Atlan 018 - Der Doppelagent

zutiefst, daß er ausgerechnet hier, auf einer feindlichen Welt, einen Spielroboter hatte beobachten müssen, der mitten in der Nacht den Ball eines Kindes aus dem Schwimmbecken geholt hatte. Wahrscheinlich war das Kind aufgewacht und hatte nach seinem Ball gesucht.
Nach einer halben Stunde stand der Halbroboter immer noch da und starrte auf die Wendeltreppe, über die der Spielroboter verschwunden war.
Das Kind lebte gewiß mit seinen Eltern hier auf Umshyr, und seine Eltern waren Sinclairs Gegner. Was wurde aus dem Kind, wenn er, Major Kennon, sich gezwungen sah, seine Eltern zu töten? Würde es, wie er selber, ein mit Kamplexen beladenes, psychisch verklemmtes und zu echter Liebe unfähiges Geschöpf werden?
Völlig unsicher geworden, fragte er Delphi 2 um Rat.
Das Mikrophon antwortete:
“Sie, Sir, sind hier, weil Sie gegen eine verbrecherische Organisation und ihre außergalaktischen Drahtzieher kämpfen. Wenn es im Interesse, der terranischen Männer, Frauen und Kinder notwendig ist, Mitglieder der Condos Vasac zu töten, so müssen Sie es tun. Sie können nicht auf die Interessen aller persönlich Unschuldigen Rücksicht nehmen. Das würde Sie handlungsunfähig machen.”
Kennon nickte bedächtig.
“Das ist nur allzu wahr”, murmelte er. “Nun, wahrscheinlich werde ich auf Umshyr niemanden töten müssen. Meine Frage hat eine siebenunddreißigjährige Vorgeschichte. Die rund zweieinhalb Jahre danach haben die alten Wunden nicht heilen können.”
“Es gibt auf Terra ein Sprichwort”, sagte der Computer. “Die Zeit heilt alles.”
“Wenn du statt ‘Zeit’ das Wort ‘Tod’ einsetzt, hat das Sprichwort sogar recht”, erwiderte Sinclair trocken. “Und keine Spitzfindigkeiten, bitte!”
Er grinste humorlos und folgte den im Infrarotbereich sichtbaren Spuren des Spielroboters, stieg die Wendeltreppe hinab und wollte gerade in den Antigravlift steigen, als er hinter sich den Aufprall eines schweren Körpers hörte.
    *
    So schnell wie ein Blitz zuckten die Wahrnehmungen in Kennons Gehirn, noch während der Major herumfuhr.
Tier, vierbeinig, groß, Raubtiergebiß. Gefahr? Fell riecht nach Duftbad, also zahmes Haustier. Keine Gefahr für mich.
Das Tier hätte ein terranischer Puma sein können, wäre der große runde Schädel mit dem Gebiß eines terranischen Säbelzahntigers nicht gewesen.
Es stand knapp einen Meter vor Sinclair Kennon und sog scharf die Luft durch die feuchte Nase, während es den Mann aus hellblauen Augen musterte.
“Hallo!” sagte Sinclair leise. “Kleiner Nachtspaziergang, was?”
Das Tier gab ein hartes. abgehacktes Keckern von sich, riß den Rachen weit auf und formte aus der schwarzen Zunge einen groben Kopf, der sich nickend bewegte.
“Im höchsten Grade erstaunlich”, murmelte Kennon. “Du verstehst doch nicht etwa, was ich spreche!”
Das Tier ließ die Zunge in ihre ursprüngliche Form zurückfließen. senkte den Kopf und grub die Zähne spielerisch in Kennons rechten Stiefel, dann ruckte es scharf nach rechts.
Kennon hatte mit einem solchen Manöver nicht gerechnet. Er verlor das Gleichgewicht und fiel rücklings in den Antigravschacht. Das Tier ließ ihn gerade noch rechtzeitig los, um nicht mitgezogen zu werden. Sein Schädel erschien über Kennon in der Einstiegöffmung; die hellblauen Augen beobachteten den Mann so lange, bis er den Schacht unten verließ.
“Hier könnte man sich direkt heimisch fühlen”, sagte Kennon unten und betrachtete die tiefen Eindrücke in seinem Stiefel. Das Material hatte den Zähnen zwar standgehalten, aber dahinter setzten sich die Eindrücke bis zum Atronitalmetall fort. Kennon hatte das Schmerzleitvermögen des künstlichen Nervensystems stark herabsetzen müssen.
Er aktivierte seinen Deflektorschirm erneut und trat ins Freie. Im Osten wurde es bereits wieder hell. Das lag teilweise an der Beleuchtung des Raumhafens, aber auch daran, daß es auf diesem Teil von Umshyr früher Morgen war.
Kennon blieb unbeweglich stehen, als er das Triebwerksgeräusch eines Gleiters hörte. Kurz darauf bog ein dunkelgrüner Luxusgleiter von der Hochstraße im Südosten ab und nahm Kurs auf den Wohnturm.
Als das Fahrzeug wenige Meter an Kennon vorbeischwebte, sah er zwei Männer in mattglänzender weißer Kleidung darin. Er glaubte, an den Brustteilen der Kombinationen rote Identifizierungsplatten gesehen zu haben, war sich aber nicht ganz sicher.
Einige Sekunden lang spielte er mit dem Gedanken, die beiden Männer zu überwältigen und sich der