APROPOS JANE ROBERTS - ERINNERUNGEN EINER FREUNDIN (German Edition)

auch andere – Spinner und einige Scharlatane – sich ebenfalls mit Dingen beschäftigten, die ich so absorbierend und einzigartig fand. Ich hatte Angst, dass mich das übersinnliche Interesse als Schriftstellerin auf Abwege führen würde, obwohl das ASW-Buch weder ein Roman noch ein Gedichtband war – was damals die für mich einzigen künstlerischen Ausdrucksformen waren. Sachbücher gehörten meiner Ansicht nach ins Gebiet der Journalisten.
Ich begann, übersinnliche Erfahrungen nur dann zu haben, wenn sie entweder eng mit dem Schreiben oder eng mit „meinem nächsten Buch“, vor allem mit Das Seth-Phänomen , verbunden waren. Ich missbilligte sogar einige der Erfahrungen meiner eigenen Studenten in der ASW-Klasse und sogar meine eigenen, nehme ich an – weil sie sich sehr wie diejenigen von solchen Leuten anhörten, die ich, milde ausgedrückt, ziemlich abgehoben fand. Gleichzeitig wurde ich jedoch von den Fragen und Erlebnissen selbst angezogen und wenn ich mich einfach gehen ließ, stellte ich fest, dass ich mehr und mehr davon anzog – sogar in meiner Schreibklasse, die eigentlich nicht als ASW-Klasse gedacht war.
Einige dieser Ereignisse waren fantastisch; ich schätzte sie wirklich – aber eben auch deswegen, weil es meine waren, im Gegensatz zu denjenigen, die mir von anderen berichtet wurden. Sie warfen mich jedoch wieder in dieses „außersinnliche Gebiet“ zurück.
Ich bin nicht ganz sicher, aber ich glaube, ich hörte auf [in Bars] tanzen zu gehen, als die Leute [dort] begannen, mir Fragen zu stellen, etc…
    Was ihre Gefühle über die Seth-Erfahrungen in diesem Sinne betrifft, schreibt Jane in ihrem Buch The Magical Approach (San Rafael, Kalifornien: Amber-Allen Publishing, 1995): „Ich betrachte Seth als eine geistige [Manifestation] höchster Ordnung – ein Geheimnis, das ich eines Tages lösen oder auch nicht lösen werde. Aber er trägt einen unauslöschlichen Stempel der Authentizität und Integrität, den ich sofort erkannt habe.“
    8. Freitagabendtreffen und andere mehr oder weniger lustige Zeiten
    1. Diese Episode wird vollumfänglich im 6. Kapitel von Im Dialog mit Seth erzählt.
    9. Die Fleischmarkt-Hochzeit
    1. Ähnlich prophetisch war, dass der unübliche Name des Zivilstandesbeamten der gleiche war (jedoch etwas anders geschrieben) wie jener meines zweiten Mannes (obwohl sie nicht miteinander verwandt waren), den ich erst sechs Jahre später treffen würde (wiederum Echos von Namen). Meine zweite Ehe dauerte genau gleich lange wie die erste – achtzehn Monate. „Nun, zumindest kennst du deine Grenzen,“ kicherte Jane viele Jahre später.
    2. Bemerkung, die im August 2004 für diese [deutsche] Ausgabe eingefügt wurde : Und manchmal spuckt das Universum seine Geheimnisse auf überraschende Art und Weise aus.
    Im Mai 2000, während des Herausgabe- und Korrekturprozesses dieses Buches [amerikanische Ausgabe], versuchte ich ein allerletztes Mal, die Hochzeitsfotos zu finden. Halb wahnsinnig beim Gedanken, diesen Teil meiner Vergangenheit verloren zu haben, verbrachte ich Stunden um Stunden beim Sortieren von Hunderten von Fotos, beschriftete sie und legte jedes einzelne Bild davon in speziellen Fotoschachteln ab, stets in der Hoffnung, dass diese alten Polaroid-Fotos doch noch irgendwie magisch auftauchen würden. Das taten sie jedoch nicht. Ich verspürte eine große Frustration und Scham darüber. Obwohl in der Moment Point Press-Ausgabe von Im Dialog mit Seth 1999 ein Foto aus Janes ASW-Klasse mit uns beiden abgebildet ist, sitzen wir dort auf entgegengesetzten Seiten des Zimmers und unsere Aufmerksamkeit ist auf andere Dinge gerichtet, so als ob wir die jeweilige Existenz der anderen gar nicht wahrnähmen; und das ist keineswegs das Bild, das ich mir aus jener Zeit und aus jenem Raum zurückzuholen wünschte.
    Inmitten von all dem, am 27. Mai 2000, träumte ich, ich befände mich in einer Mikrofilm-Bibliothek und schaute mir alte Zeitungen an, als Jane hereinkam, sich in einen Stuhl neben mich setzte und mich mit ihrem charakteristischen halben Lächeln, an das ich mich so gut erinnere, anblickte. Im Traum frage ich sie, „ob jemals ein Foto von uns, auf dem wir nebeneinander stehen, aufgenommen wurde“, nicht nur die fehlenden von jenem Tag in ihrer Wohnung 1969. Sie sagte, sie glaube, sie erinnere sich an ein solches Foto, und ich bat sie zu versuchen, es aufzustöbern, „von deiner Seite her“, wie ich es ausdrückte, „und es mir auf meine Seite