antares

verarbeiten, als stammten sie von seinen eigenen fünf Sinnen - mit dem Unterschied, daß er jetzt Hunderte, ja Tausende Sinne hatte. Der Radarhöhenmesser beispielsweise war einer dieser zusätzlichen neuen Sinne. Das Radar selbst ebenfalls. Der Laser-Reichweitenmesser. Dutzende Thermometer, Barometer, Galliun-/Arsen-Gedächtnis-Chips, Begrenzungsschalter. Logikkreise, Fotozellen, Voltmeter. Chronometer aller Art - die Liste war endlos und unerschöpflich.
    Aber es war ein enormer Schock für sein eigenes System zu entdecken, daß die Liste der Sinne sich von fünf auf fünftausend erweitert hatte, und dabei nun war ANTARES überhaupt keine Hilfe mehr. War das »Zimmer« voll, begann es einfach immer weiter Inputkanäle hinein zu quetschen. Ken James konnte keine Zusammenhänge mehr erkennen oder sie überhaupt noch verstehen. Für ihn waren sie weiter nichts als zufällige Lichtblitze oder Geräuschdonner, die sein Bewußtsein bombardierten, während es sich verzweifelt bemühte, den Sinn darin zu erkennen. ANTARES war unerbittlich. Sobald ein Bild oder Impuls beiseite geschoben wurde, schickte es sofort hundert nach.
    Der Computer wußte lediglich, daß er soundsoviel lernen mußte. Er hatte kein Gefühl für Rast, für Niederlage oder für Wahnsinn.
    Und dann hörte plötzlich die ganze Eingabeflut auf. Der Datentornado legte sich und ließ ein Zimmer voll scheinbar zufälliger Bits zurück, die sozusagen überall herumlagen. Und wie ein hilfsbereiter Verwandter oder freundlicher Nachbar begann ANTARES nun den ganzen Informationsdschungel zu sortieren, zimmerte Kisten und Schubladen, in die man sie verstauen konnte, stellte kleinere Kisten in größere, kurz, ordnete das Gebirge von Daten zu übersichtlichen, zusammengehörigen Paketen.
    Und aus dem Wust von Einzelbildern wurde allmählich ein Film. Aus unentzifferbaren Lauten wurden lange Klick-Stakkatos, die sich dann zu einem leisen Summen verringerten, welches seinerseits in steigende und fallende Schallwellen überging. Und aus ihnen wurden schließlich Wörter, und aus diesen Sätze. Aus Lichtblitzen formten sich Zahlen, die dann verschwanden und anderen Platz machten, die James zu sehen wünschte.
    Die Energien, welche ANTARES erzeugte, flossen nach wie vor durch Ken James' Körper, hatten jetzt aber die Wirkung von Amphetaminen, die seinen Organismus revitalisierten und mit Kraft versorgten. Er war sich der Tatsache bewußt, daß rund um ihn herum Dream Star war, dessen geballte, gezähmte Kraft nur darauf wartete, freigesetzt zu werden.
    Er öffnete mit einem Ruck die Augen, wie jemand, der abrupt aus einem Alptraum erwacht. Er ließ seinen Blick über die offene Kanzel des Gepard wandern. Powell war im vorderen Cockpit beschäftigt. McLanahan behielt die Instrumente im Auge. Er mußte etwas gesehen haben, weil er eben in diesem Augenblick zu ihm herüberblickte. Der Dream Star -Direktor hatte seinen Sauerstoffvisor vor sich und sprach sichtlich mit jemandem über Funk. Er schaute direkt auf ihn. Sprach er etwa direkt mit ihm?
    Und dann war die Energie mit einem Schlag unerträglich. Es war, als sei der Dream Star ein wild an seiner Leine zerrendes Tier, jagdfiebrig, beutegierig, nur von dem Wunsch beseelt, freigelassen zu werden.
    Ken James sah auf seine linke Anzeigentafel am Instrumentenbrett und »dachte«: Mein Finger berührt das Schild mit der Beschriftung »VHF 1«. Und dieses Schild leuchtete daraufhin sofort auf. Rechts vor seinen Augen gab es eine Anzahl Nummern für die vorprogrammierten VHF-Radiokanäle. Deren »Bild«, das ANTARES über die Computer des Dream Star seinem optischen Nervensystem übermittelte, war klar und so real wie jedes andere visuelle Bild. Er wählte den geeigneten Direktkanal auf der computergenerierten Tafel aus und schaltete ein. Der ganze Ablauf- von der Entscheidung, einzuschalten, bis zum Sprechen der Wörter - dauerte nicht einmal eine Sekunde.
    »Sturm Zwei fertig für TriebwerksStart«, meldete er. Obgleich das ANTARES-Interface ihm seine Fähigkeit zu hören und zu sprechen nicht nahm, filterte es doch üblicherweise jeden Anklang von Emotion heraus. Seine Stimme klang deshalb für McLanahan seltsam fremd und künstlich.
    »Na, willkommen zurück bei uns, Captain«, sagte McLanahan. »Ich habe Sie aus Theta-Alpha rauskommen sehen. Sind Sie bereit für ein bißchen Fliegen?«
    »Bereit und fertig, Colonel.«
    »Bleiben Sie in Bereitschaft.« McLanahan schaltete eine zweite Sprechverbindung ein. »Hallo