Alien 3: Ewiges Licht

nichts falsch gewesen an den Missionsprofilen, sonst
würde sie es wissen. Man hatte ihr diese unter Hypädie
eingeprägt und an einem Simulator getestet tief im Innern von
Bonadventures Haus, Stunde um Stunde. Und Adam X hatte sie zum
Raumfeld hochgeführt und ihr das Vehikel gezeigt – ein
häßliches kleines Ding, mehr Projektil als Schiff, zum
größten Teil ein Rückstoßmotor, das
Lebenserhaltungssystem eine Art von engem Sarg, der nachträglich
angebaut worden war –, das sie für das Rendezvous mit dem
Schiff, das sie bei der Mission lenken sollte, irgendwo jenseits von
Saturn, benutzen würde. Keine große Vorbereitung, wenn man
bedachte, wie wichtig nach Aussage der Goldenen all dies war. Aber
vielleicht wollten sie nicht, daß sie zu viel erführe,
sondern nur genug, um den Einsatz zu fliegen. Vielleicht trauten sie
ihr zu, daß sie das Richtige tun würde.
    Sicher, Suzy. Trink noch mehr Wasser und nimm eine Pille, um den
Kater zu vertreiben! Sie entdeckte Bißspuren auf der Schulter,
Kratzer herauf und hinunter an den Schenkeln und lange parallele
Striemen (sie mußte sich drehen, um sich im grellen
gespiegelten Licht zu betrachten) über den buckligen Muskeln
ihrer Schultern. Mist! Sie und Xing waren in der letzten Nacht
hübsch zur Sache gekommen.
    Nachdem Adam X sie freigelassen hatte, war sie durch das
karnevalistische Gewühl gewandert und hatte einem netten
Vergnügen auf Titan entgegengesehen. Sie erinnerte sich,
daß sie in einem der kleineren Plätze in eine
Theateraufführung geraten war, bei der Schauspieler und Publikum
sich abwechselten an einer Reihe von Schlaginstrumenten, von
Tamburinen bis zu einem Gong, der so groß war wie die
hochgewachsene Frau, die ihn schlug. Sie machten einen
dröhnenden rhythmischen Krach. Suzy schlug mit den
Handflächen eine Kesselpauke (»Mach weiter!«
drängte der Mann, der sie aus der Menge herausgeholt hatte,
»finde nur deinen eigenen Rhythmus!«), während die
Hauptpersonen in Dominos und voluminösem Schwarz oder Weiß
sich aufspielten und umeinanderwirbelten. Dabei mimten sie
Bedrohungen, die immer extravaganter wurden, bis ein langer
Schwertkampf mit mehreren Teilnehmern den Platz hinauf und herunter
wogte, während die Menge im Kontrapunkt zu den Trommeln
klatschte, die Akrobaten noch verrückter wurden und
holographische Projektionen von Feuer hochstiegen, als die Trommelei
ihren Höhepunkt erreichte, eine willkommene Katharsis, nach der
Suzy atemlos war. Ihre Hände vibrierten noch Stunden danach
elektrisch.
    Nachdem sie dem Schauspieler geholfen hatte, die Kesselpauke zu
verstauen, schlug sie vor, daß sie beide losgehen sollten, um
etwas zu essen. Er sah sich zu den anderen Schauspielern in der Runde
um (die stapelten Kästen mit Perkussionsinstrumenten auf und die
anderen Geräte, die Stimmungsbeeinflussenden Ultraschall erzeugt
hatten; sie rollten Lichtkabel auf, die die Flammen beim Finale
projiziert hatten und vorher die Bilder von Wolken am Himmel, von
Zweigen mit Blättern und scheckigem Sonnenlicht), woraufhin er
die Achseln zuckte und lächelte. Er sagte: »Warum
nicht?« Er hätte noch nie eine Fliegerin getroffen.
    Er zeigte beim Lächeln leicht die Zähne und hatte
kleine, lebhafte Augen mit hübschen Mongolenfalten. Augen und
Mund waren von weißer Fettschminke umrahmt, die Suzy ihm
abwischte. Er war nicht der Typ, der sie gewöhnlich anzog –
sie mochte kompakte, muskulöse und behaarte Männer –,
aber er hatte in ihr etwas geweckt oder war gerade zur rechten Zeit
am Ende dieses langen, mühseligen Tages zur Stelle gewesen.
    Sein Name war Wu Xing.
    Sie hatten in einem Restaurant mit Blick auf den Weltengletscher
gespeist, einem kostspieligen Lokal, das hoch über den
gestaffelten Reihenbauten der City freitragend schwebte. Man kochte
sich dort sein eigenes Essen, Fleisch und Gemüse auf langen
Spießen aufgereiht, die über einer Blasen schlagenden Lava
brutzelten. Der Maître kannte Suzy natürlich; sie und Xing
erhielten einen bevorzugten Tisch neben dem dicken Glasfenster. Weit
drunten erstreckten sich Hänge aus reinem Wasser-Eis und Felder
von matschigem Hydrocarbon-Schnee mit der Farbe alten trockenen
Blutes bis zu den gebündelten Kegeln von Eisvulkanen hin:
Cumuluswolken hingen wie Federn an dem klaren rosafarbenen Himmel in
zwei oder drei Kilometern Höhe. Der Saturn war eine schmale
Sichel, die Ringe wirkten wie eine seinem Bogen angepaßte
Pfeilspitze.
    Titan. Suzy wünschte sich plötzlich, von alledem weit
entfernt