Am Dienstag sah der Rabbi rot

mich verspätet habe», sagte Edie Fine. «Ich hab Roger noch besucht.»
    «Wie geht es ihm?»
    «Behandeln Sie ihn ordentlich?»
    «Das muss ja schrecklich für dich gewesen sein.»
    Sie setzte sich zu ihnen an den Tisch. «Also das ist vielleicht ein Laden», sagte sie. «Ein komisches Gefühl, wenn man da reingeht. Und die Leute, diese Typen, die da rumhängen!» Sie schüttelte fassungslos den Kopf.
    «Wie war das denn?», fragte Flossie.
    «Zuerst muss man ein Formular ausfüllen und abgeben. Und dann wühlen sie nicht nur in deiner Handtasche, nein, dann musst du auch noch durch eine Schleuse mit einem Metalldetektor.»
    «Wie beim Fliegen.»
    «Viel schlimmer. Sie sind ganz genau. Ich hab Mr. Winston gefragt – das ist Rogers Anwalt –, wie sie denn die Waffen und das Zeug reinschmuggeln, von dem man immer hört. Er hat nur gelacht und gesagt: ‹Die Wärter werden nicht durchsucht.› Was sagt ihr dazu? – Dann bin ich in ein kleines Zimmer gegangen. Mr. Winston hat eine Sondergenehmigung bekommen, sonst hätten wir uns in einem Saal mit einem Gitter in der Mitte treffen müssen, ganz wie im Kino. Na, ich kam rein, und Roger wartete schon. Er sah mich zweifelnd an, als wüsste er nicht, wie ich reagieren würde, da hab ich natürlich gelächelt. Er hat dann auch gelächelt, und dann war alles gut. Wir setzten uns an so einen kleinen Tisch. Er fragte, ob ich glaubte, er hätte es getan, und ich hab ihm natürlich gesagt, dass mir nie der Gedanke gekommen wäre. Das hat ihn ganz glücklich gemacht. Wirklich, danach war er ganz fröhlich, fast so, als machte es ihm Spaß. Er hat mich beschworen, mich nicht aufzuregen. Kann sein, dass er mir was vorgespielt hat, so wie ich ihm am Anfang, aber ich glaub das eigentlich nicht.»
    «Aber wie ist er –» Flossie setzte erneut an. «Ich meine, wie ist die Polizei darauf gekommen … Hat er das gesagt?»
    «O ja», sagte Edie. «Er war zu der fraglichen Zeit im Verwaltungsgebäude. Wisst ihr, er hat mit diesem Kampf um soziale Gerechtigkeit zu tun, und er wartete auf einen wichtigen Anruf. Es geht darum, dass das Haus am Freitagnachmittag so gut wie leer ist, und der Rabbi –»
    «Der Rabbi?»
    «Ja, der hält am Freitagmittag die letzte Vorlesung. Und als er fortgegangen ist, kam er an Rogers Büro vorbei und hat ihn dort gesehen.»
    Selma sah Flossie Bloom bedeutungsvoll an; dann richteten beide den Blick auf Annabelle Fisher.
    38
    Wie schon bei ähnlichen Anlässen, schlenderte Aggie Nolan langsam die Commonwealth Avenue entlang und wartete auf drei kurze Huptöne. Sie hatte das FBI angerufen und ihrem Verbindungsmann mitgeteilt: «Commonwealth auf der Höhe der Fairfield. Elf Uhr.»
    Um Viertel nach elf hörte sie endlich das Signal. Sie trat auf die Fahrbahn und hielt den Daumen hoch. Fast im selben Augenblick verlangsamte ein Wagen die Fahrt und hielt neben ihr an.
    «Sie sind spät dran», sagte sie und stieg neben dem Fahrer ein.
    «Ich bin zweimal an Ihnen vorbeigefahren. Beim ersten Mal stand ein Kerl an der Straßenecke. Ich hatte das Gefühl, dass er Sie ansah.»
    «Kerle tun das gelegentlich, wissen Sie», sagte Aggie.
    «Und ob ich das weiß!», grinste er anerkennend. «Beim zweiten Mal haben Sie den Daumen nicht hochgehalten. Ich hab Ihnen doch gesagt, Sie müssen den Daumen hochhalten.»
    «Ach, dieses Räuber-und-Gendarm-Spiel ist so blöd.»
    «Kann sein, aber solange Sie mit mir arbeiten, halten Sie sich an meine Regeln. Das ist genauso sehr zu Ihrem Schutz wie zu meinem. Na gut. Was gibt’s?»
    «Sie haben Ekko geschnappt und ihn eingesperrt.»
    «Wieso interessiert Sie das? Ist er Ihr Freund?»
    «Das war er mal. Es ist lange vorbei, aber er ist ein anständiger Kerl.»
    «Um den brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. Sie haben die anderen laufen lassen, ihn werden sie auch laufen lassen, vor allem jetzt, wo sie diesen Professor unter Mordanklage gestellt haben.»
    «Da bleibt immer noch die Brandstiftung. Die anderen sind gegen Kaution freigelassen, Ekko hat das Geld nicht.»
    «Ich seh immer noch keinen Grund zur Aufregung. Glauben Sie mir, die Sache kommt bestimmt nicht zur Verhandlung. Der D. A. hat nicht genügend Beweise. Und selbst wenn es zum Prozess käme, würden sie alle freigesprochen.»
    Sie drehte sich zu ihm um. «Das reicht mir nicht. Mein Auftrag lautete, den Weathervanes beizutreten, und das hab ich getan. Ich hab sogar Ihren idiotischen Vorschlag mit der Bombe ausgeführt, um denen zu zeigen, wie ernst es mir