Atlan 015 - Die Transmitter-Falle

allein”, sagte er. “Wo hat es uns schon immer gut gefallen?”
“Es war, glaube ich, das Orbana Spaceport Palace”, sagte Kennon.
“Das war’s!”
Selbstverständlich hatte Tschen Bahark von der Landung der MARSQUEEN erfahren; Ehret Jammun hatte, als die Landeerlaubnis eingeholt wurde, keine Sekunde lang gezögert, es ihm mitzuteilen. Die Behörde des Staatlichen Wohlfahrtsdienstes, so korrupt und geldgierig sie auch war, stellte einen wohlfunktionierenden Apparat dar, der exakt geführt wurde. Schließlich war es keine leichte Arbeit, Millionen von Gaunern, Schiebern und Verbrechern, die hier lebten und handelten, auf die Finger zu sehen und in die Brieftaschen.
Die beiden Freunde erreichten den Parkplatz.
“Wohin, Mac?” fragte einer der Taxipiloten. Er sah verwegen aus. Tekener fand ihn sympathisch und sagte:
“Orbana Spaceport Palace, Mac. Können Sie das machen?”
Der Fahrer nickte lässig.
“Haltet euch fest, Sportfreunde”, sagte er. “Ich fahre nur gegen großes Trinkgeld langsam.”
Kennon sagte trocken:
“Das erspart uns einige Solar.”
Tekener und Kennon schnallten sich weder fest, noch hielten sie sich besonders krampfhaft an den Griffen fest. Der Gleiter machte unvermittelt einen Riesensatz, scherte aus der Reihe der wartenden Fahrzeuge heraus und schnitt einen anderen Gleiter, der auf der Fahrspur dahinschoß. Dann beschleunigte der Pilot wie ein Wahnsinniger und überholte alle Minuten mehrmals in derart riskanter Weise, daß Tekener überlegte, ob er diesen Mann der USO als Testpilot für neue Modelle empfehlen sollte. Aber er verwarf den Gedanken ziemlich rasch.
Nach einiger Zeit sahen sie den großen, runden Turm des Hotels, das wie ein überdimensionaler Maiskolben in die Luft ragte, umgeben von einem Park mit alten, ehrwürdigen Bäumen.
“Netter Schuppen, das!” brüllte der Fahrer über die Schulter zurück und rammte beinahe einen rotgestrichenen Lastengleiter.
“Nur verdammt teuer!” rief Tekener.
“Steigen nur Prominente ab”, sagte der Pilot und riß. den Gleiter nach rechts. Die Maschine kreischteuer über die vier Fahrspuren und schoß wie ein Torpedo die Hotelanfahrt hinauf. Überraschend sanft bremste der Pilot ab, bis das Gerät millimetergenau vor der flachen Rampe stand. Unaufhörlich kamen und gingen Gäste.
Ein Robotportier riß den Schlag auf, identifizierte die beiden Männer und sagte:
“Das Hotel begrüßt die Herren Tekener und Tradino. Möge das Wohnen bei uns Ihrem Geschmack entsprechen!”
“Entspricht, Kamerad!” sagte Tekener und beugte sich zum Fahrer herunter.
“Was kostet es?”
“Für Sie, Mister Tekener”, sagte der Fahrer beinahe ehrfurchtsvoll, “würde ich gern kostenlos fahren. Aber die Gewerkschaft, wissen Sie ...?”
Tekener schob dem Piloten einen eng zusammengerollten Zwanzig-Solar-Schein hinter das rechte Ohr.
“Danke, Chef!”
Das Gleitertaxi schoß mit wild aufheulenden Absorbern schräg die Auffahrt wieder hinunter, und der Robot machte eine einladende Bewegung. Glastüren öffneten und schlossen sich, und als Kennon und Tekener zur Rezeption gingen” schoß der Hotelmanager förmlich hinter der langen Barriere hervor.
“Mister Tekener!”
Die Männer schüttelten sich die Hände, und Kennon, der zur Seite geblickt hatte, als der Robot sie begrüßt hatte, fand seine Fassung wieder. Sie beide fühlten sich in diesem Hotel sehr wohl; das hatte bestimmte Gründe. Hier stieg alles ab, was im intergalaktischen Geschäft Rang und Namen hatte. Viele Milliardengeschäfte waren hier an der Hotelbar gemacht, viele Pleiten im Speisesaal eingeleitet worden. Es war ein rechter Treffpunkt der halben Welt—und der Halbwelt.
“Mister Ablin!” sagte Kennon und schüttelte die Hand des Managers. “Ist unser Zimmerchen noch frei?”
Helun Ablin wand sich wie ein Wurm.
“Ich bedaure unendlich”, sagte er.”Sie haben nicht reservieren lassen, und in Ihrem Apartment wohnt ein Springerpatriarch. Ich konnte nicht ahnen, daß Sie beide gerade heute ...”
Tekener legte dem aufgeregten Mann eine Hand auf die Schulter und sagte außerordentlich freundlich:
“Wir werden jetzt dort in diese Bar gehen und einen Longdrink bestellen. Es wäre sehr aufmerksam von Ihnen, wenn Sie uns in einer Viertelstunde kurz Gesellschaft leisten würden ...”
Und Kennon schloß:
“... um uns zu sagen, daß der Patriarch ausgezogen ist. Sie kennen die Höhe unseres Entgegenkommens, wenn es um Börsentips, Trinkgelder oder Losnummern geht?”
Ablin rang die