Alias XX
Street.
Sie sagte ihm, dass es eine Straße solchen Namens nicht gebe.
»Was?«, sagte er.
»Es gibt keine Straße mit diesem Namen.«
Er ließ es sie ein drittes Mal wiederholen. Kein Geschäft dieses Namens oder eines ähnlichen, keine Straße. Er dankte ihr und starrte an die Wand. Wieder im Rowansea, dort, wo er hingehörte. Er brauchte Davies-Frank, er brauchte Sondegger. Er brauchte Hennessey Gate, eine neue Spur zu Earl.
Er sammelte seine letzten noch verbliebenen Kräfte und schickte Mrs. Harper mit seiner Bettpfanne fort. Er zerknüllte sein Bett, schlichtete unter der Decke eine Erhebung auf. Er drückte sich hinter die Tür und veranstaltete ein wenig Lärm. Der neue Pfleger mit dem Walrossschnauzer kam herein, überprüfte das aufgeworfene Bett, und Tom schlüpfte auf Socken hinaus.
Genau in das Vogelscheuchenlächeln von MacGovern. Zurück ins Bett. Trautes Heim, Glück allein.
18
2. Dezember 1941, Nachmittag
Chilton ging über den Rasen zur gepflasterten Terrasse. Am muschelförmigen Seerosenteich blieb er gedankenverloren stehen. Laut Renards Bericht habe Tom gesagt, dass »David Frank« zu Whitehall gehöre, dass er bei der Admiralität sei, dass er auf Kreta eine Gladiator geflogen habe. Er sei an einen Felsen gekettet, an einen Mast gebunden gewesen …
Renard hatte es sichtlich genossen, von Toms Fantasiegespinsten zu berichten, während Rugg mit säuerlicher, skeptischer Miene am frischen Schorf an seinem Kinn gekratzt hatte. Dennoch war trotz aller Lügen einiges dabei herausgesprungen. Sie hatten bestätigt, dass Davies-Frank involviert war. Sie hatten Earl einen Grund zum Auftauchen gegeben – um seinem Bruder zu helfen, der so schäbig und grausam behandelt wurde. Chilton hatte das Wenige getan, das in seiner Macht stand, um das brüderliche Verhältnis zu kitten.
Er nickte, bog auf den Eibenweg ein und konnte sich die Freude nicht verkneifen, die er beim Anblick der sattgrünen Hecke empfand. Der Garten war sein ganzer Stolz. Und das stärkste Band zu seiner Tochter – sie teilten die Liebe für alles, was wuchs und gedieh. Allerdings wollte Harriet einfach nicht einsehen, dass man auch rücksichtslos beschneiden musste, wollte man neues Wachstum fördern – im Gartenbau ebenso wie in der menschlichen Gesellschaft. Am westlichen Rasen kam er an dem Beet vorbei, das im kommenden Frühjahr mit Darwin-Tulpen übersät sein würde, vermischt, zur Bodenbedeckung, mit Blaukissen, Steinkraut, Goldlack und Schlüsselblumen. Die Blaufichte dahinter machte sich gut, aber wie sehr würde sie erst zur Geltung kommen, wenn die Japanische Zierkirsche in voller Blüte stand. Er inspizierte den John Downie, der rötlichgelbe Früchte tragen würde, die früh blühende Magnolie mit ihren schweren weißen Blüten, die Reihe der gestutzten, in Marschordnung stehenden Eiben.
Chilton schritt zur runden Terrasse und hörte von der Anfahrt ein tiefes, fernes Dröhnen – ein unverwechselbares Motorengeräusch. Seine Freude wuchs. Es war Harriets MG. Er würde sie heute nicht in der Bibliothek empfangen, sondern am Wagen. Sie würde verstehen, wenn er sich für sein Benehmen bei ihrer letzten Zusammenkunft entschuldigte. Eine Schande, dass sie sich gestritten hatten. Aber sie war einfach zu intelligent und zu schön – ähnelte zu sehr ihrer Mutter –, weshalb ihre Naivität ihn umso mehr schmerzte. Er konnte ihre Verehrung für Churchill ebenso wenig billigen wie die Baumkrebse, die den Stamm einer alten Ulme befielen.
»Meine Liebe«, sagte er, als sie aus ihrem kleinen MG stieg. »Was für eine freudige Überraschung.«
»Vater.« Sie küsste ihn auf die Wange. »Ich sehe es an deinen Schuhen, du bist im Garten gewesen.«
»Ich trage mich mit dem Gedanken, auf der Anhöhe eine Abteiruine zu errichten.«
»Was für ein Unsinn!«, sagte sie, und sie lächelten, wie sie es immer taten. »Oder willst du es diesmal wirklich in Angriff nehmen? Ich bin an zwei Männern vorbeigekommen, die wie Bauarbeiter aussahen oder – wie nennt man jemanden, der Ruinen errichtet?«
»Ruineure, natürlich«, sagte er. Sie musste Rugg und Renard gesehen haben, die das Anwesen verließen. Ruineure passte zu ihnen besser als jede andere Bezeichnung. »Zwei Männer mit trauriger Vergangenheit, die vom Militärdienst befreit sind. Ich werde für sie was finden.«
Harriets müdes Lächeln hellte sich auf. Sie wusste seine Bemühungen, Bedürftige in Lohn und Brot zu nehmen, zu schätzen. Was geradezu eine
Weitere Kostenlose Bücher