Alice Bhattis Himmelfahrt - Hanif, M: Alice Bhattis Himmelfahrt

sie sich längst auf der Rückfahrt befinden.
    „Komm schon.“ Teddy packt Nicht-Abu-Zar am rechten Arm und setzt sich in Bewegung. Er hört, wie Malangi hinter ihm murmelt: „Gleich geht die beschissene Sonne auf.“ Teddy lässt den Arm los, zieht seine Tokarew und weist Nicht-Abu-Zar mit der Taschenlampe den Weg. Schon nach ungefähr zehn Schritten ist das Buschwerk so dicht, dass die Scheinwerfer des Hilux weit entfernt wirken. Teddy deutet mit der Taschenlampe auf eine Seite. „Okay“, sagt er, „lass dir Zeit, ich sehe nicht hin.“ Er dreht sich zu dem Busch hinter ihm um und hat plötzlich den Eindruck, die wilden Feigen wären lebendig. Nichts regt sich, aber er hört ein leises Rascheln und hat das unbestimmte Gefühl, der Busch atme. Dann scheint in einem anderen Busch zu seiner Linken ein Augenpaar auf, ein Auge ganz schwarz, das andere ganz weiß. Er lässt den Lichtkegel seiner Taschenlampe schweifen und sieht, dass da noch mehr Augen sind. Es sieht aus, als wären plötzlich alle Knospen an dem Busch erblüht. Bevor er die Tokarew anlegen kann, springt ein schwarzer Hund ihn mit gefletschten Zähnen an. Vier weitere folgen mitwütendem, rauem Gebell. Sie stürzen sich auf Teddy, alshätten sie diesen Angriff geplant. Einer von ihnen, ein großes, mageres, unterernährtes Exemplar, schwarz außer den weißen Beinen, bleibt zurück, hebt den Kopf zum Himmel und heult, wie um Teddy die Kapitulationsbedingungen mitzuteilen.

siebzehn
    Alice Bhatti legt eine Schachtel Süßigkeiten auf Schwester Hina Alvis Tisch und will gerade gehen, als diese mit einer Hand ihre Tunika zurechtziehend und mit der anderen ihr Haar ordnend aus der Toilette kommt. Sie wirft einen Blick auf das Konfekt, dann auf Schwester Alice Bhatti, die errötet wie eine junge Braut. Schwester Hina Alvi bricht in spontanes Gelächter aus. Sie geht auf Alice zu und nimmt sie noch immer lachend in die Arme.
    Dann bedeutet Hina Alvi ihr, Platz zu nehmen. Die linke Hand ans Kinn gelegt, mustert sie Alice amüsiert und mitfühlend zugleich. Sieh an, jetzt bist du erwachsen, wer hätte das gedacht, sagt ihr Blick. „Kaum suspendiert man dich für zehn Tage, schon kommst du mit einem Ehemann zurück. Ich sag’s ja immer, die heutigen Mädchen wissen nichts mit sich anzufangen.“
    Alice ringt sich ein Lächeln ab. „Wenn man etwas zu erledigen hat, tut man es am besten, wenn man viel Zeit hat.“
    „Darf ich dich etwas fragen, bevor ich dir gratuliere?“ Schwester Hina Alvi zieht einen Stuhl heran und setzt sich. „Ich erwarte nicht, dass du meinen Rat annimmst, und ich mische mich auch nicht gern in das Privatleben von Kollegen ein. Ich bin nämlich absolut nicht neugierig auf eure häuslichen Angelegenheiten. Nur bin ich in deinem Fall etwas beunruhigt. Warum sollte ein Mädchen wie du heiraten? Und warum ihn? Was ist das für ein Mann, der sich ständig die Körperhaare entfernt? Da hättest du ja gleich mich heiraten können.“
    Alice Bhatti hat mit einer spitzen Bemerkung gerechnet und ist deshalb bei ihrer Rückkehr ins Herz Jesu direkt in Schwester Hina Alvis Büro gegangen. Sie wollte es Hina Alvi selbst sagen, bevor jemand anderer es tat, aber mit so viel Unverblümtheit hat sie nicht gerechnet. Sie fragt sich, warum Schwester Hina Alvi so persönlich wird.
    „Er ist Bodybuilder. In diesem Beruf wird das verlangt. Wie wir weiße Kittel tragen. Obwohl schwarze sinnvoller wären, das würde uns eine Menge Wascherei ersparen. Aber daran denkt ja niemand.“
    Schwester Hina Alvi starrt Alice an, als könnte sie es nicht fassen, dass eine professionelle Krankenschwester solche unprofessionellen Ansichten hegt. Sie zieht einen Abfalleimer unter dem Tisch hervor, bückt sich und spuckt den Restihres Paans hinein. Sie zieht ein Papiertuch aus der „Dry Nights“-Schachtel und wischt sich den Mund.
    „Es geht mich ja nichts an, aber sag mir eines: Kann man vom Hantelnheben wirklich leben? Und du weißt ja, dass Bodybuilding nicht alles ist, was er tut. Treibt er sich nicht immer mit diesem grässlichen Kommissar Malangi herum? Und hockt er nicht dauernd in irgendwelchen Polizeiwagen? Warum ist er mit diesen Typen befreundet?“
    Alice Bhatti findet, diesen Vortrag hätte Schwester Hina Alvi ihr auch vor dem Ausflug auf das U-Boot halten können. Ob Hina Alvi eifersüchtig ist, wie manche Frauen es sind, wenn eine andere sich mir nichts dir nichts verheiratet, ohne vorher ihre Zustimmung einzuholen, und sich dann als angeblich beste