Algebra der Nacht

aus ihm sprach, war so aggressiv, dass zwei Passanten sich umdrehten.
    » Was? «, schrie er. » Wie kannst du so etwas sagen?«
    Für einen kurzen Moment gewann seine Aufregung die Oberhand.
    »Henry, glaubst du– ähm – glaubst du wirklich, ich habe dich die – vielen – Jahre! aus Freundlichkeit in meiner Nähe haben wollen?«
    Die Fäuste erhoben wie ein Kneipenschläger, so kam er auf mich zu.
    »Glaubst du, ich hätte nichts Besseres zu tun gehabt, als – dich aus deiner verkorksten Unilaufbahn, deinen verkorksten Ehen rauszuholen? Deine Trübsal und deine hochfliegenden Träume, du glaubst wohl, die Leute hätten sich nicht gefragt, was mich das angeht? Oder ich hätte mich das nicht selbst gefragt? Wenn ich gewusst hätte, wie ich das machen soll – mich einen Dreck darum scheren –, glaub mir, wenn ich das gewusst hätte, Henry, ich hätte es getan. Aber ich konnte mich nicht loseisen, Henry. Vom ersten Augenblick an, damals in der Erstsemesterwoche, war ich verloren – hatte ich mich verloren, konnte ich mich nicht mehr begreifen ohne – dich . Ohne deine Nähe. Und wenn das nicht die größte Tragödie meines Lebens ist, Henry, …«
    Mitten im Satz stockte ihm der Atem.
    »Und die größte Freude …«
    Ich werde nie vergessen, wie entsetzlich jung er aussah, als er mir ins Gesicht sah. Worauf wartete er? Ich war zu keinem klaren Gedanken fähig. Ich kann nur sagen, dass er zu lachen begann. Und es war das traurigste Lachen, das ich je gehört habe.
    »Es hat mir nicht mal was ausgemacht, weißt du, dass mein ganzes Geld durch die Finger rann. Ich dachte: Ach, dann haben wir wenigstens gleiche Ausgangsbedingungen. Henry und ich stecken in derselben Klemme, dann können wir uns auf gleicher Ebene begegnen. Und dann hat Styles mir den Brief gezeigt – bloß die zweite Seite, mehr hab ich nicht gesehen, und ich dachte: Gibt es ein schöneres Geschenk für Henry? Als Thomas Harriots eigene Worte? Damit hole ich alles zurück …«
    Er gab mir mit den flachen Händen einen kräftigen Schubs.
    »Deine Leidenschaft , deinen scharfen Verstand, Henry, alles, was du vor die Hunde hast gehen lassen, wofür ich dich gehasst habe, und trotzdem war es mir egal …«
    Sein Gesicht fiel regelrecht in sich zusammen, und darin er
schien etwas, was ich noch nie gesehen hatte: bittere Tränen der Ohnmacht.
    Er trat zurück. Wischte sich das Gesicht derb mit der Hand ab.
    »Hör mir zu, Henry. Es ging mir nie um den Schatz, es ging darum, was er ermöglicht hätte. Er gibt andere Schätze. Es wimmelt davon! Früher oder später kommt das Geld von der Versicherung. Doch, doch, glaub mir. Und mehr brauchen wir nicht als Startkapital, um –«
    »Was?«
    Er stockte, aber nur kurz.
    »Herrgott, weiterzumachen . Irgendwo, wo auch immer. Wo wir die sein können, Henry, die wir von Anfang an sein wollten. Ein geistiges Leben. Eine Schule der Nacht – jede Nacht. Mir geht es nicht um das – das Körperliche . Du weißt, ich bin kein – so bin ich nicht …«
    Jetzt schrie er fast:
    »Wenn du eine Frau willst, nimm dir eine! Ich habe mich nie darüber beklagt, oder? Verdammt, bring Clarissa mit und schau, ob es mir etwas ausmacht. Ich will doch nur – und nichts anderes habe ich jemals gewollt –, dass du da bist. Das dürfte doch nicht so schwer sein, oder? Es gibt Schlimmeres, nicht wahr?«
    Der Fluss setzte sich wieder in Bewegung: langsam, sehr langsam. Zwei Seemöwen hielten auf uns zu, ein einsamer Jogger rannte den Pfad am Fluss entlang. Aus dem Nichts erklang das Läuten von Kirchenglocken.
    Sonntag.
    Ich fuhr mir durchs Haar.
    »Alonzo«, sagte ich. »Ich kann nicht glauben, dass du alle diese entsetzlichen Dinge meinetwegen getan hast.«
    » Unseretwegen «, verbesserte er mich.
    »Dann tut es mir leid. Es tut mir leid, dass diese Menschen für uns sterben mussten. Es tut mir leid, dass ich ihrer nicht würdig gewesen bin. Ich wollte, ich könnte sie vergessen, aber das kann ich nicht.«
    Sein Gesicht sah jetzt nicht mehr so jung aus.
    »Was soll das heißen, Henry? Dass du nach allem, was wir ge
meinsam durchgemacht haben, mich – festnehmen lassen willst? Mit Handschellen und allem Drum und Dran?«
    Ich trat einen Schritt zurück.
    »Ich fliege heute Nachmittag heim«, sagte ich. »Mit der Ein-Uhr-Maschine. Morgen früh rufe ich Detective Acree an. Ich werde ihm alles sagen, was ich weiß.«
    »Du schaffst dir deine hässlichen Schuldgefühle vom Halse, Henry, und was soll ich in der Zeit