Alien 3: Ewiges Licht

Million Jahre.«
    »Allerdings. Einen Teil dieser Geschichte kenne ich schon,
Dr. Yoshida, aus der gleichen Quelle, die mir von dem schnellsten
Stern erzählt hat. Vor einer halben Million Jahre haben die
Alea, die den Planeten bewohnbar gemacht haben, den wir P’thrsn
nennen, Flüchtlinge aus einem Bürgerkrieg im galaktischen
Kern entdeckt, daß es dort eine interstellare Zivilisation gab,
die von dem zweiten Planeten von Epsilon Eridani herkam. Die Alea
befürchteten, daß diese Zivilisation die Aufmerksamkeit
jener erregen würde, vor denen sie geflohen waren. Daher
schossen sie einen kleinen Mond mit Fast-Lichtgeschwindigkeit ab.
Dieser zerfiel mehr oder weniger, als er die staubige
Gravitationssenke von Epsilon Eridani kreuzte; aber genügend
Fragmente trafen diesen zweiten Planeten, um seine Biosphäre
für immer zu vernichten. Nun, ich brauche Ihnen wohl nicht noch
mehr über Nowaja Rossija zu sagen. Sie sind ja schließlich
dort gewesen.«
    »Aber die Sippe, welche die Zivilisation von Nowaja Rossija
vernichtete, hatte doch nie die Technik, um einen Stern zu
beschleunigen! Und es gab auf der Erde damals keinerlei Zivilisation
und nichts zu zerstören!«
    »Natürlich nicht. Aber wovor ist die Alea-Sippe
geflohen, Dr. Yoshida? Wer war der Feind des FEINDES?«
    »Die Marodeure«, sagte Dorthy. »Glauben Sie,
daß sie es getan haben? Daß sie in die Zukunft blicken
konnten?«
    »Ich weiß nicht. Aber es gibt etwas, das Sie wissen sollten, Dorthy. Es gibt mindestens einen Planeten, der
den überschnellen Stern umkreist. Wer würde die Bahn einer
Welt um eine Waffe legen?«
     
    Später saßen sie auf einer Terrasse, die über
Klippen und den abgestuften Bambuswald blickte, der in einem Meer von
Nebel versank. Die gleichgültige Dienerin stellte ein lackiertes
Tablett hin mit einer Teekanne und Porzellantassen, die so dünn
waren, daß das Licht hindurchschimmerte. Dann trat sie
zurück und wartete still an der rohen Felswand.
    »Jasmintee ist eine meiner Schwäche«, sagte Talbeck
Barlstilkin, während er einschenkte.
    Dorthy blickte über simulierten kilometerweiten Nebel zu
runden Berggipfeln und nahm ihre Tasse zerstreut entgegen. Sogar ein
Vogel kreiste mitten in der Luft. Sonnenlicht blitzte auf seinen
Flügeln, als er seine Kurven erweiterte. Sie sah zu, wie der
illusionäre Vogel immer höher kreiste, nippte an dem
parfümierten Tee und dachte über alles nach, was man ihr
gezeigt hatte.
    Da hatte es eine projizierte Simulation gegeben, wie der
ausgerissene Stern beschleunigt worden war. Ein Paar weißer
Zwergsterne, das nahe dem Schwarzen Loch im Zentrum der Galaxis
hereinschwenkte. Der eine Stern wurde eingefangen und spie seine
Eingeweide in einem Nova-Ausbruch über den Himmel, während
der andere den Impuls seines Partners aufnahm und augenblicklich
tangential davonflog. Es war unmöglich, daß er einen
Gasriesen mitgenommen hätte. Das konnte Barlstilkins Simulation
unmöglich erklären. Die Bahnen der Komponenten des
Doppelsterns waren so eng gekoppelt, daß keiner der Partner
einen Planeten hätte haben können: Außerdem wäre
jeder Planet in der Newtonschen Begegnung mit dem Schwarzen Loch
verlorengegangen.
    Und dann hatte es eine Simulation gegeben von dem, was geschehen
würde, wenn der überschnelle Stern dicht an Sol
vorbeigezogen wäre. Kataklysmische Flutwellen zerrissen die
äußeren Planeten und rafften ihre Monde dahin. Die Bahnen
der Myriaden von Asteroiden im Gürtel brachen in Richtung auf
die Sonne zusammen. Die Bahnen von Mars und Erde wurden exzentrisch
ausgedehnt.
    Messungen der Relativbewegung des überschnellen Sterns waren
noch grob. Es war durchaus möglich, daß er Sol um ein
Lichtjahr verfehlen würde: Aber eine enge Begegnung war eine
Möglichkeit. Dies würde tausendmal schlimmer sein als die
Katastrophe von Nowaja Rossija. Und falls die Öffentlichkeit
davon Kenntnis erhielte, würde niemand aufhören, über
Wahrscheinlichkeiten nachzudenken oder sogar darüber, daß
das Unglück erst in zwölfhundert Jahren passieren
würde… Dorthy fühlte sich gleichsam in eine Ecke
getrieben. Sie saß in der Falle. So wie die Marine sie
eingefangen, wegen ihres TALENTES benutzt und dann ins Gefängnis
geworfen hatte wegen dessen, was auf P’thrsn geschehen war, und
dessen, was in ihrem Kopf steckte. Aus demselben Grunde hatte man sie
befreit; aber sie wußte nicht warum.
    Barlstilkin hatte ruhig die Aussicht genossen und Tee getrunken.
Dorthy merkte, daß er darauf wartete, sie