihr wißt, daß die Shanks Flugboote benutzen.«
Während sie darüber nachdachten, wurde mir bewußt, daß mindestens ein Mitglied der beiden Banden mir nicht freundlich gesinnt war. Orion Farantino der Rekarder würde mir einen Dolch in den Rücken stoßen, wenn die Gelegenheit sich böte – mit den besten Absichten. Das bedeutete, daß ich, Chaadur na Dorfu, Chaadur der Kämpfer, Kurinfaril dem Khibil den Rücken nicht zuwenden würde.
Nath fragte in Erwiderung auf meine Worte: »Wie können wir ein Feuer unterhalten, ohne daß sie von den Flugbooten der Shanks gesehen werden?«
»Das ist ein Problem für jedes Heer, das Luftstreitkräften gegenübersteht.«
»Wir könnten zusammengeflochtene Blätter darüber ausbreiten«, sagte Layla. »Der Rauch würde ...«
»Und sie sähen das Licht durch die Lücken.« Nath schüttelte den Kopf.
»Ich kenne keine zuverlässige Methode«, informierte ich sie. »Ich muß die Lösung des Problems euch überlassen. Vielleicht könnt ihr die kleineren Kochfeuer abdecken. Begnügt euch danach mit dem Mondlicht.«
»Ja«, stimmte Layla zu, »das ist eine Möglichkeit.«
Danach wollten sie alles über mich erfahren. Nun dürfen Sie aber nicht glauben, daß die Mitglieder der beiden Banden, die sich wegen des Streits zwischen ihrem Lord und ihrer Lady entzweit hatten, sofort alle Zwietracht vergaßen und den Schaden verziehen, den sie einander zugefügt hatten. Es waren noch immer alte Rechnungen zu begleichen. Mehr als ein Streit konnte im Keim erstickt werden, bevor erneut ein Kampf ausbrach. Gelassen unterbrach ich daher hin und wieder meine Lügen, um zwei Gegner an den Haaren zu packen und sie voneinander zu trennen.
»Prinz Chaadur«, sagte Kov Nath na Borrakesh sehr förmlich, »ich entbiete dir meinen Dank für die Tat, die du vollbracht hast. Außerdem, und meine Dame stimmt mit mir überein, bieten wir dir unsere Dienste in deinem Kampf gegen die Shanks an.«
Ich atmete ein und wieder aus.
Ich schaffte es, eines dieser grimassenhaften Dray Prescot-Lächeln zustande zu bringen.
Ich hatte einen Anfang gemacht!
14
Nath der Ron wandte sich von den Sträuchern ab, die die Böschung krönten, und rutschte in die Tiefe. Nachdem ich der Straße noch einen letzten Blick gewidmet und mir alles eingeprägt hatte, folgte ich ihm.
»Nun?«
»Der Fisch-Konvoi«, sagte er, und sein schimpansenähnliches Gesicht verzog sich vor Erwartung.
»Es waren zwölf Karren, die meisten wurden von Mytzers oder Quoffas gezogen. Ich habe dreiunddreißig Wachen gezählt ...«
»Ich bin auf dreißig gekommen. Das ist die rundere Zahl.«
»Ganz hinten waren drei – Bogenschützen, die von dem letzten Karren verdeckt wurden. Sie kamen in Sicht, nachdem du die Böschung hinuntergerutscht bist.«
»Ah!« Er schüttelte den Kopf. »Dieses Banditentum ist wahrlich eine Sache, die ein Bursche erst lernen muß, genau wie die
Weitere Kostenlose Bücher