Agenten der Galaxis

herumschleppen.«
    »Mit dem Besitz eines menschlichen Körpers sind viele Freuden verbunden«, widersprach Fortune.
    »Diesen Einwand habe ich erwartet, nachdem dies der einzige Körper ist, den du je gehabt hast. Aber falls du etwas über wirkliche Freuden erfahren willst, dann laß dir von mir erzählen …«
    »Erspar mir das. Ich habe schon alles von deinen Erlebnissen als unerfahrener Junge gehört, und ich glaube immer noch nicht daran. Übrigens solltest du noch eine Weile lang in Kimballs Körper bleiben. Ich habe das Gefühl, daß das günstiger ist.«
    Webley sah seinen Partner böse an. »Wenn ich etwas hasse, sind das Leute, die nach Gefühlen handeln.«
    Die Sonne stand hoch, und auf den Straßen herrschte lebhafter Verkehr. Fortune konnte den Sportwagen jetzt jedoch schon gut lenken, und der großartige Orientierungssinn des Symbionten führte sie ohne Schwierigkeiten zu dem Zeit-Transporter zurück. Schließlich bogen sie von der Chaussee in einen Feldweg ein und ließen den Jaguar an einer Stelle stehen, wo er kaum entdeckt werden würde. Von dort aus waren es nur ein paar Minuten zu der Stelle, wo die unsichtbare Maschine aus der Zukunft wartete.
    »Die Teleportationsuhr?« fragte Hannibal.
    Webley reichte sie ihm. Fortune befestigte sie an seinem Handgelenk, griff nach einem festen Ast und drückte auf den Aktivierungsknopf. Wieder verschwand die harmlos aussehende »Armbanduhr« im Gewirr des Zeit-Stroms, vollführte ihre Aufgabe und kehrte zurück. Fortune öffnete den Zeit-Transporter, und die beiden stiegen hinein.
    »Malik mag ein erstklassiger Tyrann sein«, bemerkte Hannibal, »aber ein guter General ist er nicht.«
    »Warum?« fragte Webley.
    »Erfolgreiche Generale sind immer über die Bedürfnisse ihrer Truppen informiert. Die ganze Organisation von Empire verfügt nur über fünf oder sechs Zeit-Transporter, und die sind zehnmal so groß wie dieser hier. Ich habe darüber nachgedacht, als ich in der Zelle saß und auf dich wartete. Unsere technische Ausrüstung ist der von Empire soweit voraus wie Maschinengewehre im Vergleich zu Pfeil und Bogen. Trotzdem erweisen sich die Männer von Empire bei jedem Zusammentreffen als gleichwertige Gegner.« Fortune saß jetzt am Kommandopult und stellte die Geräte ein.
    »In Wirklichkeit sind sie uns sogar überlegen«, verbesserte ihn Webley und setzte sich neben ihn. »Ebenso wie ein verrückter Bombenleger einem ganzen Polizeiapparat überlegen sein kann.«
    »Ausgezeichnet! Du hast deine Schularbeiten gelernt.«
    »Ich mußte einiges tun, während du dich ausgeruht hast. Aber ich weiß noch immer nicht, warum du diese schwatzhafte Rothaarige für so bedeutsam hältst.«
    »Das ist doch klar, besonders nachdem jetzt auch Empire so großes Interesse für sie zeigt. Und falls sie sie irgendwohin entführt haben, dann glauben die Leute von Empire bestimmt, daß das Mädchen mehr weiß, als wirklich der Fall ist.«
    »Warum bringen sie sie nicht einfach um und erledigen den Fall damit?«
    Fortune blickte auf die Schaltuhren und Meßgeräte und drückte auf einen Knopf. Ein dünnes Summen tönte durch das Raumschiff. »Du vergißt, mit wem wir zu tun haben, Web. Drofox Johrgol könnte sie vielleicht ganz amüsant finden, und das wäre ein Pluspunkt für den Agenten, der sie mitgebracht hat. Wie jedes andere hohe Tier in der Organisation vom Empire hegt Johrgol den Ehrgeiz, eines Tages Maliks Platz einzunehmen. Es ist eine heikle Situation, einerseits in der Gunst des Tyrannen zu bleiben und gleichzeitig dessen Tod zu planen. Aber jeder aufsteigende junge Manager im Gangstertum tut das. Johrgols Jungens wissen, was ihr Chef vorhat, weil sie den gleichen Ehrgeiz haben – wenn auch vielleicht in kleinerem Maßstab. Es ist das Schlimme an jeder Organisation, deren einziges Ziel die Macht ist, daß sie die falschen Menschen angreift.«
    »Wenn du mit deiner Vorlesung zu Ende bist, wäre ich zum Abflug bereit«, sagte Webley geduldig.
    Fortune grinste, drückte dann auf einen Knopf und lehnte sich zurück, während mehrere Signallampen blinkten und der automatische Start vorbereitet wurde. Als das letzte Signallicht verlöschte, umwölkte sich die durchsichtige Kuppel vor dem Kommandopult. Von außen her war das Raumschiff jetzt nicht mehr sichtbar. Fortune beobachtete, wie ein Uhrzeiger zurückglitt und sie zwei Stunden in die unmittelbare Vergangenheit zurückversetzte. Das war eine gute Erfindung, denn sie gestattete einem Agenten, vorangegangene