Aufs Spiel gesetzt (German Edition)

weil deine Familie hier ist und sie sich um dich kümmern würden, aber wer wird sich in Denver um dich kümmern? Herrje, weißt du nicht mehr, wie wir den einen Sommer durch die Rocky Mountains gefahren sind – diese Menschen glauben nicht einmal an Leitplanken, Chris – wie werden sie sich da um dich kümmern können –“
    „Shh… sh… sh….”
    Plötzlich war Chris bei ihm, in seinen Armen, streichelte seinen Rücken und Xander schlang seine Arme um ihn, machte ihn klein, passte ihn an seinen großen Körper an und Chris fuhr fort, beruhigende Laute von sich zu geben.
    Es war absurd, dachte Xander, der sich fühlte als wäre er in der Kiste und die Kiste wäre von einer Klippe geworfen worden. Sie waren erwachsene Männer, getauscht zu werden gehörte zu ihrem Beruf. Aber als Chris sich von ihm löste und zu versichern begann, dass es ihm gut gehen würde, dass Leo da sein würde, um ihm mit den Papieren zu helfen, dass es nur bis zum Ende der Saison wäre und dass sie ihre Verträge dann neu verhandeln würden, wurde Xander ganz abrupt und plötzlich etwas klar.
    Sie konnten nicht erwachsen werden, solange sie nur so taten als ob. Es gab einen Grund für all den Rummel um zwei Menschen, im Zentrum der Aufmerksamkeit, die in die Welt hinausschrieen, dass sie zum Donnerwetter Erwachsene sein würden und alle dabei zusehen sollten. Es gab einen Grund für die Traditionen und die Musik und die Blumen und die Feierlichkeiten. Es gab einen Grund, Gott zu seinem Zeugen zu machen und sich ein Eheversprechen zu geben und all das eben, das verdammt lächerlich wirkte, wenn es um zwei Männer ging, die über zwei Meter groß waren und keine Aufmerksamkeit mochten, sondern einfach nur ihr Leben in Ruhe leben wollten.
    Die Welt glaubt nicht, dass man es wirklich so meinte, wenn man es nicht offiziell machte.
    „Ich kann das nicht“, sagte er ins Blaue hinein. „Ich kann nicht einfach dabei zuschauen, wie du ins Flugzeug steigst und unser Zuhause verlässt. Ich –“
    “Wenn du jetzt sagst, dass du kündigen willst, dann trete ich dir in die Eier!”, knurrte Chris, während mit einem Schlag das Leben in seine Augen und die Haltung in seine Stimme zurückkehrte. „Du hast dein ganzes Leben lang für diese Saison gearbeitet –“
    „Nur um mit dir zusammen zu sein!“
    „Und das ist auch mein Traum, verdammt!“ Chris weinte, während er seine Hosen anzog und fuhr sich mit der Hand über die Augen. „Du bist immer so großzügig, gibst immer den Anderen den Ball, machst den Wurf nur für die Anderen, trägst das ganze Team auf deinem Rücken. Du bist ein verdammtes Geschenk Gottes, Xander! Und du liebst, was du tust. Nur einmal ... auch wenn es nur diese eine Saison ist und wir danach aufhören und ihnen sagen, dass sie sich verpissen und verrecken sollen und dass wir sind, wer wir sein wollen, aber nur einmal – musst du der Star sein. Du bist nicht der kleine Junge, allein in der Kiste. Die ganze Welt liebt dich und du verdienst es, verdammt. Du und ich, wir haben so viel geopfert, gearbeitet und uns erkämpft, was wir erreicht haben. Und du hast dir das genauso erkämpft wie ich!“
    „Aber ich wollte es auch für dich!“ Und, oh, wie er es wollte. Er hatte gewollt, dass sie zusammen auf dem Spielfeld waren, wie zwei Teile einer einzigen Maschine, weil das die Augenblicke waren, in denen er wusste, dass er nie wieder alleine sein würde.
    „Du willst etwas für mich tun?“, fragte Chris, seine Stimme erstickt und sein Gesicht abgewendet. „Du willst wirklich etwas für mich tun?“
    „Alles!“, flehte Xander. Alles. Er würde jederzeit alles für Chris tun.
    „Dann gib mir am Flughafen einen Abschiedskuss und sorg dafür, dass unser Zuhause schön bleibt, bis ich zurück komme und dann ... Xander, dann spielst du dir die Seele aus dem Leib, verstehst du mich? Geh und werde ein Superstar und hör auf, allen anderen die guten Bälle zuzuspielen, die eigentlich dir zustehen und pack dieses bemitleidenswerte Team in einen Sack, wirf ihn dir auf den Rücken und trag es über die Ziellinie – alles klar? Du zeigst der ganzen Welt, was für einen genialen Spieler sie auf die Straße setzen ... und dann, dann werde ich dich aufhören lassen.“
    Xander schüttelte seinen Kopf, weil er das nicht hören wollte. „Aber es macht keinen Spaß ohne dich!“, sagte er und war sich bewusst, wie kindisch das klang. Und Chris nahm es auch wahr. Seine Lippen verzogen sich bitter und er schüttelte den