Anti-Eis

Frieden
wirklich sichern? Vielleicht. Aber diese Jahrzehnte britischer
Hegemonie werden von den Völkern Europas so schnell nicht
vergessen werden. Erinnere Dich nur an die Ansprache, die Seine
Majestät anläßlich der Jahrhundertwende vor dem
Commonwealth gehalten hat und in der er die Zukunft beschwor. Ein
Tausendjähriges Britisches Reich… der Schatten der
britischen Flagge legt sich über die Jahrhunderte – solche
Prahlerei hat die schlimme Hypothek nur noch erhöht, die wir
oder unsere Nachkommen abtragen müssen.
    Edward, ich befürchte, daß der Krieg nun unausweichlich
ist. Die verbitterten alten Männer in Berlin und Paris werden
sich keinen Deut um die Vernichtung ihrer Völker scheren, wenn
dies nur bedeutet, daß Großbritannien von der Landkarte
Europas radiert wird; und deshalb, hervorgerufen durch unsere eitle
und arrogante Selbstgefälligkeit, stehen wir wahrscheinlich an
der Schwelle eines derart verheerenden Krieges, wie die Menschheit
ihn noch nicht erlebt hat.
    Ich bete, daß Du meine Furcht und Besorgnis nun verstehst;
und ich bete natürlich auch, daß wir alle die kommenden
Tage der Dunkelheit überdauern und schließlich im Licht
der Sonne einer besseren und gerechteren Welt wieder vereint
werden.
     
    Ich verbleibe in Liebe
    Dein ergebener Vater
    NED VICARS

 

    [ii]  
    Zu Großbritannien gehörende Nordseeinsel – Anm.
d. Übers.
    [ii]  

 

    [iii]  
    Schon bei den Römern der Antike gebräuchliche
Fußbodenheizung – Anm. d. Übers.
    [iii]