Am Dienstag sah der Rabbi rot

aber darauf gehen sie nicht ein. Nein, sie gehen auf Nummer sicher und finden sich in dem Fach mit einem schlichten ‹bestanden› ab, auch eine Alternative, die wir anbieten. Aber wer fragt sie denn schon später nach den Noten? Es kümmert sich doch niemand darum.»
    «Ich kümmere mich darum», sagte Mary Barton.
    «Ja, richtig. Mary kümmert sich darum, weil sie jung und töricht ist.» Place sah sie fast zärtlich an. «Und wir hier kümmern uns ein bisschen, weil wir uns erinnern, wie es einmal war. Und per Kassiber habe ich gehört, Rabbi, dass es Ihnen auch nicht egal ist.»
    «Wirklich?»
    «Einer meiner besseren Studenten hört Ihre Vorlesung. Wenn ich nach ihm gehen darf, lassen Sie sich nichts vormachen.» Er sah den Rabbi forschend an.
    «Ich tue nur das, wofür ich bezahlt werde.»
    Professor Holmes schüttelte den Kopf. «Die Antwort reicht nicht, Rabbi, nicht wenn Sie dafür mit Ihrer Gesundheit bezahlen. Ich hätte gedacht, das Beispiel Ihres früheren Bürokollegen, dessen wir heute Mittag ehrend gedenken, müsste Ihnen zu denken gegeben haben. Ich kannte ihn nicht sehr gut, hatte aber den Eindruck, dass er die zeitgenössische College-Szene richtig erfasst hätte. Er war nur zwei oder drei Jahre hier und hat es schon bis zum Chef der Abteilung gebracht.»
    «Zum kommissarischen Leiter», verbesserte Mary Barton.
    «Na schön. Aber er wäre sehr bald zum amtierenden Leiter gemacht worden.»
    «Da bin ich mir nicht so sicher», sagte sie. «Nach den Regeln hätte er von der Abteilung einstimmig gewählt werden müssen.»
    «Ach, hatte er denn einen Opponenten?», fragte Holmes.
    «Den älteren Lehrern war es ziemlich egal. Ich hatte nichts gegen ihn, aber die jüngeren Männer mochten ihn überhaupt nicht. Er gab sich ihnen gegenüber gern sarkastisch. Einer von ihnen, Roger Fine, hätte ihn einmal fast verprügelt.»
    «Roger Fine?» Dillon sah sie fragend an, erinnerte sich dann ab er. «Ach ja, der, der den Artikel in The Windrift geschrieben hat.» Er zuckte die Achseln. «Kann mir nicht denken, dass der viel zählt. Er ist doch nur für ein Jahr eingestellt worden.»
    «Denken Sie das lieber nicht. Er hatte unter den jüngeren Lehrern viele Freunde, und nicht nur bei uns.»
    Professor Place fragte nach seinem Streit mit Hendryx.
    Sie errötete und warf einen vorsichtigen Blick auf den Rabbi. «Roger hielt ihn für einen – einen Antisemiten. Einmal, als sie allein im Büro der englischen Abteilung waren, haben sie ganz schön heftig diskutiert. Ich bin mitten hineingeplatzt und habe Roger sagen hören, er würde ihm seinen Stock in den Bauch rammen, wenn er noch so einen blöden Witz machte. Durch mein Auftauchen hat sich die Atmosphäre abgekühlt», fügte sie fast bedauernd hinzu.
    «Wie war das, Rabbi?», fragte Holmes. «Hat er antisemitische Sachen gesagt?»
    «Eigentlich nicht. Oder nicht zu mir.»
    «Was ich nicht begreife», sagte Dillon, «ist, wieso er es überhaupt zum kommissarischen Leiter gebracht hat, wo doch Hallett und Miller in der Abteilung sind.»
    «Ich vermute, das hatte er Millie Hanbury zu verdanken. Er kam ja ursprünglich aus Barnard’s Crossing, ihrer Heimatstadt.»
    «Sind sie zusammen aufgewachsen?»
    «Nein, das glaube ich nicht», sagte Mary. «Er war fünf oder sechs Jahre älter als sie; und seine Eltern sind fortgezogen, als er etwa vierzehn war. Er hat es mir mal erzählt.»
    «Trotzdem –»
    «Pst!», zischte Mary Barton, die der Tür gegenüber saß. «Dean Millie im Anmarsch. – Hallo Millie!»
    24
    Als er nach dem Gedächtnisgottesdienst am Nachmittag nach Hause kam, fand er endlich Zeit, Miriam vom Sitzstreik während der Vorlesung am Freitag zu erzählen.
    Sie hörte kommentarlos bis zum Ende zu und sagte dann: «Warst du nicht ein bisschen arg pedantisch, David?»
    «Hm, ja, das war ich wohl», gab er bedrückt zu.
    «Das passt nicht zu dir», stellte sie fest.
    «Ach, weißt du, es ging nicht nur darum, dass sie auf dem Fußboden saßen! Es kam alles zusammen. Ich bin wütend, dass am Freitag immer nur ein Drittel meiner Studenten auftaucht.»
    «Aber sind es nicht immer dieselben, die freitags kommen?»
    «Ja, und was heißt das?»
    «Warum bist du dann auf sie wütend, statt auf die anderen, die fortbleiben?»
    «Ja, schon, aber – ja – ich sehe das ein. Ich sollte mich nicht an denen abreagieren, die kommen. Aber …» Er ließ mutlos die Schultern hängen. «Das Ganze ist so enttäuschend», gestand er leise. «Ich hatte es mir anders