Aufstand der Affen
Schläfen waren Elektroden befestigt, deren Verbindungskabel zu einer Konsole führten, an der ein Mann in weißem Labormantel saß. Ein zweiter, älterer Mann stand über seine Schulter gebeugt. Aus einem starken Deckenlautsprecher krachte ein einziges, unmäßig verstärktes Wort: »NEIN!« Gleichzeitig betätigte der Mann an der Konsole einen Schalter. Sofort wanden sich beide Gorillas wie in Krämpfen und heulten vor Schmerz.
Der Techniker schaltete aus. Nach einer Pause von ungefähr zehn Sekunden dröhnte es wieder aus dem Lautsprecher: »NEIN!« Wieder wurde der Schalter geöffnet.
Die Krämpfe der Gorillas waren womöglich noch heftiger. Schaum stand auf ihren Lippen, und ihre Körper spannten und krümmten sich unter der unerträglichen Qual der Elektroschocks, die unmittelbar auf ihre Gehirne einwirkten. Der Techniker beobachtete einen Sekundenzeiger auf seiner Konsole und ließ den Strom länger als zuvor durch die Elektroden fließen. Obwohl der Anblick ihm Übelkeit verursachte, war Cäsar unfähig, den Blick abzuwenden.
»Volle Lautstärke«, befahl der Aufseher, als die nächste Pause um war. Die verstärkte Stimme aus dem Lautsprecher machte Cäsars Schädelknochen vibrieren.
»NEIN!«
Der Schalter wurde gedreht, und die Körper der Gefesselten bäumten sich auf und warfen sich in schrecklichen Krämpfen gegen die breiten Haltegurte. Die furchtbaren Schreie entnervten Cäsar vollständig, und er war nahe daran, seinen Protest hinauszuheulen, aber es gelang ihm, die Reaktion mit dem Rest seiner Willenskraft zu unterdrücken. Endlich verebbten die Schreie zu Stöhnen und Röcheln, als der Strom ausgeschaltet wurde.
Der Aufseher beantwortete den fragenden Blick des Technikers mit abwehrend erhobener Hand. Er näherte sich dem ersten Gorilla, beugte sich über ihn und sagte mit leiser Stimme: »Nein«. Und obgleich der Techniker den Schalter nicht berührte, war die Wirkung die gleiche wie zuvor. Der Gorilla begann sich zu winden und mit den Zähnen zu knirschen, und Cäsar konnte sehen, wie die Muskeln sich verkrampften. Der Aufseher nickte befriedigt und trat an den Nebentisch. Wieder sagte er: »Nein«, und der zweite Gorilla heulte auf und wand sich in Krämpfen ...
Und Cäsar sprang auf, brennenden Haß in den Augen.
Morris ergriff ihn am Arm und rief mit scharfer Stimme: »Nein!«
Die Erkenntnis, daß er sich beinahe verraten hätte, brachte Cäsar zur Vernunft. Mit einer Verzögerung von nur einem Augenblick begann er zu zittern und krümmte sich wie unter Schmerzen.
Morris drückte ihn wieder auf den Sitz, und Cäsar beruhigte sich allmählich.
Aufseher und Techniker schnallten die Haltegurte der zu Gehorsam konditionierten Gorillas auf. Der Aufseher blickte zu den Sitzreihen auf. »Den nehmen wir gleich als nächsten, Morris.«
»Ich glaube, wir können darauf verzichten, Doktor Bowen«, antwortete Morris. »Er muß die Stimme seines Herrn schon irgendwo vernommen haben.«
Um das zu demonstrieren, wandte Morris sich zu Cäsar und sagte: »Nein!«
Wieder zuckte Cäsar zusammen und krümmte sich zitternd. Der Aufseher beobachtete ihn einen Moment, dann nickte er zustimmend.
Wärter mit Transportwagen kamen herein, betteten die halb bewußtlosen Gorillas um und fuhren sie hinaus. Cäsar ging vor Morris durch den Korridor zu den Aufzügen. Durch ein entferntes ovales Fenster sickerte das blutrote Licht des Sonnenuntergangs. Als sie auf eine Kabine warteten, sagte Morris: »Sei froh und dankbar, daß dir das erspart geblieben ist, mein Freund. Ich bin seit vier Jahren hier, und diese Abteilung macht mich immer noch krank.«
Ja, sie macht dich krank, dachte Cäsar erbittert. Aber du arbeitest trotzdem für sie.
Morris brachte ihn in ein Büro, wo eine gelangweilte Frau zwischen Karteikästen und Formularen saß. Sie würdigte Cäsar kaum eines Blickes.
»Miß Dyke, dieser Schimpanse ist konditioniert. Ich dachte, ich bringe ihn gleich in eine Ausbildungsgruppe, bevor ich für heute Schluß mache.«
Die Frau schob ihm ein Formular hin, das Morris an verschiedenen Stellen ankreuzte und schließlich unterzeichnete.
Miß Dyke nahm das Formular, konsultierte einen Plan und sagte: »Sagen Sie dem Saalwächter, er soll ihn Gruppe einundzwanzig zuteilen.«
Morris führte Cäsar wieder hinaus und einen Korridor entlang, der die Bezeichnung C-Nord trug. Cäsar sah eine große Zahl von Schimpansen in lichtlosen Abteilen, deren Eisengitter vom Boden bis zur Decke reichten. Die Abteile
Weitere Kostenlose Bücher