Alias XX
bringen.«
»Dann fragen Sie doch den COI, was Sondegger hier treibt, ohne das Zwanziger-Komitee zu erwähnen.«
»Das haben wir getan. Sie haben keine Ahnung. Earl behält sein Wissen für sich, und der COI ist nicht unbedingt …«
Davies-Frank sah aus, als würde er gleich mit den Schultern zucken.
Tom verstand. Die US-Armee nahm weltweit den neunzehnten Rang ein – sogar die Königlich-Niederländischen Streitkräfte waren größer –, und der COI rangierte sogar noch weiter unten auf der Liste. Wild Bill Donovan hatte Roosevelts Unterstützung, der COI aber lag noch in den Windeln, wie Mrs. Harper sagen würde, und die Briten sahen keinen Grund, ihm zu trauen.
»Wenn Sondegger nicht lügt«, sagte Tom, »dann geht das alles auf Earls persönliche Initiative zurück?«
»Earl genießt einen gewissen Ruf.«
»Ich soll da rein, ohne dass ich irgendwas in der Hand habe? Ich weiß einen Scheißdreck über die Sache, ehe ich mich versehe, hab ich mich in Widersprüche verstrickt.«
»Spielt keine Rolle. Earl weiß vermutlich auch nicht mehr. Der Kontakt wurde hergestellt – das hat Sondegger bestätigt –, und vielleicht wurde ein Treffpunkt vereinbart. Aber wenn es sehr viel weiter gediehen sein sollte, würde mich das überraschen.«
»Sie meinen, Sondegger hat ein Treffen mit Earl arrangiert?«
»Scheint mir plausibel.«
»Warum geht er das Risiko ein, nach England zu kommen? Warum nicht in einem neutralen Land? Ergibt doch keinen Sinn. Warum stellt er sich Ihnen? Warum nicht …«
»Tom, ich weiß es nicht. Wir agieren hier blind. Unser einziges Ziel ist, das Zwanziger-Komitee zu retten. Ich erwarte nichts von Ihnen – kein Verständnis, keinen Erfolg –, nur dass Sie es versuchen. Werden Sie es tun?«
»Es wird nicht funktionieren.«
Davies-Frank räusperte sich. »Wir haben einen Mann in Berlin, einen unserer höchstrangigen Mitarbeiter. Er hat Frau und drei Kinder, zwei Jungen und ein Mädchen. Sein Deckname lautet ›Whiskbroom‹, und falls Abendammer seinen Funkspruch absetzt, falls das Zwanziger-Komitee auffliegt, wird seine Frau umgebracht, werden seine Kinder umgebracht, und wenn er Glück hat, wird auch er umgebracht.« Er hielt kurz inne. »Was sind Sie, Tom? Invalide oder Soldat?«
»Es muss eine andere Möglichkeit geben.«
»Nicht für Sie.«
»Wenn ich bei Sondegger scheitere«, sagte Tom, »führen Sie mich dann auch zu Earl?«
»Ja«, sagte Davies-Frank.
»Nie und nimmer wird es funktionieren.«
»Eine Frage, Tom – der Draht?«
Tom schüttelte den Kopf.
»Unter der Dusche. Dieser Draht.«
»Das haben Sie gesehen?«
»Ich hab Sie gesehen.« Davies-Frank streckte die Hand aus. »Kann ich ihn haben?«
Es war eine Art Test. Er wollte sehen, ob Tom vorhatte, zu fliehen, ob er verrückt genug war, sich mit Müll die Taschen vollzustopfen. Er fasste in die Tasche und legte Davies-Frank den Draht in die Hand.
»Sie sind Soldat, Sergeant«, sagte Davies-Frank. »Was will ein Invalide damit?«
Wieder dieser Funken, wieder wurde ihm warm dabei. Tom sah auf seine Hände, die gesunde, die verbundene. So tun, als wäre er Earl. Mit Harriet und Chilton auf der einen, seinem Trupp auf der anderen Seite. So tun, als wäre er Earl. Einen langen Augenblick verlor er sich in der Vorstellung. Dann hob er den Kopf und lächelte – ein sorgloses, überzeugtes Lächeln. »Führen Sie mich zu ihm, Bruder.«
7
1. Dezember 1941, Nachmittag
Harriet Wall strich sich eine feine Strähne ihres braunen Haars aus der Stirn und kniete sich auf den kalten Boden in ihrem Garten. Sie grub die Finger in die Erde, um deren Duft zu wecken, atmete ein, atmete aus: der erste bewusst wahrgenommene Atemzug, seit sie im Morgengrauen aufgewacht war. Die Knie schmerzten vor Kälte, nachdem die Feuchtigkeit durch Rock und Strümpfe drang. Der Rücken schmerzte nach zwölf Stunden am Schreibtisch – denen vier weitere zu Hause folgen würden. Ihr Kopf schmerzte von der Fülle an Informationen, der schrecklichen Nähe zum Tod.
Die Zeit jetzt gehörte ihr. Zwischen Baker Street und Shepherd Market.
Sie war noch nicht zu Hause, sie war irgendwo dazwischen. Sie war ins Haus gegangen, hatte die Verdunkelungsvorhänge zugezogen, festgestellt, dass Earl nicht zurückgekehrt war, und war sofort wieder hinaus, bevor der Papierberg sie in Versuchung führen konnte. Sie hatte sich noch nicht mal umgezogen. Sie hatte das dicht bepflanzte Beet am Spalier geharkt und mit Knochenmehl gedüngt und ruinierte sich
Weitere Kostenlose Bücher