Agent der Sterne

oder gewalttätig sind, sehen sie eher aus wie wir. Das macht uns verständlicherweise große Sorgen.«
    »Ich glaube, ihr unterschätzt den Einfluss des Special-Effects-Budgets auf die Handlung solcher Filme«, wandte ich ein.
    »Der Ientcio ist ebenfalls der Ansicht, dass das der Fall sein könnte«, sagte Gwedif. »Das führt uns erneut auf die Notwendigkeit zurück, mehr über den Kontext und eure Welt im Allgemeinen zu erfahren. Er hofft, dass du unser Dilemma jetzt etwas besser nachvollziehen kannst.
    Du bist einer der mächtigsten Männer im Industriezweig, der die Sendungen herstellt, die von eurem Planeten ausgesendet werden, und das hast du deinem Charakter und deiner Intelligenz zu verdanken. Du bietest die besten Voraussetzungen, um uns den Unterschied zwischen Realität und Fantasie zu erklären, zwischen dem, was sich die Menschen wünschen, und dem, wovor sie sich fürchten. Der Ientcio hofft, und er möchte unterstreichen, dass es gleichzeitig die Hoffnung aller Yherajk an Bord dieses Schiffes ist, dass du uns in unseren Bemühungen unterstützen wirst, dein Volk besser zu verstehen. Du sollst uns einen fundierten Einblick in die menschliche Realität geben, wie nur ein Mensch es vermag.«
    Ich blinzelte verdutzt. »Das ist alles? Ihr wollt mich als Berater?«
    »Für den Anfang«, sagte Gwedif.
    »Natürlich werde ich euch helfen, so gut ich kann. Aber ich weiß nicht, wie viel ich euch tatsächlich helfen kann. Macht euch klar, dass die meiste Zeit nicht einmal Menschen verstehen, warum Menschen bestimmte Dinge tun. Ich kann euch alles sagen, was ich weiß, aber es wäre immer nur meine subjektive Ansicht. Und es würde Jahre dauern, um alles zu erklären.«
    »Dem Ientcio ist bewusst, dass du nur ein Mensch unter Milliarden bist. Nichtsdestotrotz bist du unter diesen Milliarden einer, dessen Fähigkeiten und Voraussetzungen unsere Bedürfnisse auf ideale Weise erfüllen. Und was die Jahre betrifft, die die Wissensübermittlung in Anspruch nehmen würde…« Gwedif unterbrach sich und schien sich zunächst besinnen zu müssen.
    »Was die Jahre betrifft«, fuhr er dann fort, »so hätten wir da eine andere Methode.«

    Tom, hat Joshua Ihnen jemals erzählt, wie sich die Yherajk fortpflanzen? Nein? Das überrascht mich nicht allzu sehr, denn es ist schließlich eine sehr persönliche Angelegenheit. Auf der zellularen Ebene sind alle Yherajk gleich – riesige Kolonien von einzelligen Organismen, die sich asexuell vermehren. Doch hinsichtlich der Erfahrungen ist jeder Yherajk einzigartig. Man muss sie sich als Population eineiiger Zwillinge beziehungsweise Mehrlinge vorstellen, die die gleiche genetische Information besitzen, aber offenkundig individuelle Personen sind, die sich durch ihre individuellen Erfahrungen unterscheiden.
    Als die Menschen zu verstehen begannen, welche Rolle die Gene spielen, wurde darüber diskutiert, ob sie durch ihre Chromosomen oder durch die Umwelt geprägt werden, ob wir durch unsere Gene oder durch unsere Erfahrungen zu dem werden, was wir sind. Für die Yherajk stellt sich diese Frage überhaupt nicht. Da sie genetisch identisch sind, müssen ihre Persönlichkeiten eine Folge ihrer individuellen Erfahrungen sein.
    Die Persönlichkeit eines Yherajk hat aus unserer Perspektive ein paar Besonderheiten. Zum Beispiel lässt sie sich übertragen, nachdem sie vollständig ausgebildet ist. Eine Persönlichkeit ist nicht auf einen bestimmten Körper beschränkt. Sie und ihre Erfahrungen können auf einen anderen Körper übergehen, wenn der vorherige Körper zum Beispiel an einer Krankheit oder aus einem sonstigen Grund stirbt. Die Yherajk benutzen eine sehr vereinfachte Version dieses Vorgangs für die Übermittlung von Informationen. Wenn ein Yherajk bestimmte Erfahrungen gemacht hat, kann er sich mit einer Gruppe von Artgenossen verbinden, die seine Erinnerungen von ihm »downloaden«. Dann verfügen alle Yherajk über das gleiche Wissen wie der eine.
    Doch dazu ist ein körperlicher Kontakt und sehr viel Zeit nötig. Die Hohe Sprache der Yherajk, die eine noch stärker vereinfachte Version davon ist, dient im Prinzip der gleichen Funktion, indem Begriffe als aromatische Moleküle kodiert werden, die dann freigesetzt und automatisch von allen Yherajk dekodiert werden, die damit in Kontakt kommen. Es ist etwa so, als hätten Sie plötzlich fremdes Wissen im Kopf, wenn jemand nur ein einziges Wort sagt. Wirklich faszinierend, Tom.
    Während der Fortpflanzung der Yherajk