Aerzte zum verlieben Band 43

hatten, sah er Gran. Sie war einen kleine, verschrumpelte Frau, die in mehrere Decken gehüllt auf dem Sofa lag und ängstlich zur Tür blickte.
    â€žEs ist alles in Ordnung, Gran“, sagte Maggie hastig und wollte sich an Max vorbei in den Raum drängeln. Dabei stolperte sie und stieß einen Schmerzensschrei aus, weil sie ihr verletztes Bein belastet hatte. Er fing sie auf, und zu seiner Überraschung wehrte sie sich nicht, als er sie an sich drückte.
    â€žLassen Sie Maggie los!“, befahl Gran mit unerwartet lauter Stimme.
    â€žEr hilft mir nur, Gran“, beruhigte Maggie sie.
    â€žWer ist er?“
    â€žDas ist Dr. Ashton“, erklärte Maggie. „Er ist Arzt. Ist es nicht wunderbar, dass er genau in dem Augenblick aufgetaucht ist, in dem wir einen Arzt brauchen?“
    Verwirrt über ihre Worte setzte Max sie vorsichtig auf dem zweiten Sofa ab.
    â€žSie brauchen zwar einen Arzt, aber nicht mich“, erklärte er. „Maggie, Sie müssen in ein Krankenhaus!“
    â€žNein.“
    â€žDas Baby muss untersucht werden.“
    â€žIch kann Gran nicht allein lassen“, entgegnete Maggie müde. „Ich werde mit meinem Stethoskop selbst die Herztöne überprüfen. Mehr kann ich nicht tun.“
    â€žSie haben ein Stethoskop?“, fragte Max verwundert. „Sind Sie Krankenschwester?“
    â€žIch bin Ärztin.“
    â€žÃ„rztin?“, wiederholte Max ungläubig.
    â€žNicht alle tragen weiße Kittel“, bemerkte sie ironisch. „Und nicht alle fahren Aston Martins und tragen teure italienische Lederjacken.“
    â€žMaggie, was ist hier los?“ Gran versuchte vergeblich, sich aufzusetzen.
    â€žDr. Ashton ist mit unserem Viehtransporter zusammengestoßen.“
    â€žDie Kälber!“, rief Gran entsetzt. Doch Max hatte keine Zeit, sich mit etwas so Nebensächlichem wie Rindern zu beschäftigen.
    Maggie war Ärztin? Unglaublich.
    â€žSie sind wirklich Ärztin? Und Sie haben ein Stethoskop?“
    â€žDen Kälbern geht es gut, Gran“, erklärte Maggie und ignorierte seine Frage. „Bonnie bewacht sie.“ Dann wandte sie sich an Max.
    â€žJa, im Rettungswagen ist alles, was man hier in der Einöde braucht: Alles, von Standardimpfstoffen über Verbandmaterial bis hin zu Gegengiften für Schlangenbisse.“ Sie lehnte sich zurück und strich über ihren Bauch. „Und ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir mein Stethoskop holen könnten.“
    Er starrte sie an, und sie erwiderte trotzig seinen Blick.
    â€žIch werde Sie beide ins Krankenhaus bringen“, sagte Max.
    â€žNur über meine Leiche“, erwiderte die alte Dame und griff nach dem Feuerhaken, der neben dem Sofa lag.
    â€žMs Croft?“
    â€žIch heiße Betty“, erklärte sie würdevoll.
    â€žDann also Betty“, fuhr Max fort. „Ich weiß nicht, was Ihnen fehlt …“
    â€žIch sterbe.“
    â€žWie wir alle“, entgegnete er ruhig. „Manche früher und manche später. Es tut mir leid, dass Sie krank sind. Aber Ihre Enkelin …“
    â€žMaggie ist meine Schwiegerenkelin.“
    â€žDann eben Ihre Schwiegerenkelin“, stimmte er gelassen zu. „Maggie hatte einen Unfall, und wir müssen nachsehen, ob es dem Baby gut geht. Falls die Plazenta beschädigt wurde, könnte sie innere Blutungen haben. Wir müssen einen Ultraschall machen. Wenn wir es nicht tun, könnte das Baby sterben. Und auch Maggie selbst ist in Gefahr. Betty, es tut mir leid, dass es Ihnen nicht gut geht. Aber ich bin Arzt, und ich muss Prioritäten setzen. Wollen Sie wirklich, dass wir das Leben von Maggies Baby riskieren, nur weil Sie nicht in die Klinik wollen?“
    â€žWir riskieren doch gar nicht …“, fing Maggie an, doch Max schnitt ihr das Wort ab.
    â€žWenn Sie wirklich eine Ärztin sind, dann wissen Sie genau, dass Sie das Leben Ihres Babys riskieren!“
    Sie war den Tränen nah – und er sah, dass sie Angst hatte. Schreckliche Angst.
    â€žGenug diskutiert. Ich hätte Sie gleich nach Gosland bringen sollen.“
    â€žWir könnten den Ultraschall hier machen.“ Bittend sah Maggie ihn an. „Im Rettungswagen ist alles, was wir brauchen. Ich weiß, dass ich viel von Ihnen verlange, aber würden Sie mir helfen? Weder Gran noch ich selbst möchten in die Klinik. Falls die Gesundheit meines Babys es erfordert,