Atlan 16 - Monolith 06 - Sprung ins Jenseits

hochfahren!«
    Ich raste aus dem Korridor auf eine umlaufende Galerie hinaus, die den zentralen Hohlraum in großer Höhe umgab. Ein paar vereinzelte Gestalten am Boden, klein wie Ameisen, zogen meine Aufmerksamkeit auf sich. Dann ließ mich der Donner einer Explosion halb taub werden. Eine Druckwelle packte mich und wehte mich davon wie welkes Laub im Wind.

 
    Kapitel 43
     
     
    Bully und der Ilt
     
    »Du siehst aus wie eine Presswurst in einer zu eng geratenen Pelle«, fiepte Gucky mit entblößtem Nagezahn.
    Reginald Bull sah zuerst an sich hinunter und dann an dem Ilt, der sein nicht unerhebliches Übergewicht in der Körpermitte niemals zugegeben hätte. Dabei konnte er es im Gegensatz zu Bully trotz Kampfanzugs nicht verbergen. »Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen, Kleiner.«
    Die Miene des Mausbibers verfinsterte sich. »Keine anzüglichen Bemerkungen. Darüber reden wir später noch, Dicker. Jetzt aber los. Wie es aussieht, hat sich unser Arkonidenhäuptling mal wieder in den dicksten Schlamassel gestürzt.«
    Der Transmitter in Malchers ehemaligem Domizil am Mount Yakin war immer noch eingeschaltet. Bull hatte noch einmal mit Chanmeister Tro Schikel konferiert, der außer Lebensgefahr war. Es ging ihm den Umständen entsprechend gut, und aus Angst vor einem Durchbruchs Malchers hatte er den Zugriff der Terraner auf die TRAUM DER EWIGKEIT und auf den Monolithen genehmigt.
    Eine halbe Hundertschaft kampferprobter Männer stand hinter Bull und Gucky und wartete auf den Beginn der Mission. Der Ilt streckte eine Hand aus.
    »Lass den Blödsinn«, schlug Bull die Geste aus. »Wir teleportieren nicht, wir benutzen den Transmitter. Und vergiss nicht, der Monolith ist für dich tabu.«
    »Spielverderber.«
    Gucky trat in das Transmitterfeld, und Bully folgte ihm. Ohne Zeitverlust erreichten sie den Zweihundert-Meter-Raumer am Grund des Ozeans. Kampflärm drang an ihre Ohren, als sie unter dem Transmitterbogen hervortraten. In kleinen Gruppen folgten die Soldaten des Imperiums. Im Vorfeld hatte sich Atlan gegen eine Teilnahme von USO-Spezialisten auch an einem solchen Einsatz ausgesprochen. Nebeneinander liefen Bull und Gucky zur Mündung des Korridors, aus dem der Lärm drang.
    »Das klingt nicht gut. Da geht es hoch her«, flüsterte Reginald Bull.
    »Was noch weniger gut ist, sind eure langen Beine«, beschwerte Gucky sich. »Und ich darf nicht teleportieren, weil du Angst hast, ich würde uns zu früh verraten.«
    »Ein wenig Bewegung kann dir nicht schaden. Setz dich endlich in Marsch.«
    Erbost kniff Gucky die Augen zusammen. »Nicht schaden? Auch darüber reden wir noch, Dicker. Glaub bloß nicht, dass ich deine pampigen Bemerkungen vergesse.«
    Der Ilt lief los, dicht an der Korridorwand entlang. Bull und die Soldaten folgten ihm. Vorn war das Aufblitzen von Energiestrahlen zu sehen. Bully vernahm gequälte Schmerzensschreie. Er setzte an dem Ilt vorbei, rannte in gebückter Haltung bis zum jenseitigen Korridorende und duckte sich hinter den Schottrahmen, der verzogen und an mehreren Stellen schwarz verfärbt war. Er hatte schon ein paar Treffer abbekommen.
    »Keine sichere Deckung hier«, raunte Bull dem Ilt zu. »Außerdem können unsere Leute in dem engen Durchgang keine Kampfformation einnehmen.«
    Gucky nickte. »Die Silberherren halten sich von dem Transmitter fern. Ihre größte Sorge ist, dass er beschädigt werden könnte und ihnen der Durchgang in den Monolithen versperrt wird.«
    »Idioten! Sie glauben wirklich noch, dass Malcher da auf sie wartet.« Bull entdeckte Tote und Schwerverletzte. Die beiden Gruppen der Silberherren standen sich unversöhnlich gegenüber. Teile der Einrichtung waren zerschmolzen. Pockennarbige Brandspuren entstellten die Wände. Zwischen den sich bekämpfenden Gruppen lag eine bis zur Unkenntlichkeit verkohlte Leiche, von der eine dünne Rauchfahne aufstieg. Bull musste schnell handeln, sonst würden die Kämpfe in einem Massaker enden. Auf dem Transmitterpodest und an seinen Begrenzungen boten verschiedene Pulte und Aggregatblöcke Deckung. »Ich überlege gerade …«
    »Überleg nicht zuviel. Dein Rotschopf beginnt schon zu qualmen. Sag lieber, was du vorhast.«
    »Schaffst du mich und zwei weitere Männer auf einmal?«
    »Kein Problem. Aber ich dachte, ich soll nicht teleportieren.«
    »Bei dem Krach hier bekommt es hoffentlich keiner mit.« Bull winkte zwei Soldaten heran und gab Gucky ein Zeichen. »Drüben in Deckung bleiben.«
    »Verstanden,