Aus dem Überall

Er sagte kein Wort. Er sah mich nur hart und verkniffen an, als wäre er durcheinander. Ich sah, daß der Reißverschluß seiner Hose offen war; seine Kleidung und sein Geschlechtsteil waren blutbesudelt.
    Ich hatte keine Angst, aber mir war klar, daß etwas Wichtiges passiert war. Ich sagte ihm, er sollte sich setzen, aber er winkte mir, ihm durch die Halle zu Dr. Fay zu folgen. »Das müssen Sie sehen«, sagte er. Er ging in die Toilette, und ich betrat das kleine Zimmer, in dem die Pritsche stand. Das Licht war ganz gut, denn das Blechdach reflektierte die Sonne. Dr. Fay lag anscheinend ganz friedlich auf der Liege. Sie lag gerade, ihre Kleidung war durcheinander, aber ihre Beine waren nicht gespreizt. Ich war froh, als ich das sah. Ihre Bluse war hochgezogen, und im Bauch war ein Schnitt. Dort kam das Blut heraus, oder es war herausgekommen, wie aus einem Mund. Jetzt blutete es nicht mehr. Und ihre Kehle war durchgeschnitten.
    Ich ging ins Büro zurück. Bürgermeister Blount hatte sich gesetzt. Er sah sehr müde aus. Er hatte sich gesäubert. Er sagte: »Ich hab das für Sie gemacht. Verstehen Sie?«
    Er erinnerte mich an meinen Vater. Anders kann ich es nicht ausdrücken. Ich erkannte, daß er unter einer schrecklichen Belastung stand, und daß er für mich viel auf sich genommen hatte. Er fuhr fort und erklärte, daß Dr. Fay sehr gefährlich sei, weil sie das war, was sie kryptofeminin nannten, die gefährlichste Sorte überhaupt. Er hatte sie entlarvt und die Situation bereinigt. Er war sehr aufrichtig, und ich fühlte mich überhaupt nicht verwirrt, denn ich wußte, daß er richtig gehandelt hatte.
    Wir diskutierten über das Buch, in dem stand, daß die Männer sich reinigen und Gott eine saubere Welt vorweisen müssen. Er sagte, manche Männer erheben die Frage, wie sie sich ohne Frauen fortpflanzen können, aber die verstehen nicht, worum es geht. Das Entscheidende ist, daß Gott dem Menschen nicht hilft, solange er sich an seine schmutzige animalische Vergangenheit klammert. Wenn der Mensch seine animalischen Anteile, also die Frauen, beseitigen kann, dann ist das für Gott das Zeichen, daß der Mensch bereit ist. Dann wird Gott uns die neue, saubere Lebensart enthüllen, und vielleicht bringen dann Engel die neuen Seelen, oder wir werden ewig leben. Aber es steht uns nicht zu, darüber zu spekulieren. Wir müssen einfach gehorchen. Er sagte, einige Männer hier hätten schon einen Engel des Herrn gesehen. Das ging sehr tief, und ich glaube, es klang in mir nach wie eine Offenbarung.
    Dann kam die Ärztegruppe zurück, und ich erklärte Dr. Premack, daß man sich um Dr. Fay gekümmert habe. Man hätte sie schon fortgeschickt. Ich stieg ins Auto und fuhr aus der Befreiten Zone heraus. Aber vier der sechs Soldaten an der Straßensperre wollten nicht abrücken. Capt. Parr wollte es ihnen ausreden, aber schließlich ließ er sie bleiben, damit sie die Barriere aus Ölfässern bewachen konnten.
    Ich wäre auch gern geblieben, denn der Ort war so friedlich, aber ich wurde gebraucht, um das Auto zu fahren. Wenn ich gewußt hätte, daß es danach so ein Theater geben würde, hätte ich ihnen diesen Gefallen nicht getan. Ich bin nicht verrückt, und ich habe nichts Falsches gemacht. Mein Anwalt wird mich sicher herausholen.
    Mehr habe ich nicht zu sagen.
     
    In Cuyapán hatte der warme Nachmittagsregen eine kurze Pause eingelegt. Als Alan den schrecklichen Bericht von Sgt. Willard Mews weglegen wollte, bemerkte er eine handschriftliche Notiz am Rand. Es war Barneys spillerige Handschrift. Er legte den Kopf schief.
    Religion und Metaphysik des Menschen sind die Stimmen seiner Drüsen. Schönweiser 1878.
    Alan wußte nicht, wer Schönweiser war, aber er wußte, was Barney ihm sagen wollte. Diese irrsinnige, mörderische Religion war ein Symptom, kein tiefes Anliegen. Barney glaubte, daß die Menschen in Peedsville irgendwie physikalisch beeinflußt waren, so daß eine tiefe Psychose entstanden war; und auf dieser Grundlage hatte sich ein lokaler religiöser Demagoge erhoben, um alles zu ›erklären‹.
    Nun, vielleicht. Aber ob Anliegen oder Auswirkung, Alan konnte nur an eins denken: Zwischen Peedsville und Ann Arbour lagen achthundert Meilen. Anne müßte in Sicherheit sein. Sie mußte es einfach sein.
    Er warf sich auf das ungemachte Bett und dachte über seine befriedigende Arbeit nach. Nach einer Million Stichen und Schnittwunden vom Zuckerrohr war er ziemlich sicher, daß er das schwache Glied im Zyklus