43 Gruende, warum es AUS ist

bleiben.
    Â»Und morgen Abend, wenn ich nicht zu Hause bin«, sagte Joan streng, »erwarte ich, dass ihr zwei euch bei eurem Techtelmechtel zurückhaltet.«
    Â»Min hat schon eine Mutter«, hast du ihr geantwortet. »Sie braucht dich nicht als Mom. Und außerdem gehen wir aus.« Das war wenigstens nicht gelogen.
    Â»Okay, okay«, sagte sie, »du hast recht. Ihre Mutter wird schon ein Auge drauf halten, nach allem, was ich von ihr weiß. Aber ganz konnte ich mir den zarten Hinweis doch nicht verkneifen, Ed.«
    Â»Wir sehen uns morgen«, hast du gesagt, und so kam’s ja dann auch. »Ich ruf dich vormittags mal an.«
    Â»Ich liebe dich«, sagte ich, vor deiner Schwester, und du hast mich auf die Wange geküsst.
    Â»Vergiss dein Foto nicht«, sagte Joan schnell, vermutlich um dir eine Antwort zu ersparen, und drückte es mir in die Hand. Wir gingen alle drei zur Tür, blieben kurz stehen, um noch einmal den Iglu anzusehen und das Foto und dann noch einmal den Iglu. In echt sah er besser aus als jetzt auf dem Bild, größer, großartiger, wie irgendein fantastisches Gebilde, in das man hineingehen konnte, ein Prinzessinnenschloss, ein wahr gewordener Traum. Auf dem Foto sieht er nur merkwürdig aus. Das war er auch. Aber toll fand ich ihn trotzdem.
    Â»Warum gibst du es mir?«, fragte ich. »Es war doch deine Idee, dass man den Iglu im Bild festhalten sollte.«
    Â»Nimm du es, Min«, sagte Joan leise, »es war dein Traum.« Oder so ähnlich. Und dann sagte sie noch etwas wie: Behalte es, für den Fall, dass es beim nächsten Mal nicht funktioniert. Behalte es, für den Fall, dass es nicht funktioniert, wenn du es wieder probierst.
    Â 
    Â 

 
    Â 
    Ich weiß nicht, warum ich ausgerechnet das behalten habe, dieses Ding von der Handtuchstange. Jetzt finde ich es fast ein bisschen peinlich, wie eine Erinnerung daran, dass sie nach uns tatsächlich die Wäsche wechseln mussten. Wenn ich die freie Wahl gehabt hätte, dann hätte ich mir etwas aus der Bar des Dawn’s Early Lite Lounge and Motel ausgesucht. In meinem Freshman-Jahr war ich schon einmal dort gewesen, mit Aram, nach einem Tanzabend in unserer Synagoge. Aram und ich haben jeder ein großes Ginger Ale getrunken und staunend an die Decke gestarrt, wo verstaubte ausgestopfte Vögel im Kreis neben dem Deckenfries hingen, mit einem riesigen Schmetterling in der Mitte, der ganz, ganz langsam mit den Flügeln – motorisierten Ventilatorblättern – schlug, während über Lautsprecher Naturgeräusche eingespielt wurden. Es ist wirklich außergewöhnlich, Ed, das muss ich dir lassen. Selbst das große Schild draußen, an dem das Wort Lite immer aufleuchtet, sieht toll aus, richtig glamourös, mit den drei Pfeilen, die abwechselnd aufleuchten, sodass es aussieht, als würde sich ein einziger Pfeil bewegen und jeden, der die South Nine entlangfährt, zum Parkplatz hinterm Haus lotsen. Es ist bestimmt der außergewöhnlichste Ort, den wir hier haben. Du hast lange nachgedacht, Ed, um den richtigen Ort zu finden, an den du mich bringen wolltest.
    Aber ich wollte nicht in die Bar. Wir hätten keine Eile, hast du gesagt, aber das stimmte nicht, wir hatten schon zuvor im Moon Lake gesessen und Knödel auf unseren Tellern hin und her geschoben und so getan, als wäre es eine ganz gewöhnliche Verabredung. Mehr als drei Bissen habe ich, glaube ich, nicht gegessen. Die ganze Nacht über hatte ich den Geschmack von Zuckerschoten in meinem nervösen Mund. Außerdem hatte ich Sorge, jemand könnte uns in der Bar erkennen. Also wartete ich im Auto, während du die Schlüssel holtest.
    Das Motel lag am Rande eines großen Grundstücks und war wellenförmig angelegt mit Balkons vor den Zimmern. Aus der Luft sah es vermutlich ganz imposant aus. Während wir mit unseren Taschen über den dunklen Asphalt gingen, stellte ich mir vor, wie es aus der Vogelperspektive aussah, wie ein Standbild aus Wenn die Lichter ausgehen: Eine kurze illustrierte Geschichte des Films. Die Überschrift würde lauten: »Einspieler aus Die Irre, die an die ewige Liebe glaubte «.
    Das Zimmer war einfach ein Zimmer, nichts Außergewöhnliches mehr. Die Vorhänge zog man mit einer langen Plastikstange zu, ähnlich der, die Mika Harwich in Schau mir in die Augen beim Reiten benutzt . Der Schreibtisch war wackelig, der Fön an der