Am Rande wohnen die Wilden
Wolfram«, sagte sie leise. »Es ist nichts. Machen Sie sich keine Sorgen.«
Sie sah, wie er sich freute, wahrscheinlich, weil sie ihn zum erstenmal mit dem Vornamen angeredet hatte. Dabei fiel ihr auf, daß sich die Menschen, die die Mornen begleiteten, immer noch untereinander mit dem steifen »Sie« ansprachen, während die Mornen, die die ersten Sendungen in englischer Sprache aufgefangen hatten, lediglich das neutrale englische »You« kannten. Welch eigenartiger Widerspruch war es, daß sie Bojan mit »Du«, Wolfram Bracke jedoch mit »Sie« anreden mußte. Es war lächerlich, und es wurde Zeit, daß jetzt, da keinerlei pseudonationale Interessen der Vernunft mehr im Wege standen, das antiquierte Sprachengewirr auf der Erde endlich abgelöst wurde.
Die Mornen hatten einen ähnlichen Vorschlag unterbreitet, und die Sprachwissenschaftler der Erde hatten die Anregung aufgegriffen. Jetzt waren sie dabei, einen Modus zu erarbeiten, der sich allerdings von dem Sprachalgorithmus der mornischen Sprache wesentlich unterscheiden würde.
Kann bemerkte, daß sich die Mornen weiter intensiv unterhielten. Manchmal schien es ihr, die Diskussion sei erregter geworden, als gäbe es Schwierigkeiten bei der Einigung. Es sah aus, als versuche Tekla jeden einzelnen von der Notwendigkeit, dem bevorstehenden Kampf beizuwohnen, zu überzeugen.
Noch hoffte Karin, daß nicht alles verloren sei. Vielleicht würde Bojan oder der viel zurückhaltendere Faunian dieses Ansinnen rundweg ablehnen. Aber dazu dauerte das Gespräch wohl schon zu lange.
Irgendwann wurde ihr das tatenlose Warten auf eine Entscheidung zuviel, und sie ging langsam auf die Gruppe zu, obwohl sie fürchten mußte, aufdringlich zu erscheinen.
Vielleicht hatten sie sich gerade geeinigt, vielleicht war es ihr Nähertreten, jedenfalls wendete Bojan den Kopf und blickte sie starr an. Seine unbeweglichen Augen waren auf ihr Gesicht gerichtet, und dann stellte er dieselbe Frage, die sie aus dem Translater Teklas geflissentlich überhört hatte. Die Frau hatte ihn also überzeugt, er hatte sich ihren
Wunsch zu eigen gemacht. Und Karin wußte, daß es kein Zurück mehr gab.
Sie nickte resigniert. »Aber ich bitte euch«, sagte sie leise, »verwendet nicht mehr diese hochtrabenden Begriffe wie >Untersuchung< und >Experiment<. Seht euch die Veranstaltung an und verurteilt die Menschen nicht ihrer eigenartigen Vergnügungen wegen! Seid nachsichtig! Wahrscheinlich wird es weder für euch noch für mich ein reines Vergnügen werden. Höchstens«, sie blickte hinüber zu Wolfram Bracke, »für unseren Kollegen Bracke wird es ein Genuß werden.«
Sie trennten sich erst gegen Abend. Karin machte sich Sorgen um den folgenden Tag. Dieses Ereignis konnte entscheidend sein für die Einstellung der Mornen gegenüber der Menschheit.
Sie war auch besorgt über die Tatsache, daß die Mornen fast ausschließlich danach zu trachten schienen, die negativen Seiten der
Menschheitsgeschichte kennenzulernen. Der Boxkampf, das unterentwickelte Amazonien, und eine andere Gruppe unter Faunian hatte die Absicht, Forschungen in Südostasien durchzuführen, an der Stelle, wo die letzten großen Konfrontationen der neuen Gesellschaft mit der alten, absterbenden, stattgefunden hatten.
Warum nur zeigten sie kein Interesse an den technischen und kulturellen Errungenschaften der neuen Zeit? Waren sie der Meinung, daß sie beim Stand ihrer Entwicklung aus Vergleichen mit der Menschheit keinen Nutzen ziehen konnten, und war ihr Interesse rein historischer Natur?
Hatten sie womöglich die gleichen Gründe, aus denen sich die Besucher eines zoologischen Gartens mitunter die wildesten und ungebärdigsten Tiere am liebsten und am längsten betrachteten? Vielleicht noch mit einem leichten Schauder des Entsetzens, der die anschließende Rückkehr in die gewohnte Zivilisation um so erstrebenswerter erscheinen läßt? Karin Bachfeld schlief schlecht in dieser Nacht.
DER KAMPF
Rod Mahoney war aufgeregt. Er fühlte das Klopfen der Schlagader im Hals, ganz oben unter dem Kinn, auf der linken Seite. Manchmal überfiel ihn ein Zittern wie Frost, obwohl der Vorbereitungsraum wie immer viel zu warm war. Er kannte dieses ekelhafte Gefühl vor einem Kampf, aber er hatte es noch nie so stark erlebt. Manchmal glaubte er, daß er Angst habe. Er mußte aufpassen heute. Jenkins war bärenstark. Er schlug eine Rechte ohne jede Vorbereitung, die, wenn sie genau traf, durchaus das Licht für eine Weile
Weitere Kostenlose Bücher