Am Ende der Ewigkeit

Kontrollzentrum. »Wir dulden keine wie auch immer geartete Einmischung seitens der Piraten vorn Golen Space.«
    Der Kanal schaltete wieder auf die Sendung der Cyber, und man hörte jemanden lachen. Es erschien das Bild eines vierschrötigen Mannes, der über und über mit Optimierern verkrustet war und dessen Schädel ein Metallring zierte. » Hier spricht Captain Arden von der KM/C Farhawk. Unsere Flotte bleibt noch ein bisschen länger. Hallo, Ottoson – schön, Sie wiederzusehen. Es ist schon ein Weilchen her, seit wir das letzte Mal miteinander sprachen, nicht wahr? «
    North zwinkerte nervös. Vor Ärger, oder weil er den Cyber-Captain erkannte? Was auch immer er empfinden mochte, er kaschierte seine wahren Gefühle mit einem Wutausbruch. »Ich verbitte mir Ihre Vertraulichkeiten, Cyber …«
    Seine Transmission wurde von der des Cybers überlagert. »Kommissar North – Sie sollten uns lieber nicht verleugnen. Bei dieser Gelegenheit möchten wir Ihnen danken, weil Sie Kilo-Mike/Carlotta und die Free Cyber Republic mit Ihrer Arbeit immer so treu unterstützt haben.«
    Legroeder tauschte Blicke mit seinen Schiffskameraden, derweil North sich vergeblich bemühte, das durch die Übertragung der Cyber-Sendung verursachte statische Rauschen zu durchdringen.
    Der Cyber hob die Stimme. » Bürger von Eridani, Captain Arden von der Cyber-Flotte spricht zu Ihnen. Wir sind hier, um das Sternenschiff Impris zu schützen. Wir stellen keine Bedrohung für Ihre Welt dar. Aber Sie sollten etwas erfahren: Kommissar North hat uns seit Jahren nach Kräften und voller Hingabe geholfen. Bitte verurteilen Sie ihn nicht dafür. Indem er unsere Flotte mit Ressourcen versorgte, diente er einem höheren Zweck – dem Ziel, nach den Sternen zu greifen, ein Projekt zum Wohle der gesamten Menschheit. Wir versichern Ihnen, der Preis, den Sie unwissentlich an uns gezahlt haben, ist gering, verglichen mit dem Gewinn, der in Zukunft Ihrer harrt. «
    Norths Stimme war kaum noch zu hören, seine Transmission ging im Zischen des Störsenders unter. »… genug Lügen verbreitet. Sie sind in unser Hoheitsgebiet eingedrungen. Wir bewerten dieses Vorgehen als einen kriegerischen Akt.«
    »Ich bitte Sie, Kommissar …«
    Durch das Stimmengewirr murmelte Cantha: »Wir fangen noch weitere offizielle Meldungen auf. Ihr Generalsekretär Albright bittet um Ruhe …« Cantha berührte einen Schalter, und in einer Ecke des Bildschirms sprach ein stämmiger, bärtiger Mann vor dem Emblem der Weltregierung von Faber Eridani. Cantha wollte den Ton lauter stellen, aber Captain Friedman winkte ab. Der Cyber-Captain meldete sich zurück.
    » Kommissar, Sie und Ihre Genossen von der Rigger-Gilde taten uns einen großen Gefallen, indem Sie dafür sorgten, dass uns die Impris als Köder erhalten blieb. Sie fälschten die Geschichtsschreibung, solange dies notwendig war. Wir bedauern indes, dass vielleicht Sie oder ein paar Ihrer Leute aus Übereifer Rigger Legroeder nach dem Leben trachteten. Ihn zu töten war nie unsere Absicht … «
    Legroeder furchte die Stirn. Es fiel ihm immer schwerer, Lügen von Wahrheiten zu unterscheiden.
    » Zum Glück konnte sich Rigger Legroeder vor Ihren Handlangern in Sicherheit bringen, und seitdem hat er mit großem Mut dazu beigetragen, dass die Impris gerettet wurde. Kommissar North, es besteht für Sie kein Grund, die Impris zu zerstören. An Bord befinden sich Helden, die nach Hause zurückkehren – Ihre Helden, Bürger Ihrer Welt. Wir alle haben ein Interesse daran zu erfahren, warum dieses Schiff von einem so entsetzlichen Schicksal heimgesucht wurde. «
    Das Gesicht des Cyber-Captains tauchte nun auf vielen der Nachrichtenkanäle auf, da die direkte Transmission in das planetenweite Worldnet gelangte. » Brave Bürger von Faber Eridani – die glückliche Heimkehr der Impris liegt uns sehr am Herzen. Ihre Rigger-Wissenschaftler werden das Schiff untersuchen wollen. Aber wir bitten darum, dass es auch dem … « – bildete Legroeder es sich ein, oder verschluckte sich der Cyber, als er das nächste Wort aussprechen musste – » Narseiller Rigging-Institut zur Verfügung gestellt wird. Die Narseil spielten bei der Bergung der Impris eine große Rolle, und sie werden einen noch größeren Beitrag leisten, wenn es darum geht, ihre Geheimnisse zu entschlüsseln .«
    Das ist es, sagte sich Legroeder. KM/C weiß, was auf dem Spiel steht, und deshalb schreiben sie ihre Verluste ab. Wenn sie sich wie Feinde aufführen, wird man