Alien 3: Ewiges Licht

nichts, das der Geschichte
widerspräche, die mir seitens der Alea von P’thrsn
angegeben wurde, außer vielleicht im Maßstab. Alles, was
wir sehen, ist das Werk der Alea-Sippe der Marodeure, die gestohlene
Technologie und Maschinen benutzen, die sie von irgendeiner anderen
intelligenten Species gestohlen haben.«
    Baptista sagte sanft: »Dr. Yoshida, ich sehe nicht die Pointe
Ihrer Mitteilung, selbst wenn diese verifiziert werden kann. Macht es
wirklich etwas aus, wie diese Wesen zu dem wurden, was sie ganz
offenbar sind?«
    »Doch, bei Christus, ich sehe das!« Talbeck Barlstilkins
Sessel kippte um, als er aufsprang. »Was gestohlen wurde, kann
wieder gestohlen werden, und warum nicht von uns? Ich bin nicht
hierhergekommen, um mich dem FEIND zu Füßen zu werfen.
Denn das sind sie doch. Das dürfen wir nicht vergessen. Alea wie
die Alea von BD 20.« Er sah sich im Raum um. Die nicht vernarbte
Seite seines Gesichts glänzte von Schweiß. Ein paar der
nicht linientreuen Wissenschaftler nickten zustimmend, aber die
Zeugen saßen alle mit steinernen Gesichtern da.
    Baptista sagte freundlich: »Ich fürchte, daß Sie
nicht das Recht haben, eine solche Handlungsweise zu wählen,
Seyour Barlstilkin.« Er lächelte mit roten Lippen in seinem
weißen, seidenweichen Bart.
    Dorthy sagte in dem Augenblick, als es ihr klar wurde: »Sie
haben schon gewählt!«
    »Natürlich. Wir wußten, was wir tun
müßten, noch ehe das Schiff den überschnellen Stern
verließ. Sie werden mit mir kommen, Dr. Yoshida. Vielleicht
könnten wir Ihr TALENT brauchen, falls es eine Antwort auf unser
Signal gibt.«
    »Was ist mit den anderen?«
    »Die werden eingesperrt, nichts weiter.« Baptistas
Lächeln wurde breiter. Alle Zeugen lächelten, das klare,
unbeirrte Lächeln siegreicher Fanatiker, die sich der
Richtigkeit ihrer engen Vision sicher sind.
    »Bitte!« sagte Abel Gunasekra. »Was ist das? Ich
verstehe nicht.«
    Talbeck Barlstilkin sagte: »Ich glaube, man hat uns daran
erinnert, daß wir Gefangene sind.«
    »Sie haben Glück«, sagte Baptista. »Sie werden
an meiner Seite sein, wenn eine neue Ära der Menschheit beginnt,
eine Ära, die wir uns gar nicht vorstellen
können!«
    Dorthy spürte, wie sich tief in ihr etwas rührte, weit
unter der Oberfläche ihres Bewußtseins: Die
eingeprägte Persönlichkeit des weiblichen Alea-Neutrums,
der Traum und die Warnung. Sie sagte zu Baptista: »Mein Problem
ist, daß ich es mir nur zu gut vorstellen kann, und es
ängstigt mich fast zu Tode.«

 
   2
     
     
    Suzy wußte nicht, wieviel Zeit sie hatte, ehe das Schiff den
Phasenübergang in den Normalraum machen und Maschine seine
Drohung ausführen würde, es ihr wegzunehmen; aber sie
stellte sich vor, wenn sie etwas unternehmen wollte, müßte
sie das bald tun. Maschine lag jetzt in einer Art von Zelt oder
Hülle aus optischen Filamenten, die über ihm aufragten und
in Kabel verwoben waren, die sich nach innen bogen, um sich mit den
Systemen des Schiffs zu vernetzen. Er schien zu schlafen, die Augen
fast geschlossen, die Hände auf der Brust um die kleine
Rattenmaschine gefaltet. Wahrscheinlich schlief er aber nicht, jedoch
konnte Suzy nur hoffen.
    Sie saß still und versuchte nachzudenken. Sich einen
vollständigen Plan zu machen. Schritt um Schritt, damit sie die
Kontrolle übernehmen könnte. Etwas, das sie nicht tun
konnte, war aufzustehen und seine Verbindungen herauszureißen.
Die Rattenmaschine würde ihr die Augen ausbrennen und in ihre
Kehle flitzen, ehe sie auch nur angefangen hätte.
    Irgendwie war alles normal. Es schien an nichts herummanipuliert
worden zu sein. Sie beobachtete die Kontrollen mit nichts im Kopf
außer einem Knoten von Verzweiflung, als ihr der Einfall kam.
Das Umlegen von Schaltern und das Eingabepaneel, das zu beschriften
sie sich nicht bemüht hatte, weil sie das Schiff immer von Hand
geflogen hatte, zu sehr besorgt, den Draht zu benutzen beim Flug
durch die Saturnringe für den Fall, daß der Polizist etwas
hineingetan hätte.
    Und zu verdammt stolz, es beim Transit um den Neutronenstern zu
benutzen.
    Es würde dem krummen Hund recht geschehen, dachte Suzy. Ihr
Mund zeigte den Anflug eines Lächelns. Sie würde ihn
lehren, daß es ein wechselseitiger Prozeß war, sich in
ein Schiff zu verdrahten. Sie langte hoch, schaltete den Computer ein
und fing an, manuell eine Befehlsfolge zu starten.
    Und plötzlich kam die Sicht nach außen wieder. Sie
waren wieder zurück in der Realität.
    Das Lebenssystem war zu einem